Yo-kai Watch
Yo-kai são reais
Nathan Adams
Eu sou Nathan Adams...!
Nathan Adams
Um garoto normal...
Nathan Adams
Não sou bom em esportes, games ou estudos...
Nathan Adams
Sou completamente...
Nathan Adams
só que um dia...
Gabriel Archer
Tcharam! Estes são os besouros que encontrei no quintal lá de casa!
Bernardo Barbosa
que irado, Gabriel! Encontrei estes no parque lá perto de casa!
Katie Forester
E você Nate?
Katie Forester
Não achou nada?
Katie Forester
Poxa, bem que dava para esperar! Você é tão comum!
Nathan Adams
(Que?!!! Ela me chamou de comum!!!)
Nathan Adams
Na verdade... Eu tenho alguns besouros, mas deixei lá em casa.
Bernardo Barbosa
Sei, Nate, não venha com mentira!
Gabriel Archer
Tá bom? Então pode trazer eles algum dia desse?
Nathan Adams
Claro! Vou trazê-los!
Nathan Adams
Droga! Por que fui mentir isto? Agora vou ter que caçar algum besouro legal até sábado!
Nathan Adams
Hum? Desde quando tem esta árvore grandona aqui?
Nathan Adams
E tem... Uma máquina de gachapon?
Nathan Adams
Será que tem algo legal?
Nathan Adams
*coloca uma moeda*
Nathan Adams
Uma pedra? Dei azar...
Nathan Adams
Mas o que diabos...
Whisper
Olá meu amigo sólido! Sou Whisper, ao seu dispor!
Nathan Adams
Yo... Yo... Yo-kai?!
Whisper
Agora sou seu mordomo! Seu mordomo yo-kai!
Whisper
Aqui! Toma um presente legal!
Nathan Adams
*Recebe o yo-kai watch*
Whisper
Este é o yo-kai watch! Ele emite uma luz especial capaz de fazer você enxergar os yo-kai!
Nathan Adams
Este cruzamento...
Nathan Adams
Acontece que aqui quase sempre quase acontece acidentes, pessoas se jogando em frente a rua, e...
Whisper
Hum... Isto só pode ser coisa de um yo-kai!
Whisper
Claro, menino! Tenta aí!
Nathan Adams
Tá bom. *aperta no botão*
Nathan Adams
*acha um yo-kai* Tá ali!
Nathan Adams
Quem é ele, Whisper?
Whisper
Err... Bem... Pelo que me lembro...
Whisper
O nome dele é Jibanyan!
Yo-kai charmoso: Jibanyan
Jibanyan
* pula na frente do caminhão*
Nathan Adams
Ah! O que ele vai fazer?!
Jibanyan
Patas da fúria! *começa a dar socos no caminhão*
Nathan Adams
Está atacando? Por quê?
Jibanyan
*torce a pata e é arremessado pelo caminhão* Nyaaaah!
Jibanyan
*cai na frente de Nate e Whisper*
Nathan Adams
Com licença, gato...
Jibanyan
Hum? Peraí! Você consegue me ver?!
Jibanyan
Não me diga que você conhece a Amy!
Jibanyan
Não! Não! Não! Não quero saber!
Nathan Adams
Aconteceu alguma coisa?
Jibanyan
Bem... Antes de ser um yo-kai, eu era apenas um gato, e eu tinha uma dona chamada Amy, ela me amava muito.
Jibanyan
Quando eu morri...
Jibanyan
Ela me disse: "que estúpido"...
Nathan Adams
Gyaaah! Que horror!
Jibanyan
Não! Eu sei que ela não quis falar isso! Ela me ama!
Jibanyan
Se eu talvez não fosse um gato estúpido...!
Nathan Adams
Ei, Jibanyan...
Nathan Adams
Eu não sou a Amy, mas posso ser seu amigo.
Jibanyan
Obrigado! *invoca sua medalha yo-kai*
Nathan Adams
Ahn? O que é isto?
Whisper
Uma medalha yo-kai! Você consegue ela após fazer amizade com um yo-kai!
Números de amigos yo-kais: 01
Os yo-kai: Abatilda e Joviallan
Nathan Adams
*para de andar*
Nathan Adams
Err... Whisper...
Nathan Adams
O que está fazendo aqui?
Whisper
Vou morar com você a partir de agora, ué!
Nathan Adams
Que?! (Sério que agora vou ter que morar com este pé no saco?!)
Nathan Adams
Pai! Mãe! Cheguei!
Nathan Adams
*ouve briga de seus pais*
Whisper
Vixi! O clima tá complicado!
Nathan Adams
Mas isto não faz sentido!
Nathan Adams
Eles nunca discutiram assim!
Whisper
Talvez o tempo mudou?
Nathan Adams
Com certeza não! Isto só pode ser coisa de um Yo-kai!
Nathan Adams
*usa o yo-kai watch*
Nathan Adams
Ugh! Qual o nome daquela coisa Whisper?!
Whisper
O nome dela é... Ah, sim... Err... Ah, lembrei!
Whisper
O nome dela é Abatida!
Nathan Adams
Whisper, o que eu faço?
Whisper
Bom, talvez seja uma boa hora para chamar seu amigo Jibanyan!
Nathan Adams
Ah! Boa ideia!
Nathan Adams
Venha meu amigo! Chamando Jibanyan! Medalha yo-kai faça seu trabalho!
Nathan Adams
Jibanyan! Dê uma lição na Abatilda!
