NARRATRICE
Leila se réveilla au son des cris de son frère, et elle bondit donc du lit et se précipita dans la chambre de sa mère d'où provenaient les pleurs.
"Que se passe-t-il ?", s'enquit-elle.
"Maman ne se réveille pas, reste avec elle, j'appelle de l'aide", déclara son frère en partant précipitamment. Leila s'approcha de sa mère.
Ayant regardé de nombreuses vidéos médicales et lu de nombreux livres, elle s'approcha et vérifia le pouls. Elle ne put le trouver et comprit alors que sa mère était morte, les larmes coulant toutes seules. Elle s'assit par terre pour pleurer, et bientôt le médecin arriva avec M. Villarreal et son frère.
"Je suis désolé, il n'y a rien que je puisse faire ; elle est déjà partie. Elle est décédée à la suite d'un avortement raté, entraînant une hémorragie nocturne", dit le médecin après l'avoir examinée.
"C'est de ta faute, tu l'as forcée à le faire, je te déteste !", s'écria Leila à l'adresse de M. Villarreal. Après le départ du médecin, elle ressentit un violent coup sur son visage et tomba à terre.
"Écoute-moi bien, sale gosse. Ta mère ne me laissait jamais te frapper, mais elle est partie maintenant, alors tais-toi et reste dans ta chambre. Je ne sais toujours pas ce que je vais faire de toi, maintenant que Leonor n'est plus là", il la prit par les cheveux et la traîna jusqu'à sa chambre, en fermant la porte à clé. Elle frappa à la porte, mais elle ne s'ouvrit jamais.
Elle pleura toute la journée et jusqu'à la nuit, jusqu'à ce que le sommeil l'emporte. Le lendemain matin, encore faible et la porte toujours verrouillée, elle pleura jusqu'à ce qu'à midi elle s'ouvre et que son frère entre avec une assiette de nourriture et du jus. Quelqu'un referma la porte dès qu'il entra.
"Mange, ça fait un moment que tu n'as pas mangé", dit son frère.
"Qui est à la porte ?", demanda-t-elle en mangeant.
"Un garde posté par M. Villarreal", répondit Leo.
"Et maman ?", demanda-t-elle au bord des larmes.
"Nous venons de l'enterrer", dit son frère.
"Il ne m'a pas laissée lui dire au revoir, qu'est-ce qu'il va faire de moi ?", elle s'enquit, en pleurant à nouveau.
"Il voulait t'envoyer dans un orphelinat, mais je l'en ai dissuadé", déclara Leo.
"Donc, il va juste me garder enfermée ici jusqu'à ce que je meure ?", demanda-t-elle.
"Non, tu seras envoyée dans un pensionnat à l'étranger. Il paiera toutes tes dépenses jusqu'à ta majorité, puis tu seras livrée à toi-même. J'ai essayé de le convaincre de te donner un appartement lorsque tu quitteras l'école, pour que tu aies un endroit où vivre, mais il n'a pas voulu", dit Leo.
"Donc, je ne te verrai plus ?", dit-elle, la voix serrée par l'émotion.
"Non, mais c'est mieux ainsi. Je te jure que nous nous retrouverons et vengerons la mort de notre mère. Mais il vaut mieux que tu sois loin de lui et que tu puisses te préparer. Étudie dur, et nos chemins se croiseront à nouveau. Je ne sais pas quand, mais je te trouverai, et alors personne ne pourra jamais nous séparer", assura Leo.
"Et que va-t-il t'arriver ?", voulut-elle savoir.
"Il a parlé avec sa femme au téléphone et l'a convaincue de m'adopter. Je serai leur fils adoptif. Il a menti à la dame, lui disant que tu et maman étiez mortes dans un accident, me laissant tout seul", dit Leo.
"Je le déteste tellement", déclara-t-elle avec tristesse.
"Je le hais aussi, mais un jour il paiera pour tout le mal qu'il a causé. Maintenant mange. Il viendra te prendre pour t'emmener au pensionnat bientôt. Je ne sais pas où il se trouve, mais je vais le découvrir, et nous nous retrouverons. Après tout, nous sommes des jumeaux", dit Leo.
Mon frère est resté avec moi jusqu'à ce que M. Villareal me tire hors de la maison par les cheveux et me pousse dans la voiture. Il monta à bord et nous partîmes. Je me suis retournée pour regarder en arrière et là se trouvait mon frère, me faisant signe de la main et pleurant, tout comme moi.
J'ai pleuré tout le trajet pendant que M. Villareal conduisait.
"Arrête de pleurer", il me frappa avec sa main, et c'était très effrayant. Ça faisait mal aussi.
Quand nous sommes arrivés à son avion privé, il me traîna hors de la voiture par les cheveux et sur l'avion. Puis il me jeta sur l'un des sièges.
"Écoute bien, tu vas oublier ton frère, moi et ma famille. Je veux que tu oublies qui nous sommes et que nous nous sommes jamais rencontrés. Là où tu vas, on t'apprendra à te comporter, et quand tu seras majeure, on te jettera dans les rues et tu devras te débrouiller. Mais ne reviens pas à New York, parce que si tu le fais, tu ne survivras pas", prévint M. Villarreal avant que je me taise dans mon siège.
Le vol semblait interminable, et je n'ai rien reçu à manger pendant le voyage. Monsieur Villareal a mangé, mais pas moi. Dès notre arrivée, il m'a encore tiré les cheveux et m'a fait monter dans une voiture avec chauffeur. A ce rythme, je vais finir chauve. Le conducteur a conduit pendant deux heures dans un froid glacial, et je n'avais ni manteau ni rien d'autre. Je grelottais, mais Monsieur Villareal s'en fichait. Nous sommes arrivés devant un grand bâtiment luxueux. Comme il l'avait fait dans l'avion, il m'a traînée hors de la voiture. J'avais mal à la tête à cause de lui.
“C'est cette misérable que je veux que vous preniez en charge. Elle ne doit avoir aucun contact avec le monde extérieur, pas de sorties, et surtout pas d'utilisation du téléphone ou des appareils électroniques. Si vous devez la frapper, faites-le, cela m'importe peu. Elle ne partira pas avant d'être majeure, et ensuite elle sera livrée à la rue," a instruit Monsieur Villareal avant de me laisser allongée par terre comme un vieux chiffon.
"Suivez-moi," a commandé une femme, et j'ai obéi.
“Voici votre chambre. Tout le monde se lève à cinq heures du matin. Le petit-déjeuner est à six heures, le déjeuner à midi et le dîner à sept heures. Si vous n'êtes pas à l'heure, vous ne mangerez pas. Maintenant, dormez dans le placard. Voici votre uniforme et tout ce dont vous aurez besoin. N'oubliez pas d'être dans la salle à manger à six heures, sinon vous manquerez le petit-déjeuner," a déclaré la femme en anglais parfait.
"Excusez-moi, dans quel pays sommes-nous?" ai-je demandé avant qu'elle ne parte.
"Nous sommes en Russie," a-t-elle répondu, puis elle est partie. Je suis restée pétrifiée sur place. Il m'avait emmenée le plus loin possible. Comment pourrais-je jamais retourner auprès de mon frère ? Comment pourrais-je le revoir de si loin ?
***Téléchargez NovelToon pour profiter d'une meilleure expérience de lecture !***
55 épisodes mis à jour
Comments