TRAILER
ML Father
नहीं बिल्कुल भी नहीं
[no, absolutely no] *little anger*
ML Father
वो अभी बच्चा है
[he is still kid]
ML Grandfather
हर बच्चा अपने माँ बाप के लिए बच्चा ही रेहता है
[Every child remains a child for his/her parents.]
ML Grandfather
चाहे वह 100 साल का ही क्यों न हो
[Even if he is 100 years old]
ML Mother
पर पापा, इस वज़ह से हम इतनी जल्दी उसकी शादी तो नहीं कर सकते
[But Papa, because of this reason we cannot get him married so soon.]
FL Elder Sister
बाबा, मैं अभी शादी नहीं करना चाहती... आप समझ क्यों नहीं रहे?
[Baba, I don't want to get married right now... why are you not understanding.] *annoyed*
Asvin Sharma[FL Father]
मुझे कुछ नहीं सुनना, एक बार मेने जो केह दिया सो केह दिया
[I don't want to hear anything, once I have said something I have said it] *angry tone*
Asvin Sharma[FL Father]
नहीं मतलब नहीं
[no means no] *glare*
Asvin Sharma[FL Father]
तैयार हो जाओ लड़केवाले तुम्हे देखने आ रहे हैं.
[Get ready, the boy's family is coming to see you.] *said and walk out*
2FL
माँ, इतनी जल्दी क्या है मेरी शादी की? में कहीं भाग थोड़ी रही हूँ.
[Why is there such a rush to get me married? I am not running away.] *sulking*
Jiya Kashyap [2FL Mother]
हाँ मुझे पता है तुम नहीं भागने वाली
[yes, I know you're not going to run away]
Jiya Kashyap [2FL Mother]
पर ये सवाल अपने बाबा से पूछो
[But ask this question to your father.]
2FL
बाबा
[dad] *looking at her father*
Hardik Kashyap [2FL Father]
तुम्हारे दादा बीमार है...और वो तुम्हारी शादी होते देखना चाहते हैं.
[Your grandfather is ill...and he wants to see you get married.]
2FL
उन्होंने ने भाई के शादी के वक़्त भी यही कहा था
[He had said the same thing at the time of brother's wedding also.] *mumble*
2ML Fiancee
शादी की तैयारियां शुरू करो
[Start preparing for the wedding.]
2ML
I mean, are you sure ? *surprised*
2ML Fiancee
hmm I will merry you *smirk*
ML
दादू मेने कहा ना मुझे शादी नहीं करनी
[Grandpa, I told you I don't want to get married.] ❄️
ML Grandfather
और क्यूँ?
[and why?]
ML
क्युकी मुझे शादी में अभी कोई दिलचस्पी नहीं है
[Because I'm not interested in marriage right now.] ❄️
ML Father
Dad stop forcing him
ML Grandfather
I'm not forcing him
2ML Father
तुम सच मे अभी शादी करना चाहते हों.
[You really want to get married right now.]
2ML Mother
मेें तुम्हारे शादी के खिलाफ नहीं हूं... पर ये कुछ जादा जल्दी नहीं हो जाएगा.
[I'm not against your marriage... but isn't this happening a bit too soon?]
2ML
मुझे पता है पर ये आपकी होने वाली बहु का फेसला है
[I know, but this is your future daughter-in-law's decision.]
ML Grandfather
मे तुम से आखिरी बार पूछ रहा हूँ
[I'm asking you for the last time]
ML
और में आपको आखिरी बार बोल रहा हूँ
[And I am telling you for the last time]❄️
ML Grandfather
okay than, now I will arrange wedding for your sister
ML
Grandpa, don't joke with me 🥶
ML
everyone knows how much you love princess ❄️
ML Grandfather
I know, but I have reason for doing this
ML Grandfather
you have to marry with the girl I choosed for you...or else your sister have to marry the boy I will choose for her.
ML
Grandpa *shout in anger* 🥶
ML Grandfather
मुझ पे चीखने से कुछ नही होगा....इसलिये आवाज़ नीचे.
[Screaming at me won't do any good...so keep your voice down.] ❄️
ML
tell me…tell me the your socold reason ❄️
Hardik Kashyap [2FL Father]
I know you don't want to marry now
2FL
than why are you forcing me 🙂
Hardik Kashyap [2FL Father]
because, It's good for you
Hardik Kashyap [2FL Father]
I hope you don't do anything which hurt us
2FL
now you don't even trust me
ML
I'm ready for marriage ❄️
ML Father
tell me did dad force you?❄️
Asvin Sharma[FL Father]
Where's your sister? ❄️
Kalini Sharma [FL Mother]
s..she run away
Asvin Sharma[FL Father]
what? *shocked*
2FL
Dad, where's your son-to-be son in law?
Hardik Kashyap [2FL Father]
I don't know, he is not picking his call *calling someone*
2FL
Don't tell me he run away *sarcastic tone*
2ML Mother
It's almost time, where is she?
2ML Father
Guards go, check where's the bride ❄️
ML
where is the bride? I don't have whole day. 🥶
FL
I want to talk to you something
guard
Sir we search whole mention, but bride is nowhere
2ML Mother
it's means she run away
2ML
so my son-to-be wife run away from her own wedding *forced Smile* 🥶
2FL
my groom run away *forced Smile * ❄️
Comments