As comadres - Irmãos Grimm

- Aonde vais? - Para Vale. - Eu para Vale, tu para Vale; sim, sim, vamos, pois. - Tens, também, um marido? Como se chama? - Tito. - Meu marido Tito, teu marido Tito; eu vou para Vale, tu vais para Val

A donzela de Brakel - Irmãos Grimm

Certa vez, uma jovem de Brakel foi à capela de Santana, ao pé do Castelo dos Gigantes, e, como desejava muito casar-se, julgando que na capela não havia ninguém, pôs-se a cantar: - Oh, querida Santana

Nicolau e seus três filhos - Irmãos Grimm

Entre a aldeia de Werrel e a aldeia de Soist havia um homem chamado Nicolau, o qual tinha três filhos: um era cego, o outro era coxo e o terceiro apresentava-se completamente nu. Um dia, saíram os trê

As três princesas pretas - Irmãos Grimm

Certa ocasião, a Índia oriental estava sitiada pelo inimigo, que não queria levantar o cerco se antes não lhe pagassem a vultosa soma de seiscentas moedas de ouro. Os habitantes da cidade estavam amar

João de Ferro - Irmãos Grimm

Era uma vez um príncipe. Não sabemos nem em que tempo, nem o lugar onde esta acontece. Sabemos que ele vivia em um reino outrora equilibrado e próspero, com seu pai, o rei, sua mãe, a rainha, e toda a

A noiva branca e a noiva preta - Irmãos Grimm

Houve, uma vez, uma mulher que tinha uma filha e uma enteada. Certo dia, estavam as três ceifando feno no campo e delas se aproximou o bom Deus, disfarçado de mendigo, e perguntou: -- Por onde passa

Os seis criados - Irmãos Grimm

Em tempos muito remotos, existiu uma velha rainha, que era feiticeira e a filha dela era a criatura mais bela do mundo. A velha rainha só se preocupava em atrair os homens para prejudicá-los; todo pre

Os sapatos estragados - Irmãos Grimm

Era uma vez um rei que tinha doze filhas, uma mais linda que a outra. As princesas dormiam todas juntas num grande salão, em camas colocadas juntinhas. Todas as noites, quando iam para a cama, o rei f

A raposa e o cavalo - Irmãos Grimm

Era uma vez um camponês que possuía um cavalo que trabalhara sempre com a maior dedicação, mas o pobre animal ficara velho e imprestável, e o seu dono não queria mais alimentá-lo. Um belo dia, disse-

A bela Catarina e Poldo Pif Paf - Irmãos Grimm

- Bom dia, Pai Valente. - Obrigado, Poldo Pif Paf. - Posso casar-me com vossa filha? - Pois não; se mamãe Leiteira, o irmão Convencido, a irmã Queijeira e a bela Catarina concordarem, podes casar. - E

Olhinho, Doisolhinhos, Trêsolhinhos - Irmãos Grimm

Era, uma vez, uma mulher que tinha três filhas. A mais velha chamava-se Olhinho, porque só tinha um ôlho no meio da testa; a segunda chamava-se Doisolhinhos, porque tinha dois olhos, como todo mundo;

Os quatro irmãos habilidosos - Irmãos Grimm

Era uma vez um pobre homem que tinha quatro filhos; quando já estavam crescidos, disse-lhes: - Meus caros filhos, já é tempo de que cuideis de vossa vida; ide pois pelo mundo afora. Eu nada tenho para

A fiandeira preguiçosa - Irmãos Grimm

Há muitos, muitos anos, vivia numa aldeia um casal. A mulher, porém, era tão preguiçosa que nunca tinha vontade de trabalhar. Se o marido mandava-a fiar, ela empregava um tempo enorme para o fazer, nã

O fogão de ferro - Irmãos Grimm

Nos tempos em que desejar alguma coisa era o bastante para vê-la realizada, houve um príncipe, encantado por uma velha bruxa, que o condenara a permanecer dentro de um fogão, abandonado no meio de uma

O príncipe sem medo - Irmãos Grimm

Houve, uma vez, um príncipe que, cansado de viver no palácio de seu pai sem fazer nada, e sendo ele um rapaz que não tinha medo de coisa alguma, certo dia ocorreu-lhe uma ideia: - Quero ir-me embora d

Os sete suábios - Irmãos Grimm

Reuniram-se, certa vez, sete suábios: o primeiro era o Senhor Schulz, o secundo o Senhor Jacòzinho, o terceiro o Senhor Marli, o quarto o Senhor Jorginho, o quinto Miguel, o sexto João e o sétimo Veit

Os três empregados - Irmãos Grimm

Houve, uma vez, três moços empregados que combinaram andar sempre juntos e trabalhar na mesma cidade. Assim fizeram durante algum tempo mas, depois, nas oficinas em que trabalhavam, escasseou o trabal

A alface magica - Irmãos Grimm

Houve, uma vez, um jovem caçador que andava pela floresta à espreita de caça. Era um moço alegre e vivaz, com o coração cheio de bondade. Andava ele distraído, assobiando tranquilamente, quando deparo

Os três irmãos - Irmãos Grimm

Houve, uma vez, um homem que tinha três filhos e não possuía outros bens, além da casa em que habitava. Cada um dos filhos desejava que o pai, ao morrer, lhe deixasse a casa em testamento e o pai, que

A velha do bosque - Irmãos Grimm

Houve, uma vez, uma pobre criadinha, que viajava com seus patrões através de um grande bosque. Quando chegaram bem no meio do bosque, surgiu um bando de salteadores de dentro das moitas e mataram quan