bab 1. santuchuan

Bab 1 – Sāntúchuān Penerjemah-Rhapsodite Pada pertengahan April, setelah akhir musim semi yang dingin, suhu berangsur-angsur naik. Sabtu, 17 April. Cuaca hari ini tidak terlalu bagus. Kabut tebal menyapu dari tengah malam, dan sinar matahari tidak bisa menembus awan. Pada pukul 06:10 pagi, kota Fèng Xīngchéng diselimuti kabut. Di sebuah gang di kota tua, sebuah gerbang besi membuka celah, dan seorang pria berjas angin coklat tua menarik kopernya dan berjalan keluar perlahan. Gerakannya sangat ringan, jelas tidak ingin mengganggu orang lain. Tetapi ketika dia berbalik untuk menutup pintu, suara laki-laki muda berdering. “Kamu pergi sekarang?” Pria berjas angin itu mendongak. Seorang pria muda keluar dari pintu masuk dengan baju tidurnya, menutup mulutnya, dan menguap. Dia berusia awal dua puluhan. Dia tinggi dan memiliki karakteristik wajah yang halus seperti hidung tinggi dan bibir kecil. Pupil matanya melebar dan melebar. Sudut matanya agak melengkung ke atas. Kulitnya putih porselen, dan rambut serta matanya berwarna cokelat. Dia memberi kesan kepada orang-orang bahwa dia adalah keturunan campuran. “Yah, kereta berkecepatan tinggi berangkat pukul 7:15.” Pria dengan koper itu mengangguk. “Selamat jalan.” Pria muda itu menjawab dengan sangat sederhana dan melambai ke pihak lain. “……” Pria berjas angin sedikit ragu-ragu, tetapi dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Apa yang akan kamu lakukan ketika kamu …” Ada ketidakjelasan pada pertanyaan itu, tetapi pemuda itu mengerti. “Itu tidak masalah. Bagaimanapun, tuan akan mengatur orang baru untuk datang ke sini bulan depan. Saat dia tersenyum, mata pemuda itu meringkuk. Pria berjas angin ingin mengatakan sesuatu, membuka mulutnya, dan menelannya kembali. “Lalu …” dia menghela nafas, “Bei Quan, jaga dirimu baik-baik. Selamat tinggal.” Dengan itu, pria berjas angin menyeret kopernya ke gang tua yang berkabut. Pemuda, yang dipanggil Bei Quan, berdiri di pintu masuk, menyilangkan tangan di dada dan menyaksikan sosok pria berjas angin menghilang ke dalam kabut tebal. “Oh, ini yang ketiga… aku benar-benar sampah. ” Dia mengulurkan tangan dan menjambak rambut cokelatnya. “Tapi masalah kekurangan orang selama ini, saya harus menyelesaikannya.” Sambil berbicara pada dirinya sendiri, Bei Quan berbalik dan berjalan ke meja di sebelah teras. Dia membungkuk dan mengobrak-abrik laci sebentar dan mengeluarkan spidol dan selembar kertas A4. Setelah mengeluarkan penutup pena, dia menuliskan pemberitahuan perekrutan: [Sāntúchuān Broadcasting Company sedang mencari asisten.] [Tidak ada batasan jenis kelamin dan usia, dan tidak ada pengalaman kerja yang diperlukan.] [Itu membutuhkan kesehatan yang baik, keberanian dan kehati-hatian, dan kemampuan untuk begadang.] Kami mohon maaf untuk MTLers atau orang yang suka menggunakan mode membaca, tetapi terjemahan kami terus dicuri oleh agregator sehingga kami akan mengembalikan perlindungan salinan. Jika Anda perlu MTL, ketik ulang bagian yang tidak masuk akal. [ Gaji akan ditentukan saat wawancara ] ———- “Dgbatfg, atf gbjv lc ogbca lr ecvfg mbcragemalbc, jcv ab ajxf j bcf-kjs ragffa P klii tjnf ab ajxf j vfabeg.” Kjxlcu jvnjcajuf bo atf alwf yfakffc atf gfv ilutar, atf ajzl vglnfg aegcfv yjmx jcv rjlv ab atf qjrrfcufg lc atf yjmx rfja, “Obbx, P ja PR la bxjs? Tbe’ii yf jyif ab gfjmt sbeg vfralcjalbc ys kjixlcu lc j ofk wlceafr.” Wei Fuyuan, yang duduk di kursi belakang, mengerutkan kening, menunjukkan sedikit ketidaksabaran di