Depois de tanta desilusão Com gente que dizia gostar de mim Machuquei o meu coração Achei que era hora de pôr um fim Eu sei que gosta do jeito que eu faço E o jeito que eu te dou atenção A gente junto é tão quente que abafa, tipo noite de verão Mas cuidado porque eu Sofri muito até aqui Não me entrego pra ninguém Me tornei frio Não diz que eu não avisei Sofrer por amor me deixou anestesiado Eu não sinto nada por você Não é culpa sua que eu não tô apaixonado Me tornei assim pra não doer Não pensa que é sobre você Eu tive que aprender a me proteger Se não quiser ficar, eu já tô acostumado Eu não vou ligar se eu te perder Tudo o que eu fiz até hoje me diz Que eu não devo me entregar Nem sempre fui insensível assim A vida me fez mudar Você diz que só consegue pensar em mim Tenho medo de te machucar Ao mesmo tempo é tão difícil de resistir Quando me perco no seu olhar (hey) Mas cuidado porque eu Sofri muito até aqui Não me entrego pra ninguém Me tornei frio Não diz que eu não avisei Sofrer por amor me deixou anestesiado Eu não sinto nada por você Não é culpa sua que eu não tô apaixonado Me tornei assim pra não doer Não pensa que é sobre você Eu tive que aprender a me proteger Se não quiser ficar, eu já tô acostumado Eu não vou ligar se eu te perder Senti tanto que agora não sinto nada por ninguém Percebi que me entregar tanto assim não me fez bem Sofrer por amor me deixou anestesiado Eu não sinto nada por você Não é culpa sua que eu não tô apaixonado Me tornei assim pra não doer Não pensa que é sobre você Eu tive que aprender a me proteger Se não quiser ficar eu já tô acostumado Eu não vou ligar se eu te perder

Bury all your secrets in my skin Come away with innocence And leave me with my sins The air around me still feels like a cage And love is just a camouflage For what resembles rage again So if you love me, let me go And run away before I know My heart is just too dark to care I can't destroy what isn't there Deliver me into my fate If I'm alone, I cannot hate I don't deserve to have you My smile was taken long ago If I can change, I hope I never know I still press your letters to my lips And cherish them in parts of me That savor every kiss I couldn't face a life without your light But all of that was ripped apart When you refused to fight So save your breath, I will not hear I think I made it very clear You couldn't hate enough to love Is that supposed to be enough? I only wish you weren't my friend Then I could hurt you in the end I never claimed to be a saint My own was banished long ago It took the death of hope to let you go So break yourself against my stones And spit your pity in my soul You never needed any help You sold me out to save yourself And I won't listen to your shame You ran away, you're all the same Angels lie to keep control My love was punished long ago If you still care, don't ever let me know If you still care, don't ever let me know

Em inglês

Enterre todos os seus segredos na minha pele Vá embora com inocência E me deixe com meus pecados O ar em minha volta ainda parece como uma gaiola E o amor é apenas uma camuflagem Para o que se assemelha a raiva novamente Então se você me ama, deixe-me ir E fuja antes que eu saiba Meu coração está muito sombrio para se importar Não posso destruir o que não está lá Me entregue a meu destino Se eu estou sozinho, não posso odiar Eu não mereço ter você Meu sorriso foi tomado há muito tempo Se eu sou capaz de mudar, espero nunca saber Ainda pressiono suas cartas em meus lábios E as estimo em partes de mim Que saboreiam cada beijo Eu não poderia encarar uma vida sem a sua luz Mas tudo isso foi dilacerado Quando você se recusou a lutar Então poupe seu fôlego, eu não me importarei Acho que deixei isso muito claro Você não poderia odiar o suficiente para amar Isso deveria ser o suficiente? Eu só queria que você não fosse minha amiga Assim, poderia te machucar no final Nunca afirmei ser um santo Meu próprio eu foi banido há muito tempo Tive que perder as esperanças para te deixar partir Então se quebre contra as minhas pedras E cuspa sua piedade em minha alma Você nunca precisou da ajuda de ninguém Você me vendeu para se salvar E eu não ouvirei a tua vergonha Você fugiu, vocês são todos iguais Anjos mentem para manter o controle Meu amor foi punido há muito tempo Se você ainda se importa, jamais deixe que eu saiba Se você ainda se importa, jamais deixe que eu saiba

