Udaipur....
Someone
आपसे वापिस मिलकर खुशी हुई ACP अधिथ्या
(so good to see you again ACP Adithya)
ACP Adithya Kumar Singh
मुझे भी सोचा नही था हम फिर मिलगे वो भी केस के सिलसिले में
(Same here never expected we would meet again that too regarding a case...)
Someone
इस बर और भी लोग आये हा आपके साथ
(there are more people with you)
ACP Adithya Kumar Singh
हा मिलवाता हु तुम्हे.... ये....
(yes let me introduce them)
*points at each person introducing them *
Disha Thakur
Disha Thakur - Senior officer
Himanshu Rao
Himanshu Rao - Deputy officer
Kabir S
Kabir S - Deputy Officer
Uday Chopra
Uday Chopra - Sub officer and field agent (Sub officer means Sub inspector)
Vikas Patel
Vikas Patel - Sub officer and researcher
Ishan Desai
Ishan Desai - Sub officer and psycologist
Nalini Sharma
Nalini Sharma - Public Prosecutor
Rukmini Yadav
Rukmini Yadav - Forensic Head
Dr.Aradhya
Dr Aradhya - Senior forensic expert
Dr.Arushi
Dr Arushi -Junior forensic expert
and Dr Aradhya's younger sister...
Aryan Singh
Aryan Singh - Crime Journalist
and My Son
Someone
मिलकर आचा लगा(good to see you all)
Someone
मीटिंग रूम मे चलथे हा बाकी बात वाही करेंगे
(lets go to meeting room we will talk there)
Someone
जिस आदमी की लाश मिलीथी उसका नाम साहिद हे और वो बिज़नेस मैंन अनवर आमिल केलिया सेक्रेटरी के थोर पर काम करता था और 2 दिन पहले वो छुट्टी लेकर किसे से मिलने जा रहा था....
(So the man whose dead body we got his name is Sahid and works as secretary for business man Anwar Amil 2 days ago he took leave saying we is going to see someone...)
Disha Thakur
उसकी लाश हमें मिले हुई 1 दिन हो चुका हा यानिकि कुल मिलाकर 3 दिन हो चुके हे उससे उदयपुर छोड़े हुई....
(its been a day since we got his body so it means its 3 days since he left udaipur..)
Disha Thakur
फिर भी उसके गायब होने की रिपोर्ट किसी ने दर्ज नही की...
(still no one complaint a missing report...)
Someone
अभी थक थो कोई रिपोर्ट नही मिली हे
(no till now we didn't get any)
Someone
आओ, ये अर्जुन हए सीनियर ऑफिसर
(come,he is arjun senior officer)
Arjun Shekhawat
केस फिले मिलगया हे सर
(sir I got the case files)
ACP Adithya Kumar Singh
केस फाइल...? किस चीज़ के?
(case files...? which case...?)
Kabir S
वैसे अपने मीटिंग कलिये हुमरे फोरेंसिक टीम को आने से मना क्यू करदिया.?
(I am curious on why you told our forensic team to not join the meeting)
Someone
इसलिए क्युकी अब् जो बात होगी वो अभी उन्हे पता ना चले थो अच्छा हे
(cause what we are going to talk,they should not know that now)
ACP Adithya Kumar Singh
कैसे बात?(about what?)
Someone
अर्जुन सारी बात बतायेगा
(Arjun will explain)
Arjun Shekhawat
सर.... थकालिबान 14 साल पहले उदयपुर के राजघराने के लोग अच्छाँक गायब होगये थे...
(Sir.... around 14 years ago the royal family of udaipur suddenly went missing...)
Nalini Sharma
उदयपुर के राजगराहने और इस खून का क्या लेनादेना हे...?
(What does udaipur's royal family being missing have to do with this murder...?)