wajahnya, tetapi dia masih mengangguk. “En.” Dia menjawab dengan satu kata. Taksi berhenti di sisi persimpangan. Wei Fuyuan turun dari mobil, menyalakan navigasi ponsel, mengkonfirmasi arah, melintasi jalan berlubang, dan berbelok ke gang. Wei Fuyuan adalah penduduk asli Fèng Xīngchéng, meskipun ia adalah putra penambang generasi kedua yang kaya. Dia tinggal di sebuah apartemen besar di daerah perkotaan baru. Dalam ingatannya, hanya ada beberapa perjalanan ke lokasi ini, dan kebanyakan dari mereka hanya lewat. Sebagai ibu kota berusia seribu tahun, kota Fèng Xīngchéng masih mempertahankan desainnya yang sudah berusia bertahun-tahun, dengan blok persegi, gang, dan teras, serta bangunan yang juga sangat rendah. Mayoritas tempat tinggal di jalan berusia di atas 30 tahun. Meskipun beberapa renovasi, mereka masih tidak dapat menyamarkan jejak waktu. Wei Fuyuan menatap ponselnya saat dia berjalan. Sinyal di gang buruk, dan butuh beberapa menit untuk memuat petunjuk arah peta. Ketika Anda melirik ke bawah, Anda akan melihat bahwa segitiga kecil lokasi sering tiba-tiba menghilang. Dia tidak terbiasa dengan daerah itu, dan navigasinya sulit, jadi Master Wei dapat dimengerti tersesat setelah dua puluh menit. Dia berdiri di kelompok jalur sempit yang tidak dikenalnya, dengan kesal menyegarkan teleponnya. Namun, tidak peduli peta mana yang dia pilih, itu menunjukkan bahwa koneksi jaringan telah gagal atau kursor menjadi kejang. Perbedaan penempatan antara kedua tempat itu lebih dari setengah kilometer. “Persetan!” Wei Fuyuan sangat marah sehingga dia ingin menghancurkan teleponnya. Tuan muda Wei, yang lahir dengan sendok emas, sudah lama tidak merasa sedih. Dia merasa bahwa dia telah berada di air terbalik baru-baru ini dan delapan kata telah mencapai batasnya. Wei Fuyuan, 21, adalah seorang junior jurusan administrasi bisnis di Universitas Fèng Xīngchéng. Dia tinggi dan menarik. Sepanjang tahun, ia berlatih Karate dan Kung Fu. Dia adalah model profesional yang dapat dengan cepat menyesuaikan penampilan dan sosok apa pun. Dengan nilai yang luar biasa dan latar belakang keluarga yang luar biasa, dia adalah model pemenang dalam hidup. Sejauh ini, kemunduran terbesarnya adalah kehilangan kesempatan medali emas karena dislokasi bahu pada malam kompetisi karate. Namun, baru setengah tahun yang lalu, dia pulang ke rumah untuk merayakan ulang tahun ibunya. Di pesta makan malam, dia minum terlalu banyak. Dia sangat mabuk sehingga lidah yang terpeleset menyebabkan dia mengungkapkan orientasi ualnya di depan kerabatnya. Tuan Wei keluar dari lemari ini dengan sangat berani, dan konsekuensinya sangat serius. Ibu Wei sangat ketakutan sehingga dia hampir pingsan, sementara Pastor Wei sangat marah sehingga dia mengusirnya dari perjamuan di tempat, melarangnya pulang, dan menghentikan semua sumber pendapatannya. Satu sen memaksa orang baik untuk mati. Setelah enam bulan, tuan muda yang tidak pernah khawatir tentang makanan ringan akhirnya menyadari rasa sakit dari memecahkan satu Yuan menjadi dua. Tabungan Wei Fuyuan hampir habis. Dia tidak mampu lagi membayar 6000 yuan per bulan untuk sebuah apartemen loteng elit. Dia tidak memiliki asrama karena dia adalah siswa harian. Dia hampir tidur di jalan. Dia tidak ingin menundukkan orang tuanya, dia menolak untuk meminta bantuan dari kerabat dan teman demi wajah, dan dia tidak bisa membiarkan teman-teman sekelasnya menyadari kesulitannya … Tidak mungkin! Wei Fuyuan hanya bisa memikirkan bekerja untuk mendapatkan biaya