Ela estava tendo dificuldade em abrir os olhos e sua visão ficava embaçada. Ela só conseguia sentir aquela dor aguda no peito, o último que conseguiu ver claramente foi um sorriso malicioso, enquanto palavras traiçoeiras eram as únicas que ouvia antes de exalar seu último suspiro.

Estava flutuando na escuridão completa, quando ouviu uma voz ao longe: "Princesa, Princesa", que soava desesperada até que ela abriu os olhos e viu um teto branco adornado com lustres de cristal. Ao seu lado, as cortinas vermelhas da cama estavam puxadas para trás nos cantos. Quando ela se sentou, ainda sem entender o que estava acontecendo, essa voz a fez reagir novamente. Ao seu lado, uma jovem criada chorava de felicidade por vê-la acordada, mas a moça não reconheceu a menina e, mais ainda, não reconheceu o quarto. Ela colocou sua mão no peito, pois a última coisa que lembrava era de uma espada atravessando seu coração.

"Princesa, você está bem? Quer que eu chame o médico?" perguntou a criada.

Sem entender essa coisa de "princesa", pois ela era apenas filha de um ministro com pouco poder, a moça perguntou: "O que aconteceu? Onde estamos?"

A criada respondeu: "Princesa, não se preocupe, você está no seu palácio. Não se lembra? Estávamos caminhando pelo lago quando você desmaiou. O médico disse que foi envenenada, mas que sobreviveria. Você não sabe o quanto me alegro de o médico ter se enganado".

A jovem limpa as lágrimas, ainda sem entender. De repente, uma forte dor de cabeça invade sua mente, enquanto as lembranças de outra pessoa inundam sua mente. As lembranças não são boas, ela, agora é a esposa legal do segundo príncipe. Nessas lembranças, ela pode ver como o homem a abandonou após a cerimônia de casamento e como as outras concubinas a usavam como alvo para suas maldades na tentativa de tomar seu lugar como esposa legítima. Ela até pode sentir a ardência em suas costas da vez em que foi punida com 100 açoites por supostamente ter causado o aborto da concubina favorita do príncipe.

Respirando fundo, ela vai direto ao espelho. De fato, ela não é mais ela mesma, agora em outro corpo, um corpo de uma jovem tão bonita, com traços delicados e cabelo comprido e escuro chegando a destacar um par de olhos verdes esmeralda. O príncipe é bastante estúpido por ignorar tal beleza, ela não pode deixar de sorrir com isso.

"Pequena, traga água. Quero tomar um banho. Vamos sair para dar um passeio."

"Princesa, você tem certeza? Não prefere que eu chame o médico antes?"

"Não, estou bem. O veneno já foi completamente eliminado do meu corpo."

Enquanto a jovem empregada prepara o banho, ela começa a relembrar melhor o que aconteceu com seu corpo original, ela, filha de um general, uma guerreira sem igual, treinada por seu pai, acabou sendo assassinada por sua prima, tudo por ambição, por querer tomar seu lugar como a esposa legítima, mas parece que ela não contava que o imperador buscaria outra, sim, essa outra era o corpo que agora ocupava, mas aparentemente, a dona original do corpo era demasiado ingênua, tudo o contrário dela, embora ela se amaldiçoe por não ter considerado o que sua prima faria, se não a tivesse pego de surpresa, agora ela estaria viva, ainda o está, mas em um corpo que parece muito frágil, ela terá que treiná-lo para evitar ser ferida e, claro, ela tem urgência de se vingar de todas essas mulheres que lhe causaram dano.

Desde que acordou em seu novo corpo, pediu à sua jovem serva, Lili, que não dissesse que havia acordado. Anteriormente, havia planejado sair, mas no último momento preferiu não fazê-lo. Primeiro, queria se adaptar a essa nova vida. No entanto, o que realmente o surpreendeu foi o fato de o príncipe não ter o visitado nenhuma vez. Isso demonstra o pouco que Saya, o nome de sua nova vida, importava para ele. Mas isso não importava, pois seria mais fácil conseguir se livrar do incômodo casamento dessa forma. No entanto, ele precisa encontrar uma maneira de fazer isso. Duvida muito que o imperador conceda o divórcio, e ainda mais que a família de Saya concorde. Assim como o príncipe, sua família não parece estar interessada nela.

- Lili\, me diga\, Sua Majestade o príncipe perguntou sobre o meu estado?

