Caverna do Dragão
~Jogo de RPG~
Lucy
Olá, pessoal! Tudo bem com vocês? Espero que estejam tranquilos. Estamos aqui em frente a um evento de RPG, com cerca de 20 pessoas representando diferentes países, e eu vou representar o Brasil.
Lucy
Me desejem sorte! Quem sabe eu acabo ganhando o prêmio!
Lucy
Seguinte: minha personagem é uma princesa do reino Oceania. Ela é extremamente corajosa e destemida, e possui um dragão de estimação, além de uma armadura incrível.
Gustavo
Oi, vi-te a falar português! Sou de Portugal, mais precisamente de Lisboa.
Lucy
Ah, eu sou de São Paulo, já ouviu falar?
Gustavo
Ah, claro! Já ouviu falar da minha família brasileira? Eu pensei que você fosse portuguesa. Posso falar em português do Brasil contigo?
Gustavo
Muito prazer Gostavo
Lucy
Se você está aqui, é porque veio para a competição. Qual é o seu personagem?
Gustavo
O meu personagem é um príncipe, mas no dia a dia ele trabalha como mecânico.
Lucy
A minha personagem é uma princesa guerreira chamada Lucy Mavas.
Gustavo
O do meu é Gustavo Mavas
Gustavo
Acho que somos parentes no RPG, especificamente como irmãos.
Kun
สวัสดี สบายดีไหม? ฉันจะช่วยอะไรได้บ้าง?
Oi, tudo bem? Como posso ajudar?
Gustavo
Oi, tudo bem? Como posso ajudar?
Lucy
Tá, pelo menos foi simpático.
Nicolas
Halò, halò! Fàilte gu farpais RPG againn! Mar a tha fios agaibh, bidh sinn a' freagairt gach bliadhna airson faicinn cò a bhios a' buannachadh.
"Olá, olá! Sejam muito bem-vindos ao nosso concurso de RPG! Como sabem, todo ano a gente compete para ver quem ganha.
Gustavo
Esse daí é escocês!
Nicolas
Ach, tha mi a' smaoineachadh gu bheil e ceart gu leòr dhuinn cluich geama. Dè tha sibh a' smaoineachadh?*Sorria*
Mas eu acho que é justo a gente jogar uma partida. O que vocês acham?
Kun
โอเค แต่ฉันต้องการคุณเป็นคู่หูของฉัน
Tá, mas eu quero você como minha dupla.
Não vou mais colocar tradução é muito chato.
Só vai ter apenas a tradução da frase.
Chai
좋아, 너는 적어도 한국어를 이해하니?
Tá legal, mas você pelo menos entender coreano?
Mas é claro que eu entendo.
Kun
나는 한국에서 교환학생을 했어요. 거기서 3년 정도 지내고 최근에 내 나라로 돌아왔어요.
Eu fiz um intercâmbio na Coreia. Passei mais ou menos 3 anos lá e voltei recentemente para o meu país.
Chai
내 이름은 차이지만, 여기 RPG에서는 나를 '선녀 차지'라고 불러주세요.
Meu nome é Chai, mas aqui no RPG me chame de senhorita Charge.
Nicolas
Awright, let’s start the game.
Tá legal, vamos começar o jogo.
Kun
ไปกันเถอะ ฉันรอไม่ไหวที่จะชนะ
Vamos nessa, não vejo a hora de ganhar.
Dá para você falar em coreano?
Desculpa, é força do hábito
~Dentro do mundo fictício~
Lucy
Estou super ansiosa para começar a jogar esse jogo *Senta na cadeira*
Gustavo
A única pessoa que a gente tem que tomar muito cuidado para não vencer esse jogo é a senhorita Charles; ela ganha todo ano.
Lucy
Pois então, este ano eu vou tirar a coroa da princesa.
Nicolas
Then let's go for it.
Kun
차지, 당신은 이겨야 해요. 당신이 이기지 않으면, 제가 이겨요.
Charge, você precisa ganhar. Se você não ganhar, eu ganho.
Chai
그러니까 꿈이나 꾸세요, 내 사랑, 왜냐하면 저는 매년 이겨요.
Pois vai sonhando então, meu querido, porque eu ganho todo ano.
Hughes
Majestade, a senhora está bem?
Emília Brown
Onde eu estou!
Hughes
Acho que entramos no mundo do RPG, mas não sei como sair daqui.
Emília Brown
Você acredita que são nossas imaginações criativas? Na verdade, não estamos dentro de um mundo de RPG, mas sim, estamos perdendo a razão porque aquele Nicolas colocou alguma substância nas nossas bebidas.
Hughes
Do que você está falando, criatura? Eu não bebi nada e nem comi nada.
Hughes
Eu apenas sei que acordei perto dessa moça e estou chamando-a de Majestade.
