episode 4

Tongyao gets her first training match on the ZGDX team, and they win.

Tongyao gets cocky, while listening to other people complimenting her, so LuSiCheng told her to stop (I think he’s getting a little bit jealous). Since LuSiCheng doesn’t want her to get compliments from other people, TongYao told him to give her a compliment. He just said something like good job. Tongyao then asked for a reward, so LuSiCheng got a permanent marker and drew a flower on her hand (quite cute if I say so myself)

The next dialogues happen during a live broadcast.

*asked about JianYang and TongYao’s relationship

Tongyao: young people fall in love easily and also break up fast, isn’t that normal?

*asked about where JianYang is

Tongyao: at the CK base, in ShenZhen, and he is also on my blacklist (lol, burnnnnn)

*asked about if she carried the game in the training math

Tongyao: talks about how/why they won (but in a more bragging tone

Tongyao: Cheng ge (LuSiCheng) had this wonderful idea to steal somebodies snake. But tbh, they shouldn’t do such sneaky things. After all, everything is visible in the bright sunshine

LuSiCheng stares at her as if she was crazy and he wanted to slaughter her

LuSiCheng: takes her headset off: who stole the snake again? Do you dare to say it again?

*but he didn’t turn off the microphone, so everybody heard him, and the live stream audience seems to think they have something going on

TongYao: We did not do that! We’re just teammates, okay? We did not go shopping hand in hand. The only time LuSiCheng and I showed up on the same street was when I first joined the team, and she didn’t know the path, so he accompanied her to go supermarket shopping.

LuSiCheng: And my taste in girls is not that bad

TongYao: yeah, and his taste is not… (realizes what he said, stares at him with a murderous expression)

TongYao: Don’t worry, if we are in a relationship, we’ll tell you.

*asked will you give us wedding candies then?

TongYao: yes, yes, yes, don’t worry, we will

*Someone in the audience: Shameless

TongYao: What the hell is “shameless”? Room Admin, go to work! If you don’t ban this person’s speech, what are you waiting for?

LuSICheng: Waiting to eat you wedding candies

TongYao: aren’t you using headphones?

LuSiCheng: I didn’t turn them on

TongYao: then what are you using headphones for?

LuSiCheng: for keeping my ears warm

TongYao: …

They go to eat AZ hotpot, to celebrate the victory. Tongyao didn’t know how expensive that place is, so she said that she will pay for it (the price signs are cute)

While the others are eating the hotpot, K is having his own party at home, drinking beer, playing music, and dancing (his dancing is hilariously cute). Meanwhile, TongYao’s parents arrive at the ZGDX headquarters, and walk into the sight of K dancing (haha lol, I’m getting second-hand embarrassment for him)

Once TongYao and the other members come back, her mom is busy scolding Tongyao, while her dad is just really curious about their computers. (I think LuSiCheng already started to like TongYao, so he’s acting extra nice around her parents)

It’s so cute that LuSiCheng refers to her as “the shorty”

***Download NovelToon to enjoy a better reading experience!***