hidup sendiri. Hanya saja tidak mudah mencari pekerjaan yang tidak akan mempengaruhi studinya. Meskipun tugas utama tahun pertama tidak berat, dia tidak bisa sering meminta cuti. Ia hanya bisa memilih pekerjaan dengan jam kerja fleksibel. Tuan muda Wei juga khawatir ketahuan oleh kenalannya. Dia tidak akan mempertimbangkan tugas-tugas seperti mengantarkan piring untuk dibawa pulang, mencuci piring, dan membagikan brosur. Selain itu, ia mengalami kondisi kerja yang berat, seperti bekerja jauh dari sekolah dan mendapatkan banyak uang untuk makanan dan perumahan, membuatnya lebih sulit untuk menemukan pekerjaan yang sesuai. Dia menghabiskan dua hari di berbagai situs rekrutmen sebelum akhirnya menemukan pekerjaan paruh waktu sebagai petugas penghitung di gudang supermarket di daerah perkotaan tua ini. Meskipun uangnya jauh lebih sedikit dari yang diharapkan, dia tidak perlu menunjukkan wajahnya ketika bekerja di gudang dan masih bisa tinggal di ruang jaga pada malam hari, yang hampir tidak cukup. Hari ini, Wei Fuyuan ada di sini untuk wawancara. Hanya saja dia tidak pernah menyangka akan tersesat di gang. Gudang harus dekat. Namun, navigasi telah berbalik. Wei Fuyuan berjalan bolak-balik tiga kali di jalan ini, tetapi dia tidak tahu jalannya. “Lao Tzu, hantu macam apa ini!” Ketika dia melewati gang yang sama untuk ketiga kalinya, tuan muda Wei yang pemarah akhirnya pecah. Dia ingin mencari seseorang untuk menanyakan arah, tetapi saat itu jam sembilan pagi di akhir pekan, namun gang itu sangat sepi. Setiap pintu dan setiap jendela yang Wei Fuyuan lewati tertutup rapat. Selama sepuluh menit, apalagi orang yang hidup, dia bahkan tidak melihat kucing atau anjing liar. Lingkungannya begitu sunyi sehingga setetes jarum bisa terdengar. Angin musim semi yang dingin yang telah bertiup untuk sementara waktu tiba-tiba berhenti, menyebabkan seluruh area menjadi terhenti tanpa sepengetahuan Wei Fuyuan. Berdiri di gang kosong, Wei Fuyuan tiba-tiba bergidik. Tiba-tiba, dia merasa bahwa bahkan trotoar beton di bawah kakinya tampak tidak nyata. Tapi bagaimana bisa ada hantu di siang bolong? Sebagai seorang materialis yang setia, Wei Fuyuan tidak pernah percaya pada hantu dan dewa. Apalagi dia bertanya pada dirinya sendiri seorang pria yang tingginya hampir 1,9 meter dan masih muda. Dia yakin bahwa dia adalah laki-laki. Bagaimana mungkin ada orang yang berani menyerangnya? Dia sangat menghibur dirinya sendiri, tetapi langkahnya tanpa sadar semakin cepat. ——Ini hanya sebuah gang! Wei Fuyuan dengan paksa menahan kecemasan batinnya dan terus berkata pada dirinya sendiri, “Saya baru saja tersesat, baru saja tersesat!” Pada bulan April, suhu di kota Fèng Xīngchéng hanya sekitar sepuluh derajat. Wei Fuyuan, mengandalkan masa mudanya dan daya tembak yang kuat, hanya mengenakan rompi rajutan tipis dengan mantel, yang tidak terlalu “hangat” untuk cuaca seperti ini. Tapi saat ini, dia sudah berkeringat; Tetesan besar keringat dingin meluncur di dahinya, membasahi kerah kemeja. Satu langkah, dua langkah, tiga langkah… Wei Fuyuan merasa sangat cemas, berakselerasi di bawah kakinya, dan mulai berlari tanpa sadar. Kenapa aku tidak bisa keluar dari gang ini! Saat dia berlari, dia dengan cemas menggesek teleponnya, mencoba memulihkan tempat yang tepat di navigasi. Tepat ketika dia berbelok di sudut tertentu, sebuah pintu di depannya terbuka tanpa peringatan. “Bang!” Wei Fuyuan terkejut ketika pintu tiba-tiba terbuka. Dia berlari sepanjang jalan, dan tidak bisa menahan