Emília Brown
Meu Deus, é a princesa Lucy Mavas! O que ela está fazendo aqui? Será que ela está ferida? Por que eu a chamei de princesa? Veja só, deve ser efeito das substâncias.
Hughes
Nana, não! Estamos falando isso porque somos nossos personagens. Portanto, isso significa que eu sou o cavaleiro mais destemido do reino Hughes.
Emília Brown
E eu sou Emília Brown
~As aparências podem enganar~
Lucy Movas
Quem são vocês? Estou sonhando, não é? Estou vendo dois personagens de RPG!
Hughes
Infelizmente, sim. Mas, já está, Majestade! Você está no mundo de RPG. Você deve ser a Lucy, a loira bonitinha.
Lucy Movas
Como assim eu estou no mundo de RPG?
Hughes
Sim, infelizmente. Mas vamos dar um jeito de sair daqui. Não sei que dia ou que horas, mas nós vamos.
Lucy Movas
Então isso quer dizer que eu sou Lucy Mavas, a princesa guerreira?
Emília Brown
Para ser bem sincera, você está parecendo mais uma garotinha fofa do que alguém que vai proteger o nosso reino.
Lucy Movas
Sim, eu sei. Eu queria que a minha personagem fosse uma garotinha fofa, mas destemida, que todos tenham medo de mexer comigo.
Gostavo Movas
E aí, meu povo! Estamos dentro do jogo. Não sei se vocês se separaram.
Lucy Movas
Gustavo, você é meu irmão querido. 💭 Por que eu disse irmão? 💭
Gostavo Movas
E aí maninha
Emília Brown
Bom dia príncipe! *Cora imediatamente*
Emília Brown
💭Eu corei que vergonha de mim! 💭
Dread Nicolas covalski
Oi pessoal
Dread Nicolas covalski
Eu não sou pequeno. Meu nome é Nicolas.
Gostavo Movas
Nicolas você ficou baixinho!
Dread Nicolas covalski
Não tem graça!
Gostavo Movas
Claro que tem!
Lucy Movas
Ah, o senhor é aquele escocês! Como é que eu estou conseguindo entender esse cara?
Dread Nicolas covalski
É que não é especificamente o nosso idioma, mas um idioma inventado pelo próprio RPG para todos entenderem.
Emília Brown
Foi você, né? Você que mandou a gente para esse mundo?
Dread Nicolas covalski
Espera, como eu poderia mandar vocês para cá?
Emília Brown
Não sei dando drogas para gente!
Dread Nicolas covalski
Drogas? Para quê eu daria drogas para vocês?
Lucy Movas
Tá bom pessoal chega de briga!
Kun
Onde nós estamos? Fala, gato, antes que eu te dê ums tapas! *Olha nos fundos dos olhos do gato.*
Jinyoung
Eu não sei, cacete! Eu sou um jogador!
Senhorita Charge
Eu acho que ele está falando a verdade. Eu acho que estamos dentro do mundo do RPG.
Jinyoung
É isso mesmo a senhorita charge tá certa.
Senhorita Charge
Sistemas dentro do jogo. Isso significa que eu sou a rainha das bruxas, Kun é meu capanga mago e Jinyoung é o meu gato de estimação.
Kun
Ah, por que eu tenho que ser o capanga.
Jinyoung
Não reclama de bucho cheio! Pelo menos você não é um gato.😑
Kun
Eu tinha grandes planos para o meu personagem, tipo como dominar o mundo, pois para a princesa Lucy e roubar todos os poderes dela para mim. Coisas que magos terríveis fazem.
Senhorita Charge
Ei, ei, ei, Kun! Você não vai sequestrar ninguém! Vamos lá, se o meu capanga tem grandes vantagens...
Senhorita Charge
Você vai ter um salário!*Sorriu*
Kun
Aceite se seu campaga!
Kun
Mas eu, sinceramente, não sei como você virou Rainha das Bruxas. Você é muito boazinha! Se fosse eu, já tinha sequestrado a Lucy há dois minutos.
Jinyoung
Por isso ela foi escolhida para ser a Rainha das Bruxas esta temporada. Diferente de você, ela não tem ganância por poderes; ela não precisa, ela já tem.
Jinyoung
Só usasse um pouco de poderes, ela já tinha dominado o mundo! Ela nem precisa se esforçar para ser poderosa. A Rainha das Bruxas é escolhida não por poderes, mas pelo coração.
Kun
Tá bom tá bom já cansou de me humilhar?
Kun
Mas eu tô mentindo? A aparência da Charme é de uma menininha que gosta de rosa! Você tá vendo a roupa dela?
Jinyoung
As aparências podem enganar, meu querido Kun! Você já viu aquele caso da vovó serial killer que ficou famosa na internet? Ela enganou todo mundo com a sua aparência!
Senhorita Charge
Tá bom já chega vocês dois!
Para mais, baixe o APP de MangaToon!
