A Cobra Da Minha Vida
Garota Burra.
É para ser um evento feliz, não é?
Talvez seja porque eu não o conheço.
Talvez seja porque eu não o amo.
Talvez... seja ambas adivinhações.
Jung-eun
Você está aí, não está?
Fico quieta por alguns segundos.
Enxugo as lágrimas que nem sequer apareceram.
Quem abre a porta é a minha mãe.
Ela não me parecia feliz.
Se ela concordou com a ideia deste maldito casamento arranjado... por que ela não está feliz?
Jung-eun
Finja um sorriso para sua mãe.
Entendi aonde ela quer chegar.
Me levantei daquela cadeira, ajeitando o vestido branco de casamento, ficando alguns metros longe da minha mãe.
Segurei um buquê imaginário e dei um sorriso fechado.
Jung-eun
Não está convincente o suficiente.
Jung-eun
Acho que são seus olhos.
Soo-hyun
O que tem de errado com eles?
Jung-eun
Dá para saber que você não está gostando.
Jung-eun
Seu pai quer ver você feliz nesse casamento, filha.
Jung-eun
Mas eu sei que você está desanimada com isso.
Soo-hyun
Estou mais do que desanimada.
Soo-hyun
Mãe, eu não conheço ele!
Soo-hyun
Como vou ficar feliz me casando com alguém que eu nem conheço!?
Jung-eun
Não estou forçando você a ficar feliz assim como estão te forçando a casar com alguém.
Jung-eun
Eu só quero que você saía da cerimônia sem receber reclamações.
Jung-eun
Porque eu te conheço, minha filha!
Jung-eun
E eu também conheço seu pai!
Jung-eun
Se ele ver o mínimo da sua expressão de desânimo, ele vai brigar com você e vai brigar comigo também!
Jung-eun
Não é como se eu importasse com a minha parte.
Na mesma hora, me afastei um pouco.
Jung-eun
Eu não queria gritar com você agora.
Jung-eun
Eu sei o quão sensível você é.
Jung-eun
Por favor, tenta se acalmar.
Jung-eun
Já viu como estão seus olhos?
Jung-eun
E seu pai quer ver vida no seus olhos.
Jung-eun
E que infelizmente, não uma vida que você mesma criou.
Jung-eun
Uma vida já planejada.
Jung-eun
E ele planejou que você chegará no altar FELIZ.
Jung-eun
Beba água e coloque um sorriso no rosto.
Jung-eun
Mantenha esse sorriso até o final do evento.
Eu queria acabar com aquele lugar.
Descontar minha raiva em tudo que fosse frágil.
Esperando aquele momento.
O momento que ia acabar com a minha vida.
Aquela música de casamento acabava com meus ouvidos.
Fiz o que minha mãe mandou anteriormente.
Passava por aqueles convidados, segurando o buquê e as criancinhas jogavam pétalas de árvore sakura atrás de mim.
Toda aquela baboseira de casamento começou e pá.
Aquele homem segurava minhas mãos.
Queria arrancar elas fora.
Aquele casamento era para aparentar ser algo que aconteceu por amor real.
Tong-hyon
Hoje lhe aceito como esposa e prometo amá-la com toda a ternura que existe em meu coração.
Tong-hyon
Estarei ao seu lado nos momentos alegres e difíceis, na saúde e na doença e tenho certeza de que juntos conseguiremos concretizar todos os nossos sonhos.
Soo-hyun
H-Hoje aceito-lhe como esposo e prometo amá-lo... com toda a ternura que existe no meu c-coração...
Soo-hyun
E-Estarei ao seu lado nos momentos a-alegres e... difíceis, na saúde e na doença e...
Soo-hyun
... t-tenho certeza de q-que juntos conseguiremos concretizar todos os nossos sonhos.
Tong-hyon
Prometo ser-te fiel, amar-te e respeitar-te, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, todos os dias da nossa vida.
Soo-hyun
P-Prometo ser-te fiel, amar-te e respeitar-te, n-na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, todos os dias da nossa... vida.
？？？
Vamos lá, Tong-hyon...
Os convidados e o meu "noivo" ficaram assustados com aquele grito que ecoou o recinto.
Não demorou muito até que o padre pedisse para que beijasse a noiva.
