Trahison
Au poste de police, dans une salle d'interrogatoire
Policier
Pourquoi avez-vous fait ça précisément ?
Policier
Vous ne semblez pas mesurer les conséquences
Policier
Vous pourriez être arrêté
Policier
Arrêter de jouer à la dure et répondez-moi
Jong Min-ah
J'ai rien à vous dire
Jong Min-ah
Je n'ai pas confiance aux policiers
Jong Min-ah
Ça ne vous regarde pas
Policier
Que s'est-il passé avec In-soo?
Jong Min-ah
Vous êtes censé le savoir
Policier
Je ne connais pas les détails
Policier
In-soo ne vous en a pas parlé ?
Jong Min-ah
Pas précisément
Jong Min-ah
Puis même s'il me l'avait dit, je ne vous dirais rien
Policier
Tant que vous êtes là, parlons à nouveau de la plainte de la mère de Song-Kang
Policier
Elle sera là d'une minute à l'autre
Mère de Song-Kang
*Entre, énervée, et s'assoit à côté de Min-ha*
Policier
Bien, vous êtes là
Policier
Pouvez-vous nous dire pourquoi vous avez porté plainte ?
Mère de Song-Kang
Vous le savez très bien !
Mère de Song-Kang
Elle a frappé mon fils !
Mère de Song-Kang
Et vraiment violemment !
Mère de Song-Kang
Regardez ! C'est une pute !
Policier
Veuillez vous détendre
Mère de Song-Kang
Me détendre ? Allez chier !
Mère de Song-Kang
Comment je peux me détendre !?
Jong Min-ah
Vous pensez que c'est un gentil garçon timide et introverti ?
Jong Min-ah
Bah pas du tout
Jong Min-ah
Vous ne connaissez même pas votre fils
Mère de Song-Kang
Que...Comment osez-vous !?
Jong Min-ah
Je vais le tuer
Mère de Song-Kang
*Surprise*
Mère de Song-Kang
Monsieur !
Mère de Song-Kang
Vous avez entendu ce qu'elle a dit !?
Mère de Song-Kang
Elle devrait aller en prison !
Policier
Min-ha, tu n'es pas sérieuse, n'est-ce pas ?
Jong Min-ah
J'ai d'autres choses à faire
Jong Min-ah
*Sourire glacial*
Mère de Song-Kang
Quelle...garce
Jong Min-ah
*Sors du poste de police et rentre chez elle*
Jong Min-ah
*Viens au salon et vois In-soo*
Jong In-soo
*Baisse la tête*
Jong In-soo
*Baisse encore la tête*
Jong Min-ah
T'es vraiment un salaud
Jong Min-ah
Me trahir, c'est tout ce que tu trouves à faire ?
Jong Min-ah
Je tente de t'aider à te venger et c'est comme ça que tu me remercies ?!
Jong In-soo
Je ne voulais pas que tu utilises la violence...!
Jong Min-ah
Je lui fais subir ce que tu as subis
Jong In-soo
Je ne voulais pas être vengé comme ça...
Jong Min-ah
*Soupire encore*
Jong Min-ah
Tu es vraiment un idiot
Jong Min-ah
Tu crois qu'il va arrêter de t'emmerder parce que tu as fini à l'hôpital?
Jong In-soo
Tu ne me comprends pas...
Jong Min-ah
Ouais, j'ai jamais été harcelé
Jong Min-ah
Mais ça ne veux pas dire que je ne comprends rien non plus
Jong Min-ah
Silencieux, hein?
Jong Min-ah
Tu veux que j'arrête ?
Jong Min-ah
Tu veux que j'arrête ?
Jong Min-ah
De t'aider à te venger
Jong Min-ah
Tu ne sais même pas ce que tu veux
Jong Min-ah
*Va dans sa chambre*
Jong In-soo
*Au bord des larmes*
Jong Min-ah
*Va dans sa classe*
Jong Min-ah
Qu'est-ce que tu veux ?
Park O-sang
Ta fait quoi à Song-Kang ?
Park O-sang
On m'a dit qu'il était à l'hôpital
Park O-sang
Qu'est-ce qu'il lui ai arrivé ?!
Jong Min-ah
Demande-lui toi-même
Jong Min-ah
Putain, fermez-là !
Jong Min-ah
*Se relève en souriant*
Jong Min-ah
*La frappe en retour mais beaucoup plus fort*
Ahn Ji-yong
*Tombe au sol*
Jong Min-ah
Tss, quelle gamine stupide
Park O-sang
Pourquoi t'es comme ça !?
