El Amor Al Café Un comienzo(시작)

en una mañana......

Kim Yoo ri

Muchas gracias 매우 감사합니다

vendedor

Si de nada,que le vaya bien 괜찮으시다면 행운을 빕니다

Kim Yoo ri

tengo que encontrar trabajo,no se como pagar la renta 일자리를 구해야 하는데 집세를 어떻게 내야 할지 모르겠어요

En eso llega a su edificio

Senora casera

Kim Yoo ri! 김유리!

Kim Yoo ri

Buenos días Señora casera, dígame 좋은 아침입니다 집주인 아줌마, 말해 보세요

Senora casera

llevas 2 meses atrasada sin pagarme renta,me debes 138 mil wones 당신은 집세를 내지 않고 두 달 동안 지각했고, 나에게 13만 8천 원을 빚졌습니다.

Kim Yoo ri

No se preocupe, juro pagarle el siguiente mes 걱정하지 마세요. 다음 달에 갚겠다고 맹세합니다.

Senora casera

Eso espero porque no voy a esperar más 더 이상 기다리지 않을 것이기 때문에 그러기를 바랍니다.

Kim Yoo ri

si de acuerdo,hasta luego 응 알았어 나중에 봐

En eso entra a su departamento y en eso alguien le llama

Kim Yoo ri

Quién será?? 누가 될 것인가?

En eso contesta

Kim Yoo ri

Diga? 여부세요?

Oh Hana

Yoo ri,soy yo Hana 유리야 나야 하나

Kim Yoo ri

Oh,hola Hana como estás? 아, 안녕 하나야, 잘 지내?

Oh Hana

Bien y tú? 좋아, 너는?

Kim Yoo ri

No tan bien que digamos 우리가 말하는 것만큼 좋지는 않아

Oh Hana

Porqué lo dices? 네가 그렇게 말했으니까?

Kim Yoo ri

no se como podré pagar la renta,llevo 2 meses 집세를 어떻게 낼지 모르겠어요, 2달이 지났어요

Oh Hana

Qué mal amiga 정말 나쁜 친구야

Kim Yoo ri

Lo sé 알아요

Oh Hana

Pero no te preocupes por eso 하지만 걱정하지 마세요

Kim Yoo ri

Porqué no debería? 왜 안되나요?

Oh Hana

Porque en donde trabajo están contratando 내가 일하는 곳에서는 채용을 하고 있기 때문에

Kim Yoo ri

WOW que bien,podré pagar la renta,en dónde es? 와 멋지네요. 집세를 낼 수 있을 것 같은데, 어디 있나요?

Oh Hana

Es en la cafetería donde trabajo,te mando la ubicación y los documentos que necesitas 제가 일하는 식당에 있습니다. 위치와 필요한 서류를 보내드리겠습니다.

Kim Yoo ri

Ay gracias Hana, enseguida ire 아 고마워 하나, 금방 갈게

Oh Hana

De acuerdo amiga 알았어 친구

Kim Yoo ri

Adiós 안녕

Oh Hana

Adiós,cuídate 안녕, 조심해

En eso va a la cafetería

Amiga ya llegué 친구야 나 여기 있어

Oh Hana

Que bueno Yoo ri,mi jefe te espera 훌륭해요 유리님, 우리 상사가 당신을 기다리고 있어요

Kim Yoo ri

De acuerdo 좋아요

En eso entra a la oficina del jefe

Kim Yoo ri

puedo entrar? 내가 들어갈 수 있나요?

Lee Ji Hoon

Si adelanté pasa 내가 전진하면 통과해

Kim Yoo ri

Tenga,mis papeles 내 서류 가져가세요

En eso después de un rato

Lee Ji Hoon

Por lo visto tienes buen expediente,estás contratada 분명히 당신은 좋은 기록을 가지고 있고 고용되었습니다

Kim Yoo ri

Ay señor muchas gracias 아 선생님 정말 감사합니다 *Pensando* WOW es muy guapo,creo que me estoy enamorando 와우 정말 잘생겼어요 사랑에 빠진 것 같아요

Lee Ji Hoon

No hay de que,no te preocupes 필요없어 걱정하지마 *Pensando* A la madre,es muy bella,creo que me está gustando 어머니가 보기에는 정말 아름다워서 좋아하는 것 같아요

En eso Yoo ri ve a Hana

Oh Hana

Y bien... Qué te dijo? 음... 그가 당신에게 뭐라고 말했어요?

Kim Yoo ri

Que si, oficialmente ya estoy contratada,mañana inicio 네, 정식으로 채용되었습니다. 내일부터 시작합니다.

Oh Hana

Me alegro amiga 반가워 친구야

Kim Yoo ri

Lo sé,bueno me tengo que ir porque voy a prepararme para mañana 알아, 내일을 준비할 테니까 가봐야 해.

Oh Hana

Ok 좋아요

Kim Yoo ri

Oye amiga,te jefe cómo se llama? 안녕 친구야, 네 상사 이름이 뭐니?

