I only had a dream 가진 게 꿈밖에 없었네 gajin ge kkumbakk-e eobs-eossne When I open my eyes, it's only a cloudy morning 눈 뜨면 뿌연 아침뿐 nun tteumyeon ppuyeon achimppun Sing and dance all night 밤새 춤을 추며 노래해 bamsae chum-eul chumyeo nolaehae Sheet music that never had an end 그 끝이 없던 악보들 geu kkeut-i eobsdeon agbodeul Ay, we shout exaltedly Ay 우린 호기롭게 shout Ay ulin hogilobge shout 'Throw everything' '다 던져봐' 'da deonjyeobwa' First fight with the world 세상과 첫 싸움 sesang-gwa cheos ssaum Don't wanna die but so much pain Don't wanna die but so much pain Don't wanna die but so much pain Too much cryin' so the blade becomes dull Too much cryin' so 무뎌지는 칼날 Too much cryin' so mudyeojineun kalnal Oh I Oh I Oh I We were only seven We were only seven We were only seven I, but we have you all now I, but we have you all now I, but we have you all now After the seven winter and spring 일곱의 겨울과 봄 뒤에 ilgob-ui gyeoulgwa bom dwie At the fingertips 이렇게 맞잡은 손끝에 ileohge maj-jab-eun sonkkeut-e Oh I Oh I Oh I Yeah we got to heaven Yeah we got to heaven Yeah we got to heaven Throw stones at me 내게 돌을 던져 naege dol-eul deonjyeo We are not afraid anymore 우린 겁이 없어 anymore ulin geob-i eobs-eo anymore We are, we are together bulletproof We are, we are together bulletproof We are, we are together bulletproof (Yeah we have you have you) (Yeah we have you have you) (Yeah we have you have you) Even when winter comes, no matter who blocks me, I walk 또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가 tto gyeoul-i wado nuga nal mag-ado geol-eoga We are, we are forever bulletproof We are, we are forever bulletproof We are, we are forever bulletproof (Yeah we got to heaven) (Yeah we got to heaven) (Yeah we got to heaven) We are bullet bullet bulletproof We are bullet bullet bulletproof We are bullet bullet bulletproof We did it against the negative gaze 부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구 bujeongjeog-in siseon-e majseo ulin haenaessgu No bad memories, many trials 나쁜 기억도 많은 시련도 nappeun gieogdo manh-eun silyeondo We've stopped it all, bulletproof 다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof da hogilobge ulin mag-anaessji bulletproof I always think, is it still in my dream? 늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까 neul saeng-gaghae ajig kkumsog-in geon anilkka Long winter 길었던 겨울 gil-eossdeon gyeoul Was it really spring that came at the end 끝에 온 게 진짜 봄일까 kkeut-e on ge jinjja bom-ilkka A name that was once embarrassing when everyone laughed 모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름 modu biusdeon hanttaen bukkeuleobdeon ileum This is a proof in iron "bullet-proof" 이건 쇠로 된 증명 "bullet-proof" igeon soelo doen jeungmyeong "bullet-proof" Oh I Oh I Oh I We were only seven We were only seven We were only seven I, but we have you all now I, but we have you all now I, but we have you all now After the seven winter and spring 일곱의 겨울과 봄 뒤에 ilgob-ui gyeoulgwa bom dwie At the fingertips 이렇게 맞잡은 손끝에 ileohge maj-jab-eun sonkkeut-e Oh I Oh I Oh I Yeah we got to heaven Yeah we got to heaven Yeah we got to heaven Throw stones at me 내게 돌을 던져 naege dol-eul deonjyeo We are not afraid anymore 우린 겁이 없어 anymore ulin geob-i eobs-eo anymore We are, we are together bulletproof We are, we are together bulletproof We are, we are together bulletproof (Yeah we have you have you) (Yeah we have you have you) (Yeah we have you have you) Even when winter comes again 또 겨울이 와도 tto gyeoul-i wado Even if someone blocks me, I walk 누가 날 막아도 걸어가 nuga nal mag-ado geol-eoga We are, we are forever bulletproof We are, we are forever bulletproof We are, we are forever bulletproof (Yeah we got to heaven) (Yeah we got to heaven) (Yeah we got to heaven) Oh oh I won't stop again Oh oh 다신 멈추지 않을래 Oh oh dasin meomchuji