E o meu novo esposo me beijou.
Jung-eun
Olha só, filha, que vestido lindo!
Jung-eun
De quem será o remetente...
Jung-eun
É da sua madrinha! O vestido é perfeito para festas e...
Jung-eun
Querida, você não falou nada faz minutos...
Jung-eun
Só segura os presentes, os vê e deixam eles para trás.
Soo-hyun
O que a senhora acha?
Jung-eun
Querida, você vai ficar bem.
Jung-eun
O casamento é arranjado, sim, você não conhece o homem mas...
Jung-eun
Mas você vai ficar bem.
Jung-eun
Tong-hyon é um homem bom.
Jung-eun
E que eu tenho certeza de que ele irá te tratar como princesa.
Jung-eun
Nós estamos fazendo isso para que você tenha uma vida melhor.
Jung-eun
Você não é mais jovem...
Jung-eun
Eu estou fazendo isso pelo seu bem e-
Soo-hyun
Você é uma graça, mãe!
Soo-hyun
Você é tão engraçada, mãe...
Soo-hyun
... tão engraçada.
Soo-hyun
Que nem consegue mentir do jeito certo!
Ela estava mentindo na minha frente.
Soo-hyun
Vocês só querem ficar mais ricos, ricos, RICOS!
Jung-eun
Saiba que nós estávamos, sim, bem sem o casamento!
Jung-eun
Isso foi ideia do seu pai!
Jung-eun
Não coloque palavras na minha boca, sua malcriada!
Soo-hyun
Mas foi a senhora quem me criou esse tempo todo, não?
Jung-eun
Não retruque minhas palavras!
Meu pai apareceu do nada.
Kyung-sam
Céus, dá pra ouvir vocês do terraço.
Kyung-sam
Que merda tá acontecendo aqui?
Yong-su
Papai falou uma palavra feia...
Jung-eun
Não diga essas coisas enquanto Yong-su está na mesma sala.
Kyung-sam
Por que vocês duas estão gritando?
Jung-eun
Deixe o Yong-su ir.
Kyung-sam
Yong-su, meu filho.
Kyung-sam
Fique com a sua tia, por favor.
Kyung-sam
Papai irá, depois, te levar para um lugar bem legal.
Yong-su
Sério, papai? Hihihi...
O menininho inocente... acreditou nas palavras do meu pai.
Ele saiu do cômodo todo feliz.
Kyung-sam
Pronto, falem agora!
Soo-hyun
É só sobre os presen—
Jung-eun
Sua filha está infeliz com o casamento.
Kyung-sam
Em quem será que eu devo acreditar?
Kyung-sam
Uma das duas está mentindo.
Kyung-sam
Está tudo perfeito.
Kyung-sam
Como alguém consegue estar INFELIZ COM O EVENTO!?
Olho para minha mãe em uma expressão de medo e raiva ao mesmo tempo.
Kyung-sam
Como ousa mentir para seu próprio pai?
Soo-hyun
E-Eu não menti... eu juro...
Kyung-sam
ESTÁ CHAMANDO SUA MÃE DE MENTIROSA!?
Kyung-sam
Então admita o que quer dizer!
Soo-hyun
A-A mãe já d-disse...
Kyung-sam
Eu quero ouvir de você!
Jung-eun
Querido, isso você está indo longe demai—
Ele empurrou a minha mãe que havia se aproximado dele.
Ela ficou no chão e eu com medo.
Soo-hyun
Espera! Es...espera!
Soo-hyun
Não machuca a mamãe!
Soo-hyun
Eu não queria casar...
Soo-hyun
Eu não quero ele, pai...
Soo-hyun
Eu não quero ninguém...
Kyung-sam
SUA INGRATA MALDITA!
Jung-eun
KYUNG-SAM, NÃO FAZ ISSO!
A última coisa que sei... foi que eu realmente ia morrer.
Kyung-sam
VOCÊ SEMPRE SERÁ UMA MENINA BURRA E IDIOTA!
Jung-eun
KYUNG-SAM, PARA COM ISSO!
Kyung-sam
VOCÊ VAI LEVAR TAMBÉM!
Eu vou ser sempre uma moreninha burra.
Para mais, baixe o APP de MangaToon!