Arjun Shekhawat
पुरी तरीके से नही हे शायद पर एक तरीके से ज़रूर हे.... अनवर पहले राजगैरहने मे नौकर का काम किया करतथा और राजगैरहने के लोगो के गायब होने के 2 साल बात ये अच्छानक बिज़नेस मैंन बान जाता हे... जो की शाक करने की वजह हे...
(Not fully but still its somehow related....Anwar used to be a servant in the royal palace..... he became a business man after 2 years of the royal family being missing....which is suspicious...)
Aryan Singh
कहते है की राजगराहने के लोग बहुत कीमती रतन चुरा कर भागे हे....
(Its also said that the royal family stole the most valuable and precious stone and ran away)
Arjun Shekhawat
ऐसे कुछ लोगो का कहना हे पर सच्च हे ये कहना मुश्किल हे....
(most people say this but its hard to say if its true or not....)
Himanshu Rao
और सच्चा मानना मुश्किल क्यू हे?
(Why is it hard to believe?)
Arjun Shekhawat
सच्चा हे ये बात गाओ वाले नही मानते उनके लिए यहा के राजगराहने के लोग भगवान समान हे.... और उससे भी ज़ादा ये बात अजीब हे की अच्छाँक एक दिन वो लोग रत्न चुरा कर भाग गये....उनके बारी मा पता लगाने की कोशिश की पर ना कामयाब हुए.... और उनका नौकर अनवर उनके गायब होने के 2 साल बात अमीर बान गया इसलिए वो शाक के दायरे पर हे....और उसक सेक्रेटरी की लाश मिली...3 दिन होगये फिर भी उसके गायब होने की कंप्लेंट नही लिखवाया किसी ने....
Arjun Shekhawat
(The villagers won't believe that the royal family ran away they are like god to them who gave them a happy life....and moreover it doesn't make sense that suddenly they stole the precious stone and ran away....the police tried to find them but it all went to vain.... and most suspicious think is his servant anwar who just in 2 years became a business man... and his secretary is not here its been 3 days still he didn't report a missing file....)
Ishan Desai
ऐसा लगता हे की राजगराहने के गायब होने और साहिद के मरने मे कोई कनेक्शन हे....
(looks like there is some connection between royal families missing and sahid's death...)
Arjun Shekhawat
और उसी कलिये हमें आपकी मदद चाहिए...
(and for that we will need your help)
Vikas Patel
कैसे मदद..? (what help...?)
Arjun Shekhawat
सच्चाई का पता लगाने ने.... मुझे यहा पर इससे केस कलिये स्पेशलली अपॉइंट किया हे....
(to find out the truth.... I am specially appointed here to find out the truth..)
Uday Chopra
मदद करने मे हमें खुशी होगी पर हम यहा किसे ओर के केस के सिलिसीले मे आये हे और अगर हम इस केस के पीछे गये थो फिर मुंब....
(we are happy to help but we are here to solve another case and if we stay too long the....)
Arjun Shekhawat
अच्छी तारिके से पता हा क्या कहोगे वहा पर बैकअप टीम 2 और मेरे कुछ लोग संभाल लेंगे
(I know what you are going to say there is the backup team 2 and some of my other members)
ACP Adithya Kumar Singh
समझाओगे
(explain) 🤨
Someone
ACP अधिथ्या, अर्जुन एक अंडरकवर एजेंट हे और उसका यहा उदयपुर मे सीनियर ऑफिसर के थोर पर ट्रांसफर हुआ हे और वो इस केस को सुलझाने आया हे जब मुझे तुम्हारा मश्ग मिला इस खून के बारे मे कहकर थो मेना अर्जुन को बताया उसने सीनियर ओफ्फुसर से बात करके सारे तैयारी करलिया हे आप अब आपलोग का फैसला करना रहता हे....
Someone
(ACP Adithya,Arjun is an undercover agent who is transferrer here as a senior officer importantly he is here to solve royal families missing case..... when you called me relating about the case I informed arjun he talked to senior officers and they agreed....