Em português

無敵の笑顔であらすメディア muteki no egao de arasu MEDIA 知りたいその秘密ミステリアス shiritai sono himitsu MISUTERIASU 抜けてるとこさえ彼女のエリア nuketeru toko sae kanojo no ERIA 完璧で嘘つきな君は kanpeki de usotsuki na kimi wa 天才的なアイドル様 tensaiteki na AIDORU sama (You're my savior, you're my saving grace) (You're my savior, you're my saving grace) 今日何食べた？好きな本は kyō nani tabeta? suki na hon wa 遊びに行くならどこに行くの asobi ni iku nara doko ni iku no 何も食べてない、それは内緒 nani mo tabetenai, sore wa naisho 何を聞かれてものらりくらり nani o kikarete mo norarikurari そうたんたんと、だけどさんさんと sō tantan to, dakedo sansan to 見えそうで見えない秘密は蜜の味 miesō de mienai himitsu wa mitsu no aji あれもないないない are mo nai nai nai これもないないない kore mo nai nai nai 好きなタイプは？相手は suki na TAIPU wa? aite wa さあ答えて sā kotaete 誰かを好きになること dareka o suki ni naru koto なんて私わからなくてさ nante watashi wakaranakute sa 嘘か本当か知りえない uso ka hontō ka shirienai そんな言葉にまた一人落ちる sonna kotoba ni mata hitori ochiru また好きにさせる mata suki ni saseru 誰もが目を奪われてく daremo ga me o ubawareteku 君は完璧で究極のアイドル kimi wa kanpeki de kyūkyoku no AIDORU 根性ない現れない konjō nai arawarenai 一番星の生まれ変わり ichibanboshi no umarekawari ああ ā その笑顔で愛してるって sono egao de aishiteru tte 誰も彼も虜にしていく daremo karemo toriko ni shiteiku その瞳がその言葉が嘘でも sono hitomi ga sono kotoba ga uso demo それは完全な愛 sore wa kanzen na ai はいはいあの子は特別です hai hai ano ko wa tokubetsu desu 我々は花からおまけです wareware wa hana kara omake desu お星様の引き立て役です ohoshisama no hikitateyaku desu 全てがあの子のおかげなわけ subete ga ano ko no okage na wake ない、しゃらくさい nai, sharakusai ねたみ嫉妬なんてないわけがない netami shitto nante nai wake ga nai これは寝たじゃないからこそ許せない kore wa neta ja nai kara koso yurusenai 完璧じゃない kanpeki ja nai 君じゃ許せない kimi ja yurusenai 自分を許せない jibun o yurusenai 誰よりも強い君以外は認めない dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai 誰もが信じあがめてる daremo ga shinji agameteru まさに最強で無敵のアイドル masa ni saikyō de muteki no AIDORU 弱点なんて見当たらない jakuten nante miataranai 一番星を宿してる ichibanboshi o yadoshiteru 弱いとこなんて見せちゃダメダメ yowai toko nante misecha DAME DAME 知りたくないとこは見せずに shiritakunai toko wa misezu ni 唯一無二じゃなくちゃいやいや yuiitsu muni ja nakucha iya iya それこそ本物の愛 sore koso honmono no ai 得意の笑顔でわかすメディア tokui no egao de wakasu MEDIA 隠しきるこの秘密だけは kakushi kiru kono himitsu dake wa 愛してるって嘘で積むキャリア aishiteru tte uso de tsumu KARIERA これこそ私なりの愛だ kore koso watashi nari no ai da 流れる汗も綺麗なアクア nagareru ase mo kirei na AKUA ルビーを隠したこの瞼 RUBĪ o kakushita kono mabuta 歌い踊り舞う私はマリア utai odorimau watashi wa MARIA そう嘘は飛び切りの愛だ sō uso wa tobikiri no ai da 誰かに愛されたことも dareka ni aisareta koto mo 誰かのこと愛したことも dareka no koto aishita koto mo ないそんな私の嘘が nai sonna watashi no uso ga いつか本当になること itsuka hontō ni naru koto 信じてる shinjiteru いつかきっと全部手に入れる itsuka kitto zenbu te ni ireru 私はそう欲張りのアイドル watashi wa sō yokubari no AIDORU 透心度でみんなのこと tōshindo de minna no koto ちゃんと愛したいから chanto aishitai kara 今日も嘘をつくの kyō mo uso o tsuku no この言葉がいつか kono kotoba ga itsuka 本当になる日を願って hontō ni naru hi o negatte それでもまた君と soredemo mata kimi to 君にだけは言えずにいたけど kimi ni dake wa iezu ni ita kedo Ah Ah やっと言えた yatto ieta これは絶対嘘じゃない kore wa zettai uso ja nai 愛してる aishiteru Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! You're my savior, my true savior, my saving grace You're my savior, my true savior, my saving grace

Em japonês

No próximo é em português

Até o próximo

Capítulo