EPISODE 4
ANYONE
We are going to land sir
ANYONE
This will be your haveli for staying sir
ANYONE
Does British army have lots of money ?
ANYONE
They are giving me haveli ?
RICHARD HARRINGTON
Find me a maid to cook and clean the haveli
RICHARD HARRINGTON
And report me tomorrow
RICHARD HARRINGTON
Where did I even get stuck here , in this bullshit country*murmured in anger *
RICHARD HARRINGTON
*went upstairs *
RICHARD HARRINGTON
At least bedroom is good
ANYONE
सत्यम बाबू ,सुना है की तुम्हारा बेटा और बहू वापस आगाये है (Satyam Babu, we have heard that your son and daughter-in-law are back)
SATYAM DEWAN (fl dad)
Ji , Trivedi ji
NOTE : the babu is put here to respect , like people add babu in Bengal as a respect
NOTE : The term "babu" has historical roots in the British colonial period in India. It was used to address Indians who worked as clerks or officials in British administrative systems, similar to how "Mr." is used in English
SATYAM DEWAN (fl dad)
अरे क्या हुआ विजय ? (What happened Vijay )
ANYONE
Satyam babu , a new officer came and i heard from the spy that he is more cruel , he is going to join from tomorrow
SATYAM DEWAN (fl dad)
Let’s see which British’s blood can kill us indian
AMRIT DEWAN (brother )
प्रिया रोटी लेकर आओ बाऊजी जी के लिया (priya bring roti for dad )
MEERA DEWAN
Bhabhi u sit , I am going
PRIYA AMRIT DEWAN (fl sis n law )
Thank u Meera
MEERA DEWAN
Radha is hungry , please feed her ,
MEERA DEWAN
Here bhaiya and papa
AMRIT DEWAN (brother )
Why is Radha keep crying ? can’t Priya handle her
MEERA DEWAN
भाभी के दो ही हाथ है, चार नहीं (Sister-in-law has only two hands, not four)
SATYAM DEWAN (fl dad)
Amrit
SATYAM DEWAN (fl dad)
First let Priya beta handle Radha , then I will eat food
AMRIT DEWAN (brother )
But papa
MEERA DEWAN
Papa don’t worry , I’m cooking u eat, bhabhi is handling Radha
SATYAM DEWAN (fl dad)
Where is your maa ?
MEERA DEWAN
Mummy went to Lalita kaki’s house
SATYAM DEWAN (fl dad)
Why?
MEERA DEWAN
That Lalita kaki’s son is getting married ,
AMRIT DEWAN (brother )
Who?
Comments