anh-eullae Because here we are together (no, no) 여기 우리가 함께이기에 (no, no) yeogi uliga hamkkeigie (no, no) Tell me your every story Tell me your every story Tell me your every story Tell me why you don't stop this Tell me why you don't stop this Tell me why you don't stop this Tell me why you still walkin' Tell me why you still walkin' Tell me why you still walkin' Walkin' with us Walkin' with us Walkin' with us (Yeah we got to heaven) (Yeah we got to heaven) (Yeah we got to heaven) Throw stones at me 내게 돌을 던져 naege dol-eul deonjyeo We are not afraid anymore 우린 겁이 없어 anymore ulin geob-i eobs-eo anymore We are, we are together bulletproof We are, we are together bulletproof We are, we are together bulletproof (Yeah we have you have you) (Yeah we have you have you) (Yeah we have you have you) Even when winter comes again 또 겨울이 와도 tto gyeoul-i wado Even if someone blocks me, I walk 누가 날 막아도 걸어가 nuga nal mag-ado geol-eoga We are we are forever bulletproof We are we are forever bulletproof We are we are forever bulletproof (Yeah we got to heaven) oh oh oh oh oh oh oh (Yeah we got to heaven) oh oh oh oh oh oh oh (Yeah we got to heaven) oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Yeah we are not seven, with you Yeah we are not seven, with you Yeah we are not seven, with you Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Yeah we are not seven, with you Yeah we are not seven, with you Yeah we are not seven, with you Yeah we are not seven, with you Yeah we are not seven, with you Yeah we are not seven, with you

BLACKPINK BLACKPINK Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah BLACKPINK BLACKPINK BLACKPINK Ah yeah, ah yeah, eh Ah yeah, ah yeah, eh Ah yeah, ah yeah, eh A good face and an unfavorable attitude 착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 chaghan eolgul-e geuleohji moshan taedo The volume hidden in the delicate body doubles 가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로 ganyeolin mommae sog galyeojin volumeeun du baelo I don't dare look straight ahead 거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치 geochim-eobs-i jigjin gud-i bojin anhji nunchi If it's black, it's pink, we're pretty savage (BLACKPINK) Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 savage (BLACKPINK) Black hamyeon Pink ulin yeppeujanghan savage (BLACKPINK) When you want, take it openly 원할 땐 대놓고 뺏지 wonhal ttaen daenohgo ppaesji Whatever you do, cut water with a knife 넌 뭘 해도 칼로 물 베기 neon mwol haedo kallo mul begi Full fat check in both hands 두 손엔 가득한 fat check du son-en gadeughan fat check If you're curious, ask fact check 궁금하면 해봐 fact check gung-geumhamyeon haebwa fact check The top of the snow 눈 높인 꼭대기 nun nop-in kkogdaegi Fish in water 물 만난 물고기 mul mannan mulgogi I'm a bit read, I'm toxic 좀 독해 난 toxic jom doghae nan toxic You harsh, I'm foxy You 혹해 I'm foxy You hoghae I'm foxy Think twice 두 번 생각해 du beon saeng-gaghae I can't pretend to be nice like everyone else 흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 heunhan namdeulcheoleom chaghan cheog-eun mos hanikka Don't be mistaken 착각하지 마 chaggaghaji ma It's for me to smile easily 쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 swibge us-eojuneun geon nal wihan geoya I don't know yet, if you want, test me 아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me ajig-eun jal moleugessji gud-i wonhamyeon test me You are as obvious as seeing the fire 넌 불 보듯이 뻔해 neon bul bodeus-i ppeonhae If you wanted something easy 만만한 걸 원했다면 manmanhan geol wonhaessdamyeon Oh wait til' I do what I do Oh wait til' I do what I do Oh wait til' I do what I do Hit you with that ddu-du ddu-du du Hit you with that ddu-du ddu-du du Hit you with that ddu-du ddu-du du Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah