Zunaira : His Arranged Wife
prologue
zeeshan was staring at zunaira while zunaira playing with fingers nervously
And looking down ignoring his gaze
zeeshan
baat karengi bhi ya humse sharmati rahenge aap?
(will you talk or will you keep blushing from me)
zunaira
Woh - woh *looking down shyly* hum apse kya baat karey? *look at him innocently*
(umm umm what i should talk with you)
He froze looking at her innocent doll eyes - his heart was beating faster than he could imagine
but he composed himself and chuckle at her answer
zeeshan
kuch bhi apko humse kuch bhi sawal nahi puch na hai? kuch toh puch na hoga na
(Don’t you want to ask me anything? You must want to ask something, right?)
zunaira
*looks down then look at him with smile* abbu ne apko humhare liye choose Kiya hai toh kya hi sawal karna hai hume pata hai ap ache hai
(Father has chosen you for me, so what questions do I really need to ask? I already know that you are good)
zeeshan
*melts and chuckle* but you don't know me
zunaira
Toh apko jaan lenge Hume koi problem nahi hai *giggle*
(then I will get to know you , I have no problem with that)
zeeshan
*chuckling then paused* ek sawal puche apse?
(May I ask you a question)
zunaira
*nodded at him cutely*
zeeshan
apko kabhi mohabbat Hui hai?
(Have you ever fallen in love?)
zunaira
*shook her head as no innocently* nahi apko hui hai? (No, have you?)
zeeshan
*shook his head as no* nahi(no) *smiles*
zeeshan
*realised he smiles for the first time only because of her*
zunaira
achaaa (Okie) *giggle*
zeeshan
Btw apko koi problem nahi hai na iss shaadi se? *softly looking at her* (By the way, you don’t have any problem with this marriage, right?)
zunaira
*shook her head as no* noiii noi hai bas ek Request hai apse ("No, not at all, I just have one request from you)
she was innocently in a cute way looks at him showing her dimples
zeeshan
Jiii boliye? (yes tell me)
zunaira
Woh ap hume padne denge na shaadi ke baad? hum apne pairon par khadna chahte hai (You will let me study after marriage, won’t you? I want to stand on my own feet)
zeeshan
ap jo chahiye kar sakti hain hume koi problem nahi hai agar ap padhna chahti hai toh padh sakti hai *decided to test her* magar ap kyu apne pairon par khadna hona chahti hai hum toh hai
(You can do whatever you want, I have no problem with it. If you want to study, you can. But why do you want to stand on your own feet when I am here for you?)
zunaira
*looks at him with smile* kyunki agar ap gir jaye toh hum apko pakar lenge aur apko phir se khada kardenge strongly apni taqat se apni smile se
(Because if you ever fall, I will catch you and make you stand again—strongly, with my strength and with my smile)
This answer of hers shocked him and he looked at her with stunned expression
his heart melts with her answer he realised - she is such a innocent girl and a cute one
zeeshan
*smiles* theeke ap pakar lena *chuckle*
(Alright, then you catch me)
zeeshan
*chuckles* ap koi question hai toh ap puch sakti hai? (If you have any questions, you may ask)
zunaira
Haa hume puch na tha ap koi problem nahi hai na? Ap comfortable toh feel kar rahe na humhare sath? Baat karke? (Yes, I wanted to ask… You don’t have any problem, right? You do feel comfortable with me, talking like this, don’t you?)
He smiles as it's for the first time it's the first person who ask for his comfort
zeeshan
*signs her to lean closer*
zeeshan
*whispers* sukoon feel kar raha hun *husky voice*
(I'm feeling peace)
she looks at him while blinking her eyes and he chuckles again
zeeshan
Aur koi sawal? (any other question?)
zeeshan
Toh chale ? *smiles* (shall we go now?)
zunaira
Haa chaliye (yep, let's go)
both got up from chairs and descended from the chairs while she was looking down and following him
They both saw everyone was waiting for them
both of the families saw them
zeeshan's dad saw them and show his hand to stop everyone - and got up from his place walking towards zunaira and keep his hand on her head making her look at him while everyone look at him with confused expression
zeeshan's dad
Beta mujhe apse puch na hai kya shaadi ke liye apka "haa"hai apka "yes" hai? (My child, I want to ask you—regarding this marriage, is your answer ‘yes’?)
zunaira
*nods* jii *soft low voice* (yes)
Listening to her words everyone became happy zeshan 's siblings got excited and was about to come but zeeshan look at him with his one gaze stopping them
zeeshan's dad
Zeeshan apka kya jawab hai beta? (Zeeshan, what is your answer, my child)
zeeshan
Jii abbu humhara bhi "yes" hai *looking at zunaira with smile* (Yes, father, it’s a ‘yes’ from me as well)
Everyone got stunned as for the first tiemc HE SMILED
zunaira's mom kissed zunaira forehead and zeeshan's
While zunaira 's father feed everyone sweets
whole time zeeshan was admiring zunaira
While zunaira was looking down fidgeting her fingers shyly - this made zeeshan chuckle at her and
finally fate bind their marriage
Comments
𝙲𝙻𝙰𝚁𝙸𝚃𝚈 ♡
Author... I don't know Hindi 🥲 I understand few but there are lots of words I don't understand. Don't give up writing though /Determined/
2025-08-28
0
𝙲𝙻𝙰𝚁𝙸𝚃𝚈 ♡
Okay. That was sweet and thoughtful of you to translate Author 💗 ✨ The story is sweet too
2025-08-28
1
Cherry ♥️
Beautiful story
2025-08-27
0