Oh Hana

Se llama Lee Ji Hoon y tiene 26 años 이름은 이지훈이고 나이는 26세입니다.

Kim Yoo ri

Esta muy guapo pero no sé lo digas,vale? 그 사람 정말 잘생겼는데 어떻게 말해야 할지 모르겠어요, 그렇죠?

Oh Hana

Jajaja no te preocupes amiga ㅋㅋㅋ 걱정하지마 친구야

Kim Yoo ri

gracias,bueno ahora si me voy, bye 고마워, 이제 난 갈게, 안녕

Oh Hana

Bye 안녕

Lee Ji Hoon

Oye Hana 안녕 하나

Oh Hana

Si dígame 응 말해봐

Lee Ji Hoon

Cómo se llama tu amiga? 친구 이름이 뭐예요?

Oh Hana

Se llama Kim Yoo ri y tiene 24 이름은 김유리이고 나이는 24세입니다

Lee Ji Hoon

Sinceramente está muy bonita 솔직히 너무 예뻐요

Oh Hana

Se enamoró? 사랑에 빠졌나요?

Lee Ji Hoon

Al chile si,pero quiero que ella lo sepa por lo que no le digas 네, 칠리에게요. 하지만 그녀가 알았으면 좋겠으니 말하지 마세요.

Oh Hana

Mjm ㅋㅋㅋ

mientras tanto Kim Yoo ri en la noche

Kim Yoo ri

Tu jefe es muy guapo,me gusta mucho 사장님이 정말 잘생기셨고, 제가 그 사람을 많이 좋아해요.

Oh Hana

Lo sé amiga,mi jefe también digo eso de ti 나도 알아 친구, 내 상사도 너에 대해 그렇게 말했어

Kim Yoo ri

De verdad?,qué te dijo? 정말, 그가 당신에게 뭐라고 말했습니까?

Oh Hana

Me dijo que eres guapa y que se enamoró de ti y que no te lo dijera 그는 당신이 아름답고 당신과 사랑에 빠졌다고 말했지만 당신에게 말하지 않았다고 말했습니다.

Kim Yoo ri

Jajaja pero ya me lo dijiste ㅋㅋㅋ 근데 이미 말했잖아

Oh Hana

Jajaja lo sé pero lo tenias que saber ㅋㅋㅋ 나도 알아 하지만 넌 알아야 했어

Kim Yoo ri

Jajaja ok amiga,el también me gusta pero no le digas por favor, quiero que el lo sepa ㅋㅋㅋ 알았어 친구야 나도 그 사람 좋아하는데 말하지 말아줘 그 사람이 알았으면 좋겠어

Oh Hana

De acuerdo amiga,no te preocupes,yo más muerta que una tumba 알았어 친구야 걱정하지마 난 무덤보다 더 죽었어

Kim Yoo ri

Gracias amiga,bueno te dejo porque mañana será mi día 고마워 친구야 내일은 내 날이니까 널 떠날게

Oh Hana

Bueno amiga de acuerdo,te veo mañana cuidate 그럼 친구야 알았어 내일 봐 잘 지내

Kim Yoo ri

Si amiga está bien,chao 응 친구야 괜찮아, 안녕

En eso cuelga la llamada

Kim Yoo ri

No puedo dejar de pensar en Lee Ji Hoon,es muy guapo 이지훈 생각이 안나요 너무 잘생겼어요

Kim Yoo ri

Es más,deseo soñar con el está noche 게다가 오늘 밤은 그 사람 꿈을 꾸고 싶어

Kim Yoo ri

Lo bueno es de que mañana lo veré,que emoción! 좋은 점은 내일 보게 될 것이라는 점입니다. 정말 흥미로 웠습니다!

Kim Yoo ri

Deseo que ya amanezca,pero bueno,ya es hora de dormir 벌써 새벽이었으면 좋겠는데 자야할 시간이구나

Mientas tanto Lee Ji Hoon...

Lee Ji Hoon

Puta madre,es muy bella Kim Yoo ri 씨발 엄마 김유리 진짜 예쁘다

Lee Ji Hoon

Para ser nuestra primera vista,me he enamorado de ella,lo cuál...me agrada 나는 첫눈에 그녀와 사랑에 빠졌습니다....나는 그녀를 좋아합니다

Lee Ji Hoon

Deseo verla ya y poder enamorarla de mi 나는 지금 그녀를 만나고 싶고 그녀가 나와 사랑에 빠지게 만들고 싶습니다.

Lee Ji Hoon

Por suerte la veré mañana 다행히 내일 그녀를 만날 수 있어요

En eso revisa la hora

Lee Ji Hoon

Maldición son las 12 AM,debo ya dormir 젠장 지금은 12시야 이제 자야해

Lee Ji Hoon

Hasta mañana Kim Yoo ri,será una gran día para los 2 내일 만나요 김유리님 두 분 모두 좋은 하루가 될 거예요

En eso Lee Ji Hoon ya se duerme

Descubre esto y más en el próximo capítulo