Hit you with that ddu-du ddu-du du Hit you with that ddu-du ddu-du du Hit you with that ddu-du ddu-du du Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah Dududu dudududu Dududu dudududu Dududu dudududu The distance I am walking right now 지금 내가 걸어가는 거린 jigeum naega geol-eoganeun geolin BLACKPINK four way crossroad BLACKPINK four way 사거리 BLACKPINK four way sageoli Run it in all directions from east to west 동서남북 사방으로 run it dongseonambug sabang-eulo run it All of your bucket list I bought it 너네 버킷리스트 싹 다 I bought it neone beokisliseuteu ssag da I bought it A bad girl who pulls you away 널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도 제멋대로 하는 bad girl neol dang-gineun geosdo meolli milchineun geosdo jemeosdaelo haneun bad girl Like it or not, no matter what anyone says when the bass drop, it's another banger 좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던 when the bass drop, it's another banger johgeon silh-eohageon nuga mwola hadeon when the bass drop, it's another banger Think twice 두 번 생각해 du beon saeng-gaghae I can't pretend to be nice like everyone else 흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 heunhan namdeulcheoleom chaghan cheog-eun mos hanikka Don't be mistaken 착각하지 마 chaggaghaji ma It's for me to smile easily 쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 swibge us-eojuneun geon nal wihan geoya I don't know yet 아직은 잘 모르겠지 ajig-eun jal moleugessji If you want, test me 굳이 원하면 test me gud-i wonhamyeon test me You are as obvious as seeing the fire 넌 불 보듯이 뻔해 neon bul bodeus-i ppeonhae If you wanted something easy 만만한 걸 원했다면 manmanhan geol wonhaessdamyeon Oh wait til' I do what I do Oh wait til' I do what I do Oh wait til' I do what I do Hit you with that ddu-du ddu-du du Hit you with that ddu-du ddu-du du Hit you with that ddu-du ddu-du du Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah Hit you with that ddu-du ddu-du du Hit you with that ddu-du ddu-du du Hit you with that ddu-du ddu-du du Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah Dududu dudududu Dududu dudududu Dududu dudududu What you gonna do What you gonna do What you gonna do When I come come through with that that uh uh huh When I come come through with that that uh uh huh When I come come through with that that uh uh huh What you gonna do What you gonna do What you gonna do When I come come through with that that uh uh huh When I come come through with that that uh uh huh When I come come through with that that uh uh huh It's hot, it's hot, it's hot like fire 뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire It's hot, it's hot, it's hot like fire 뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire BLACKPINK BLACKPINK BLACKPINK Hey Hey Hey Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah It's hot, it's hot, it's hot like fire (hey) 뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire (hey) tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire (hey) It's hot, it's hot, it's hot like fire (fire) 뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire (fire) tteugeowo tteugeowo tteugeowo like fire (fire) Hit you with that ddu-du ddu-du du Hit you with that ddu-du ddu-du du