- Não\, princesa. Desculpa minha audácia\, mas a senhora sabe mais do que ninguém que Sua Alteza só tem olhos para a concubina Aya.

- Eu sei. Ela foi a que causou as minhas cicatrizes horríveis no corpo.

- Ele levou a mão sobre o ombro\, ainda sentia as cicatrizes nas costas. Não via a hora de poder causar mais dor a essa mulher.

- É hora\, Lili. Vá e conte ao príncipe que eu acordei\, mas que eu não quero ver ninguém. Se alguém tentar entrar na minha residência\, será castigado.

- M-mas princesa... Isso é...

- Eu sei\, é um aviso. Quero ver o que esses pássaros rastejantes farão aos pés do meu marido.

Seu sorriso carrega um certo ar de malícia, pois sabe que caso ela tenha coragem de ir, o príncipe estará ciente do que pode acontecer e não poderá culpá-lo caso algo aconteça. Se ela se dá ao respeito, ninguém poderá fazer muito a menos que queiram que ela vá ao imperador para pedir justiça. Todo o sofrimento, durante todo esse ano, ela está disposta a cobrar de todos - incluindo seu detestável marido. Tal como sua ama havia lhe dito, um dos criados do príncipe já havia sido informado de que a princesa havia despertado. Imediatamente, o criado informou o príncipe, que ao ouvir que não receberia ninguém, causa alguma irritação nele. Como Aya estava ali, não hesitou em fazê-la ver que a mulher está sendo muito impertinente ao negar-lhe a entrada. Como um homem orgulhoso, ele se preparou para visitar sua esposa e, é claro, Aya não hesitou em o acompanhar, uma vez que não foi impedida.

Ele esteve esperando na porta do seu palácio, como esperava, o príncipe viria, era exatamente como a lembrança do seu corpo atual, aquele homem de cabelos longos e negros, com olhos castanhos, sua vestimenta era elegante, digna de um príncipe, uma túnica negra de seda que ocultava suas outras roupas, mas ela supunha que era igual a dos homens da época. Como era de se esperar, ele foi acompanhado de sua inseparável amante, Aya, uma mulher de pele branca, cabelos castanhos e olhos da mesma cor. Sua vestimenta era como a de uma típica femme fatale, com um vestido longo, mas pronunciado decote, e não podia faltar a joia em seu pescoço e mãos, com certeza dadas pelo príncipe. Pronta para enfrentá-los, ela desceu um degrau para impedir que dessem um passo a mais.

- Eu ordenei que ninguém viesse me ver. Ou vocês vieram conferir se meus planos foram por água abaixo e ainda estou viva?

- O príncipe se sentiu ofendido com essa acusação\, mas também ficou surpreso ao ouvir sua esposa falar assim com ele. Antes que pudesse dizer alguma coisa\, sua amante falou.

- Ousa me culpar por algo assim\, sua majestade? Castigue-a novamente. Parece que ainda não aprendeu.

- Eu mencionei seu nome\, concubina Aya? Eu nunca disse a qual dos dois estou acusando\, mas o autor se delatou.

- Ela sorriu com uma certa ironia e\, claro\, o príncipe não aguentou mais a ofensa à sua amada amante.

- Silêncio! Não satisfeito em fazê-la abortar\, agora acusa-a de ter envenenado você. Isso foi apenas uma tentativa de suicídio para chamar minha atenção e ter minha compaixão\, mas isso nunca vai funcionar.

Saya não pôde deixar de rir diante da calúnia do príncipe.

-Alteza, você se acha demais, por que eu iria querer sua atenção? Só de pensar em tê-la, me dá náuseas. Eu não preciso de um homem que dorme apenas com prostitutas, quem sabe que doenças ele tem.

-Majestade, ouviu o que ela disse? Acabou de ofender você e o harém.

-Saya! Ajoelhe-se e peça desculpas se não quiser um castigo mais severo.

-Não me ajoelho diante de nenhum homem, exceto o imperador. Se vocês vêm apenas para perturbar meu descanso, voltem pelo caminho que vieram. E se aquela mulher pisar novamente em meu palácio, escute bem, alteza, eu mesma vou quebrar essa linda cara dela.

-Você! Está procurando ser presa por desrespeitar a realeza.

-Majestade, não a perdoe, ela o ofendeu.

Sem esperar que pudessem protestar mais, ela mesma subiu as escadas da entrada e fechou as portas, colocando o trinco para que não entrassem.