diri, dan berlari langsung ke pintu. Tuan Wei duduk di tanah, mencengkeram dahinya, panel pintu memantul dengan keras, dan dia mengeluarkan seruan rendah. Dia mencengkeram dahinya dan mengangkat kepalanya. “Persetan dengan leluhurmu–” Setengah dari apa yang dia katakan tersangkut langsung di tenggorokannya. Seorang pria muda menjulurkan kepalanya dari balik panel pintu dan menatapnya dengan ekspresi terkejut. Orang harus mengatakan bahwa penampilan orang itu terlalu sesuai dengan estetika Master Wei. Kecantikan pria ini sedemikian rupa sehingga bisa menjungkirbalikkan kota dan menghancurkan negara. Ciri-cirinya sangat indah dan mendalam. Ketika dipadukan dengan wajah yang kurus, itu menunjukkan temperamen yang cerah dan indah yang membuat tidak mungkin untuk berpaling. Tampaknya menjadi boneka giok putih berukir, dengan kulit seputih salju dan pupil serta warna rambut yang agak terang. Wei Fuyuan sangat ketakutan hari ini. Dia membanting kepalanya ke panel pintu dan menghancurkan pantatnya dengan kuat. Dia seharusnya dalam suasana hati yang buruk, tetapi orang yang menyebabkan kecelakaan itu adalah pria yang tampan. Dia pikir dia bisa lebih toleran. “Halo,” Pria tampan di balik pintu itu memiringkan kepalanya. “Apa kau baik-baik saja?” Wei Fuyuan bangkit dan menepuk-nepuk debu di celananya. ” Tidak, aku baik-baik saja.” “Sepertinya aku tersesat… Bagaimana cara menuju Supermarket Jinhe? ” “Supermarket Jinhe?” Pria itu mengangkat alisnya, mengangkat tangannya, dan menunjuk ke punggung Wei Fuyuan, “Jalani gang ini, ada perempatan 100 meter kemudian, belok kanan dan kamu akan sampai di sana.” Wei Fuyuan tidak mengatakan bahwa dia harus melewati jalur ini setidaknya tiga atau lima kali tetapi tidak melihat persimpangan jalan. Pada saat yang sama, dia melihat ke belakang— Dia terkesiap. Setengah menit yang lalu, tidak ada seorang pun di gang. Dia tidak ingat ketika seorang lelaki tua berjalan perlahan dengan sangkar burung. Lebih jauh, seorang wanita paruh baya keluar dari halamannya dengan ember dan berdiri di tangga untuk menyemprotkan air. Angin timur yang sedikit dingin meniup lehernya, dan Wei Fuyuan tiba-tiba menggigil. Suara angin, kicau burung, percikan air, gemerisik ranting dan dedaunan, dan beberapa suara halus yang tidak diketahui… Wei Fuyuan sedikit bingung apakah dia disihir atau tidak. Kalau tidak, bagaimana dia bisa memiliki ilusi bahwa barusan, saat dia melirik ke belakang, sepertinya dia telah kembali ke dunia dari tempat yang tidak diketahui. “Terima kasih.” Wei Fuyuan menoleh dan dengan datar berterima kasih kepada pemuda tampan yang menunjukkan jalannya. Pihak lain tersenyum tanpa menjawab. “Hei, Bei Quan!” Pada saat ini, suara seorang wanita muda datang dari rumah, “Kamu baru saja membuka pintu, bisakah kamu cepat?” “Datang,” kata pria bernama Bei Quan sambil menutup pintu. Dia berbalik dan kembali ke rumah. Wei Fuyuan memperhatikan bahwa gedung tua berlantai dua di depannya ternyata adalah sebuah perusahaan penyiaran bernama “Sāntúchuān”. ——Apakah saya baru saja melihat perusahaan ini? Tuan Wei sangat bingung. Wei Fuyuan telah bolak-balik di Gang ini tiga atau lima kali karena dia tersesat. Dia akrab dengan bangunan di kedua sisi, tetapi tidak peduli seberapa keras dia mencoba, dia tidak dapat mengingat melihat bangunan kecil dengan dinding bata merah. Tapi dia tidak punya waktu untuk menyelidiki masalah ini. Karena Wei Fuyuan melakukan kesalahan, dia kebetulan melihat pemberitahuan rekrutmen yang dipasang di tiang pintu.