Chris, viens, descends ici, le courrier est arrivé
( Chris get down here the mail came)
Chris
Je viens maman
( coming mom!)
Elvira
Te voilà chérie
(here you are honey)
Chris
Merci maman
(thank you Mama)
Chris
( opens letter and reads it) ah!
Elvira
hm?
Elvira
Qu'est-ce qu'il y a chérie, tu ne l'as pas compris si tu ne l'as pas fait, ce n'est pas grave, ce n'était tout simplement pas censé-
( what's the matter honey did you not get it if you didn't that's ok it just wasn't meant to-)
Chris
Je suis entré, maman, je suis entré !
(I got in mama I got in!)
Elvira
Je suis tellement fière de toi que j'ai toujours su que tu pouvais le faire !
(i'm so proud of you I always knew you could do it!)
Chris
Mais maman, c'est tout le chemin en Amérique, est-ce que ça va ? Je ne veux pas te laisser seul
(But mama it's all the way in America is that ok? I don't wanna leave you alone)
Elvira
C'est bien ma petite fleur
(It's fine my little flower )
Elvira
Va suivre ton rêve et rends moi et ton père fiers
(go follow your dream and make me and your father proud )
Elvira
(looks at a picture with his dad on it)
Chris
(looks sad)
Chris
Il me manque maman
( I miss him mama)
Elvira
Moi aussi... mais soyons heureux maintenant, préparez-vous à partir !
(I do as well....but let's be happy now go get ready to leave!)
Chris
Oui m'dame
( yes ma'am!)
Chris
(runs upstairs excited)
Elvira
(smiles)
Chris
💭{I can't wait! I can't wait a new chapter in my life I'm so excited!!!}
Comments