Claro que isso só enfureceu mais o príncipe, que mandou chamar seus guardas para derrubar aquela porta, ele estava pronto para punir sua esposa desrespeitosa.

É possível ouvir as batidas do outro lado da porta, ela já sabia que, diante da sua ofensa, nem o príncipe nem sua amante ficariam de braços cruzados. Além disso, ela já tinha visto a expressão de medo de seus únicos servos. Eles sabiam que, se sua senhora fosse castigada, eles também sofreriam as consequências.

-todos vocês vão para a cozinha e não saiam, Lili, vá com eles.

-mas princesa, não posso deixá-la assim.

-não se preocupe, eu darei conta.

Os outros servos foram rapidamente para onde ela indicou, mas Lili não hesitou em ficar perto, embora temerosa do que poderia acontecer com sua senhora.

A porta não demorou a ceder e os guardas do príncipe cercaram a garota. Apesar de estar um pouco assustada, ela tentou não mostrar medo. O príncipe Yuu não demorou em entrar, acompanhado como sempre de sua amante, cujo sorriso era evidente, já que ela estava segura de que, desta vez, a esposa seria punida e ela poderia ocupar seu lugar. No entanto, sua expressão desapareceu ao ver Saya sorrindo de escárnio.

-alteza, que incrível, antes você não punha o pé no meu palácio e agora até usa seus guardas para derrubar minha porta. Está tão desesperado para ver essa jovem esposa.

Os guardas se olharam, pois não entendiam por que tinham recebido a ordem de derrubar a porta.

-silêncio, você ousou faltar com o respeito a mim e à concubina Aya.

-então, não querer ver ninguém é uma falta de respeito? Mas se meu senhor nunca vem me ver, por que de repente insiste em me incomodar quando não estou bem de saúde.

Ela começa a fungar um pouco e logo começa a derramar lágrimas, o que confunde ainda mais os guardas.

-Agora você se faz de inocente? Você fechou a porta para Sua Alteza e ainda falou com ela como se fosse superior.

-Concubina Aya, eu sei que você me odeia, mas por que está vindo me difamar? Não foi suficiente me castigar antes? As feridas ainda doem.

-V-Você... alteza, a princesa entendeu mal, eu só quero que você mostre respeito para com ela.

E lá vai a mulher de novo, mostrando seus olhos cheios de inocência para enganar o ingênuo príncipe.

-Saya, a concubina Aya não te fez nada e o castigo que você recebeu, mereceu-o bem, foi por culpa sua que ela teve um aborto.

-Oh! Meu senhor, como pode ser tão cruel? Me castigou sem sequer investigar a verdade. Assim como ela pediu justiça, eu também pedirei justiça para mim. Meu corpo será prova do dano que me fizeram nesta casa. Pedirei a meu pai que me deixe ver o imperador, não é justo que, sendo eu a esposa, as concubinas tenham mais poder do que eu.

Assim que ouviu essas palavras, o príncipe franziu a testa e apertou os punhos, pois sabia muito bem como o imperador trata sua esposa. Se solicitar tal investigação, poderia haver grandes consequências, especialmente para sua amada Aya.

-Alteza, não se deixe enganar. Essa mulher merece ser disciplinada.

- Lili\, prepare um carruagem e vá até onde meu pai está\, peça urgentemente para que ele venha. Diga a ele que sua filha foi acusada injustamente e que o palácio está sendo invadido por guardas.

- Sim\, senhora.

Quando a jovem ia em direção à porta, o príncipe ordenou que seus guardas se retirassem.

- Não é necessário incomodar o ministro e meu pai por causa do seu ataque de raiva. Como quiser\, não voltarei mais.

- M-Mas Alteza... e meu castigo...

- Sim\, fechem o palácio e não permitam a entrada ou saída de ninguém por uma semana. Também não deixem que tenha comida\, assim aprenderá a não fechar suas portas para mim.

Os guardas obedeceram e bloquearam a porta, mas a concubina Aya não ficou satisfeita com um castigo tão simples. Ela já estava planejando seu próximo movimento depois que o veneno falhou.

Por sorte, havia suprimentos suficientes para uma semana. Foi bom que Lili tenha ido pedir uma despensa antes. Aya ordenou que todos continuassem com suas tarefas habituais, enquanto ela ia para o pátio dos fundos para praticar um pouco de artes marciais. O corpo que ela tem agora é magro e fraco. Se ela quiser vingar a dona original, terá que se fortalecer.

- Da próxima vez que me acusarem de prejudicar alguém\, será a sério.