Jong Min-ah
Et pourquoi vous êtes comme ça avec mon frère, hein?
Jong Min-ah
C'est quoi la raison du harcèlement qu'il subit ?
Jong Min-ah
Voilà, plus personne
Professeure
Que se passe-t-il, encore ?
Ahn Ji-yong
Elle m'a frappée...
Professeure
Ça fait 2 fois !
Professeure
Tu n'es même pas censé être la
Professeure
Tu n'es pas une vraie étudiante
Jong Min-ah
Qu'est-ce qu'elle veut, elle ?
Jong Min-ah
Vous avez réfléchis à ce que je vous ai dit la dernière fois ?
Professeure
Qu'est-ce que tu racontes !?
Jong Min-ah
Les adultes ne servent vraiment à rien
Professeure
Asseyez-vous tous, immédiatement !
Tout le monde s'assoit sauf Min-ha qui sort de la classe
Du côté du poste de police
Policier supérieur
Quoi!?
Policier supérieur
M. Son, cela fait 2 missions que tu échoues ce mois-ci
Policier supérieur
*Soupire d'agacement*
Policier supérieur
Je suis très déçu de toi
Policier supérieur
Pourquoi cela n'avance pas ?
Policier
Eh bien, le garçon qui a été victime de harcèlement ne veut pas nous révéler ce qu'il s'est passé en détail
Policier
Et sa sœur jumelle veut le venger mais elle est trop violente
Policier
Elle a battu le même élève 2 fois
Policier
Sauf que la deuxième fois, j'ai retrouvé cet élève attaché à un arbre couvert de blessures et de sang
Policier supérieur
Et donc ?
Policier
Cela n'avance pas car il n'y a pas de nouvelles informations
Policier
Et que les caméras de surveillance n'étaient pas présentes
Policier supérieur
Veuillez installer un système de vidéosurveillance à cet emplacement précis
Policier supérieur
S'il y a du nouveau, dites-le moi immédiatement
Policier supérieur
Et, une dernière chose
Policier supérieur
Si vous échouez à nouveau, vous serez dorénavant un policier qui placera simplement des PV aux véhicules
Policier supérieur
Disposez
Policier
*Sors de son bureau*
Mère de Song-Kang
*Entre dans la chambre d'hôpital*
Mère de Song-Kang
Oui, je suis là
Mère de Song-Kang
La fille qui t'a frappé
Mère de Song-Kang
M'a dit que je ne te connaissais pas assez
Mère de Song-Kang
As-tu fais quelque chose de mal avant que cela ne se produise ?
Mère de Song-Kang
Vraiment ?
Mère de Song-Kang
Song-Kang, tu es sérieux ?
Ha Song-Kang
Je suis...sérieux...
Mère de Song-Kang
D'accord, je te crois
Mère de Song-Kang
Repose-toi bien
Mère de Song-Kang
J'y vais, à demain
Mère de Song-Kang
*Sors de la chambre*
Ha Song-Kang
Qu'est-ce que tu...
Jong Min-ah
Je vois que tu as repris un peu la forme
Jong Min-ah
Tu vois maintenant ce que tu as fait subir à mon frère ?
Jong Min-ah
Tu n'oses plus rien dire, hein?
Jong Min-ah
Pff, quel imbécile
Jong Min-ah
Monsieur se prend pour un dur
Jong Min-ah
Mais enfaîte, t'es aussi faible que mon frère
Jong Min-ah
Je te conseille de ne plus jamais le toucher
Jong Min-ah
Je ne te raterais pas cette fois
Mère de Song-Kang
*Entre a nouveau*
Mère de Song-Kang
J'ai oublié mon...
Mère de Song-Kang
*Surprise*
Jong Min-ah
Bien le bonjour
Jong Min-ah
*Sors de la chambre*
Mère de Song-Kang
Cette petite...
Mère de Song-Kang
*Inquiète*
Mère de Song-Kang
Elle ta touchée ?
Mère de Song-Kang
Elle ta frappée ?
Mère de Song-Kang
Elle ta fait quelque chose ?
Mère de Song-Kang
Je vais la tuer...
Mère de Song-Kang
*Soupire de soulagement*
Ha Song-Kang
Maman...je...
Comments
Yûkii
ARHHH J'ADORE COMMENT MIN-HA ELLE LES DÉGAGE TOUS 😍🙏🏽🙏🏽
2025-03-09
0