I made love and we meet 사랑을 했다 우리가 만나 salang-eul haessda uliga manna It has become a memory that cannot be erased 지우지 못할 추억이 됐다 jiuji moshal chueog-i dwaessda A melodrama worth watching 볼만한 멜로드라마 bolmanhan mellodeulama A good ending 괜찮은 결말 gwaenchanh-eun gyeolmal That’s it, I loved you 그거면 됐다 널 사랑했다 geugeomyeon dwaessda neol salanghaessda The love scenario we made 우리가 만든 love scenario uliga mandeun love scenario Now the lights are off 이젠 조명이 꺼지고 ijen jomyeong-i kkeojigo When you turn the last page 마지막 페이지를 넘기면 majimag peijileul neomgimyeon It quietly ends 조용히 막을 내리죠 joyonghi mag-eul naelijyo It's not okay, but facing a breakup 에이 괜찮지만은 않아 이별을 마주한다는 건 ei gwaenchanhjiman-eun anh-a ibyeol-eul majuhandaneun geon Our yesterday that was today, there is no more tomorrow 오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건 oneul-ieossdeon uliui eojee deoneun naeil-i eobsdaneun geon Even though it hurts, I pulled it more because the wounds are getting worse 아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 ye apeugin haedo deo kkeul-eoss-eum sangcheoga deosnanikka ye I loved you and I was loved so I'm done with this ye 널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어 ye neol salanghaessgo salang bad-***-euni nan igeollo dwaess-eo ye The memories that come to mind from time to time as I live 나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억 na sal-agamyeonseo gakkeumssig tteooleul gieog If you're in it, that's enough 그 안에 네가 있다면 그거면 충분해 geu an-e nega issdamyeon geugeomyeon chungbunhae I made love and we meet 사랑을 했다 우리가 만나 salang-eul haessda uliga manna It has become a memory that cannot be erased 지우지 못할 추억이 됐다 jiuji moshal chueog-i dwaessda A melodrama worth watching 볼만한 멜로드라마 bolmanhan mellodeulama A good ending 괜찮은 결말 gwaenchanh-eun gyeolmal That’s it, I loved you 그거면 됐다 널 사랑했다 geugeomyeon dwaessda neol salanghaessda The love scenario we made 우리가 만든 love scenario uliga mandeun love scenario Now the lights are off 이젠 조명이 꺼지고 ijen jomyeong-i kkeojigo When you turn the last page 마지막 페이지를 넘기면 majimag peijileul neomgimyeon It quietly ends 조용히 막을 내리죠 joyonghi mag-eul naelijyo A tingling feeling between the ribs 갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌 galbippyeo saisaiga jjilisjjilishan neukkim The eyes that let you know that I am loved 나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛 na salangbadgo iss-eum-eul alge haejuneun nunbich I learned a lot from you, I filled the half 너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다 neoege cham manh-ido baewossda banjjog-eul chaewossda He was too precious to be in the past 과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다 gwageolo dugien neomu sojunghan salam-ieossda The memories that come to mind from time to time as I live 나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억 na sal-agamyeonseo gakkeumssig tteooleul gieog If you're in it, that's enough 그 안에 네가 있다면 그거면 충분해 geu an-e nega issdamyeon geugeomyeon chungbunhae I made love and we meet 사랑을 했다 우리가 만나 salang-eul haessda uliga manna It has become a memory that cannot be erased 지우지 못할 추억이 됐다 jiuji moshal chueog-i dwaessda A melodrama worth watching 볼만한 멜로드라마 bolmanhan mellodeulama A good ending 괜찮은 결말 gwaenchanh-eun gyeolmal That’s it, I loved you (I loved you) 그거면 됐다 널 사랑했다 (사랑했다) geugeomyeon dwaessda neol salanghaessda (salanghaessda) I already miss you, but I try not to miss you 네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해 nega beolsseo geulibjiman geuliwohaji anh-eulyeo hae A warm movie 한 편의 영화 따스했던 han pyeon-ui yeonghwa ttaseuhaessdeon I will remember you with spring 봄으로 너를 기억할게 bom-eulo neoleul gieoghalge The love scenario we made 우리가 만든 love scenario uliga mandeun love scenario Now the lights are off 이젠 조명이 꺼지고 ijen jomyeong-i kkeojigo When you turn the last page 마지막 페이지를 넘기면 majimag peijileul neomgimyeon It quietly ends 조용히 막을 내리죠 joyonghi mag-eul naelijyo We tried even if it hurts 우린 아파도 해봤고 ulin apado haebwassgo I was ridiculously jealous 우습게 질투도 했어 useubge jiltudo haess-eo I loved you like crazy 미친 듯이 사랑했고 michin deus-i salanghaessgo We can do this 우리 이 정도면 됐어 uli i jeongdomyeon dwaess-eo I made love 사랑을 했다 salang-eul haessda We meet 우리가 만나 uliga manna That’s it, I loved you 그거면 됐다 널 사랑했다 geugeomyeon dwaessda neol salanghaessda