[Yandere Simulator] Horuda Puresu And The New School Chapter 3: Rumors

Horuda Puresu

(There is a death and a ghost at the school?)

The students continue to gossip about it until Ms. Natsuki speaks up.

Natsuki Aburaya

Everyone, I know that was a major tragedy at our school.

Natsuki Aburaya

But it's all in the past now. Let’s move on and leave it behind.

Natsuki Aburaya

Don’t bring it up or worry about it. Your discussions are making Horuda scared.

The students all respond in unison: "Okay!"

Even though Ms. Natsuki has instructed not to discuss or mention it, it only makes Horuda more curious.

Horuda Puresu

(What is it that they’re trying so hard to keep secret?)

Overwhelmed with curiosity, Horuda turns to ask the person next to her.

Horuda Puresu

(Her name must be Kokoro, right?)

Horuda Puresu

Kokoro... Earlier, what were you all discussing that made Ms. Natsuki forbid us from talking about it?

Kokoro Momoiro

//looks at Horuda with a sharp gaze//

Horuda Puresu

(Why is she looking at me like that?)

Horuda Puresu

(Did I do something wrong?)

Horuda Puresu

(It's not good to have this kind of situation on the first day...)

By lunchtime

Horuda Puresu

(No one wants to have lunch with me...)

Horuda Puresu

(Well, I’ll just go up to the rooftop and have lunch alone to avoid any trouble.)

Horuda Puresu

//munching away//

Horuda Puresu

Wait a minute. Why does the food taste so strange today? It feels a bit off...

Horuda Puresu

I can’t take it anymore. I have to hurry to the bathroom and throw up.

At the third-floor girls' bathroom

Horuda Puresu

I’ve gotten it all out. That feels much better...

Suddenly, Horuda felt a chill down her spine.

Horuda Puresu

//terrified// W-What just happened...?

Horuda Puresu

What was that feeling...?

Horuda Puresu

//trying to calm herself// It must be because I’m not feeling well, so it’s just natural to feel cold...

Horuda Puresu

However, it’s normal to feel cold, but a chill down my spine is a bit alarming...

Overwhelmed with fear, Horuda hurriedly runs outside and accidentally bumps into another girl.

Horuda Puresu

Oh, I'm so sorry...

Supana Churu

It's okay...

Horuda Puresu

Wait, you're Supana, from my class, right? Why are you here? Don't you have lunch?

Supana Churu

No, I have to find out more about "it"...

Horuda Puresu

"It?" What do you mean by "it"?

Supana Churu

It’s a ghost...

Supana Churu

You know, this morning, everyone was gossiping about it, and Ms. Natsuki had to scold us...

Horuda Puresu

Oh, really? I don’t know anything about it. Can you tell me more?

Supana Churu

Well, I only heard it from others...

Supana Churu

About 40 years ago, a female student went missing here...

Supana Churu

Everyone last saw her in this bathroom...

Supana Churu

When the police investigated the bathroom further, they discovered a small pool of blood...

Supana Churu

Tests revealed that it was the blood of that missing student...

Supana Churu

Therefore, at that time, a journalist concluded that the missing student had been murdered by another student...

Supana Churu

However, the student who was suspected proved her innocence, so the case of the missing student went cold...

Supana Churu

Since then, anyone who enters this bathroom feels a chill down their spine...

Supana Churu

One day, a student took a photo inside with their phone and saw a pale girl, floating above the ground, appearing in the picture...

Supana Churu

But clearly, there was no one there...

Supana Churu

People started to rumor that it was the ghost who took the missing student...

Supana Churu

There are also rumors that she was actually murdered in this bathroom and that it’s her lingering spirit...

Horuda Puresu

That... that sounds really scary...

Supana Churu

Maybe... I've been talking too much, right..?

Supana Churu

Ms. Natsuki told us not to talk about it so as not to scare you...

Supana Churu

I'm sorry... //leaves//

Horuda Puresu

It's okay...

Horuda Puresu

Wait, why did you leave all of a sudden?

Horuda Puresu

(Is it because she doesn't want to be friends with me that she left so suddenly..?)

Later that afternoon, it is time to go home.

Horuda goes home with worries in her mind.

Horuda Puresu

(My first day of school wasn't very smooth...)

Horuda Puresu

(People often say that if the beginning is not smooth, the end won't be either...)

Horuda Puresu

(I hope everything will be okay...)