ACP Adithya Kumar Singh
ज़रूर अगर सारी तैयारियां होगयी हे टगो हम भी मदद करने केलिए तैयार हे
(sure if everything is planned then we are happy to help)
Aryan Singh
अगर आप ने इतनी तैयारी करलिया हा थो ज़रूर आपके पास कोई प्लान होगा..?
(if you guys have prepared everything then i am sure that you will also have a plan?)
Someone
एक प्लान हए उसके लिया आप लोगो की मदद की ज़रूरत पड़ेगी यहा का हर कोई मुझे और मेरी टीम को पहचानता हे थो हम नही कर पाएंगे...
(there is a plan and we will need your help as the people here knows me and my whole team...)
ACP Adithya Kumar Singh
बताओ क्या प्लान हे हम मदद करने कलिये तैयार हे...
(do tell whats the plan we are willing to help you....)
Someone
थो प्लान ये हा की.....
(so the plan is....)
Nalini Sharma
पर ये बात अभी समझ नही आया की हमारे फोरेंसिक टीम को ना आने देने से क्या होगा वैसे भी इस केस मे उनकी मदद की ज़रूरथ पड़ेगी....
(I dont understand why you refused our forensic team to join in the meeting when they clearly have to help us through the plan....)
Arjun Shekhawat
वो इसलिए की अभी उन्हे नही बताना हे की हम राजगराहने के गायब होने पर भी तहकीकत कर रहे हे....मुझे पता हे की अभी आप सब के दिमाग़ मे बहुत सवाल हे पर अभी नही वो सब हम बात मे देखते हे...
(thats because they shouldn't know that we are also looking through the case of royal family.... I know you have many questions we can look through it later....)
Dr.Aradhya
📲 हेल्लो,जी बाबा हा हम दोनो हा मे देखलूंगी जी आप फ़िक्र मत करिये जी....
(hello,ji baba yes we both are together dont worry ji ok bye....)
Dr.Arushi
दीदी....,किसका फोन था?
(didi who was it..?)
Dr.Aradhya
बाबा का उन्हे फ़िक्र हो रही थी
(it was baba he was worried about us)
Rukmini Yadav
तुम्हारे पापा तुम दोनों की कुछ ज़ादा हि फ़िक्र करते हे....
(your dad is always worried about you both...)
Dr.Aradhya
उनसे कभी दूर नही रहे इसलिए....
(we didn't never stay away from thats why...)
Ishan Desai
*noticed something but stays silent*
ACP Adithya Kumar Singh
मीटिंग ख़तम होगया हे और इस केस कलिये हमें हमें बेस् बदलना होगा)(The meeting is over and we have disguise to solve this case)
Rukmini Yadav
क्या मतलब (what do you mean?)
Disha Thakur
*explains plan*
Rukmini Yadav
ज़रूर हम मदद करेंगे....*nods* (sure we will help..)
Ishan Desai
*notices there reaction* Dr Arushi आप कुछ ज़ादा हि नर्वस हो रही हे..(Dr Arushi you are being quiet nervous...)
Rukmini Yadav
ये उसका पहला केस हे (Its her first case ishan)
Someone
आज अब सब हमारे अरेंज किये गेस्ट हाउस मे रुक सकते हे फिर कल हम "उदयपुर पैलेस" जाएंगे....(Today you all can stay in the guest house we arranged tomorrow we will go to "Udaipur Palace")
जिस जगह से दूर रहने की चाहत थी वाही वापिस आगयी जो कहानी अधी अधूरी थी वाही शुरु होगया हे.... जख्म गेहरे हे क्या हो पायेगा कभी तीख.... क्या कोई कर पायेगा इनके ज़ख़्मी दिल को ठीक्.....
(The place from where I wanted to stay away has come back, the story which was incomplete has started again… the wounds are deep, will they ever be bke to heal… will anyone be able to heal their wounded hearts…)
(so let the stories of wounded hearts be continued....)
Author Rose
Thats it for now
Author Rose
Take care of urself my dumplings
Comments