Jibanyan
Abatilda? Não tô afim, nyan!
Jibanyan
*vai embora andando*
Nathan Adams
Aí, droga! O que eu faço, Whisper?
Whisper
Se vira sozinho... *inspiritado pela Abatilda*
Nathan Adams
O quê?! Droga!
Abatilda
Sinto muito por encomodar, mas não tenho onde ir!
Jibanyan
Voltei! E com companhia!
Joviallan
Eu? Eu sou Joviallan! Prazer!
Yo-kai caloroso: Joviallan
Abatilda
Jovi... Me desculpe por ser uma tonta...
Joviallan
Aba, minha querida! Você sabe que eu não te julgo! *junto da Abatilda forma um clima bom entre os pais do Nate*
Nathan Adams
Meus pais voltaram ao normal! Valeu, Joviallan!
Joviallan
Vamos embora, Aba!
Abatilda
Sim, obrigado pela ajuda! Aqui está minha medalha!
Abatilda e Joviallan vão embora
Nathan Adams
Legal! Consegui mais duas medalhas!
Nathan Adams
Ei, Whisper...
Whisper
Bom para você... *inspiritado pela Abatilda*
Números de amigos yo-kai: 03
O yo-kai: Besourinja
Whisper
Ahn? O que foi menino?
Nathan Adams
Eu esqueci de encontrar o besouro!
Whisper
Besouro? Do que você tá falando?
Nathan Adams
No mesmo dia que te conheci eu combinei para os meus amigos que iria achar um besouro muito especial.
Nathan Adams
E agora eu preciso encontrar um e rápido!
Nathan Adams
Deve ter algum besouro legal por aqui!
Whisper
Aqui é meio perigoso, Nate.
Nathan Adams
Ahá! Achei! Um besouro estranho!
Whisper
Espere aí menino! Minhas pernas não são de ferro! Se bem que eu não tenho pernas...
O besouro começa a brilhar
Besourinja
Quem ousa-me atacar assim? Mimi!
Nathan Adams
Ah! Um yo-kai?!
Whisper
Ah sim! Este é o... Pelo que me lembro... Este yo-kai é o Besourinja!
Yo-kai charmoso: Besourinja
Nathan Adams
Ele com certeza é um besouro especial!
Whisper
Mas ele é uma cigarra.
Nathan Adams
Não importa! Besourinja será que pode vir comigo?
Besourinja
Não até termos uma batalha! Mimi!
Nathan Adams
Uma batalha? Tá bom!
Nathan Adams
Venha meu amigo! Chamando Jibanyan! Medalha yo-kai faça seu trabalho!
Jibanyan
O que foi, hein Nate?
Nathan Adams
Jibanyan! Acabe com o Besourinja?
Jibanyan
Nyan? Não to afim!
Nathan Adams
O quê?! Por quê?!
Jibanyan
Parece ser chato lutar contra esse aí!
Besourinja
Chato?! Vamos ver então! Corte da cigarra!! *puxa a sua espada e vai para cima do Jibanyan*
Jibanyan
Nyan? *esquiva* Este cara é louco! Eu vou embora! *sai correndo*
Nathan Adams
Quem eu chamo agora, Whisper?
Whisper
Você só tem duas opções.
Nathan Adams
Venha minha amiga! Chamando Abatilda! Medalha yo-kai faça seu trabalho!
Abatilda
Acho que você cometeu um erro. Você com certeza não iria querer ter chamado a idiota da Abatilda!
Nathan Adams
O quê? Abatilda, acabe com o Besourinja!
Besourinja
Corte da cigarra! *acerta a barriga da Abatilda*
Abatilda
Me desculpe se eu tava atrapalhando... *vai embora*
Nathan Adams
Aí não, Abatilda!
Besourinja
Eu sou imbatível! Mimi!
Nathan Adams
Venha meu amigo! Chamando Joviallan! Medalha yo-kai faça seu trabalho!
Joviallan
O que queres meu amigo?
Nathan Adams
Joviallan, derrote o Besourinja para mim, por favor!
Joviallan
Não será um problema!
Besourinja
Corte da cigarra! *atravessa Joviallan* Mas o quê?!
Joviallan
Eu sou feito de gás, não dá para me acertar!
Besourinja
Tá bom, eu me rendo, você venceu! Mimi!
Besourinja
Aqui está minha medalha!
Nathan Adams
Beleza! Vem comigo, Besourinja!
Gabriel Archer
E aí, Nate? Trouxe seu "besouro especial"?
Bernardo Barbosa
Vamos ver qual mosquitinho você trouxe hoje!
Katie Forester
Será que é fofo?
Nathan Adams
Bem... Eu trouxe...
Bernardo Barbosa
Há Há! É só uma cigarrinha!
Katie Forester
É fofa! Sua cara, Nate, tão comum!
Gabriel Archer
É, não esperava mais disso, hein Nate.
Nathan Adams
Espera, ela faz algo muito legal!
Nathan Adams
~Besourinja, o que está esperando?~
Bernardo Barbosa
Ah, eu vou embora.
Gabriel Archer
Eu também, isto está demorando muito.
Katie Forester
Mas que tédio.
Nathan Adams
O quê? Não, espera!
Besourinja
Mimimimi! *sai do desfarce*
Nathan Adams
Qual é Besourinja?!
Besourinja
Mimimi! Uma boa brincadeira é aquela que alguém tem cara de bobo!
Números de amigos yo-kai: 04
Para mais, baixe o APP de MangaToon!
