Lirik Lagu Blackpink

stay

Dengan kata-kata kasar yang menyakiti hatiku

툭하면 거친 말들로 내 맘에 상처를 내놓고

Tanpa mengucapkan kata maaf, saya menghibur diri lagi

미안하단 말 한마디 없이 또 나 혼자 위로하고

Saya selalu ingin meninggalkan saya lagi hari ini

오늘 하루도 혹시 날 떠날까 늘 불안해 해

Aku hanya ingin kamu tinggal

I just want you to stay

Dalam ekspresi tanpa ekspresi Anda menjadi membosankan, oh

점점 무뎌져 가는 너의 그 무표정 속에, oh

Saya biasa berbisik di cermin untuk melepaskannya perlahan, oh

천천히 내려놓자며 거울에 속삭이곤 해, oh

Anda menerima saya begitu saja, tapi itu Anda

날 당연하게 생각하는 너지만 그게 너다워

Tetaplah di sini, tinggallah, bersamaku

그래도 stay, stay, stay with me

Melodi sedih yang mirip denganmu

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디

Itu membuatku menangis seperti ini eh eh

이렇게 날 울리는데 eh eh

Aroma Anda adalah kejahatan yang manis

네 향기는 달콤한 felony

Aku sangat membencimu tapi aku mencintaimu, ya

너무 밉지만 사랑해, yeah

Jangan tinggalkan aku sebelum malam yang gelap menjebakku

어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지마

Apakah kamu masih mencintaiku, jika sama dengan hatiku, jangan tinggalkan hari ini

아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마

Jangan tanya mengapa harus Anda

굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마

Tetaplah bersamaku di sisiku

그저 내 곁에 stay with me

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

Saya tidak ingin banyak sekarang

지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐

Tetaplah bersamaku di sisiku

그저 내 곁에 stay with me

Sebenarnya, saya tidak ingin lebih sekarang

사실은 난 더 바라는 게 없어 이제

Saya tidak tahu apakah jantung saya berdebar kencang

심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래

Daripada berbicara dengan orang-orang

사람들과의 억지스런 한마디보단

Saya lebih suka keheningan yang canggung dengan Anda

너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아

Jadi tinggallah, dimanapun itu

So stay 그게 어디가 됐건 말이야

Terkadang saat kegelapan datang, aku akan menjadi apimu

가끔 어둠이 올 때면 I'll be your fire

Satu-satunya kebenaran adalah Anda di dunia seperti kebohongan

거짓 같은 세상 속 유일한 truth it's you

Ini surat dariku untukmu

This a letter from me to you

Melodi sedih yang mirip denganmu

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디

Itu membuatku menangis seperti ini eh eh

이렇게 날 울리는데 eh eh

Aroma Anda adalah kejahatan yang manis

네 향기는 달콤한 felony

Aku sangat membencimu tapi aku mencintaimu, eh

너무 밉지만 사랑해, eh

Sebelum malam yang gelap menjebakku

어두운 밤이 날 가두기 전에

Jangan tinggalkan sisiku

내 곁을 떠나지마

Apakah kamu masih mencintaiku, jika itu sama dengan hatiku

아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면

Jangan pergi hari ini

오늘은 떠나지마

Jangan tanya mengapa harus Anda

굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마

Tetaplah bersamaku di sisiku

그저 내 곁에 stay with me

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

Saya tidak ingin banyak sekarang

지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐

Tetaplah bersamaku di sisiku

그저 내 곁에 stay with me

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

Saya tidak ingin banyak sekarang

지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐

Tetaplah bersamaku di sisiku

그저 내 곁에 stay with me

whistle

Hei nak

Hey, boy

Buat siulan seperti misil, bom, bom

Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb

Setiap kali saya muncul, bersinarlah, eh

Every time I show up, glow up, uh

Buat siulan seperti misil, bom, bom

Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb

Setiap kali saya muncul, bersinarlah, eh

Every time I show up, glow up, uh

Kamu sangat cantik, aku tidak bisa melupakanmu

넌 너무 아름다워 널 잊을 수가 없어

Mata itu masih membuatku berdebar seperti boom boom ini

그 눈빛이 아직 나를 이렇게 설레게 해 boom boom

24/365 Saya hanya ingin melakukannya dengan Anda

24/365 오직 너와 같이 하고파

Aku ingin kamu seperti ini siang dan malam ini

낮에도 이 밤에도 이렇게 너를 원해

Ya, semua orang memeriksaku setiap hari

Yeah, 모든 남자들이 날 매일 check out

Ilusi yang paling bisa memilikiku

대부분이 날 가질 수 있다 착각

Saya tidak ingin banyak, saya ingin hati saya

절대 많은 걸 원치않아 맘을 원해 난

Anda memotong hati Anda dan menunjukkannya

넌 심장을 도려내 보여봐

Sangat berani, terkadang cantik

아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게

Sangat panas, sangat panas, membuatku tidak tahu harus berbuat apa

So hot, so hot 내가 어쩔 줄 모르게 해

Panggil aku yang terakhir

나지막이 불러줘

Seperti peluit di telingaku

내 귓가에 도는 휘파람처럼

Jangan berlebihan seperti ini

이대로 지나치지 마요

Jika Anda tidak bisa melupakan saya seperti saya, wow

너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 wow

Hati ini untukmu adalah api

널 향한 이 마음은 fire

Jantungku berdebar kencang

내 심장이 빠르게 뛰잖아

Saya mendengar Anda semakin dekat

점점 가까이 들리잖아

Peluit uh

휘파람 uh

Peluit peluit

휘 파람 파람 파람

(Bisakah kamu mendengar itu?)

(Can you hear that?)

Huh parapara para night

휘 파라파라 파라 밤

Peluit uh

휘파람 uh

Peluit peluit

휘 파람 파람 파람

(Bisakah kamu mendengar itu?)

(Can you hear that?)

Huh parapara para night

휘 파라파라 파라 밤

Tahan

Hold up

Jangan katakan apapun

아무 말 하지 마

Bersiul saja ke hatiku

Just whistle to my heart

Suara itu membuatku berdebar seperti ini, boom, boom

그 소리가 지금 나를 이렇게 설레게 해 boom, boom

Pikiran itu membosankan, perasaannya buruk

생각은 지루해 느낌이 쉿!

Setiap hari, sepanjang hari

Every day, all day

Tetap hanya di sisi zoom, zoom

내 곁에만 있어줘 zoom, zoom

Uh selalu aku bergaya

Uh 언제나 난 stylin'

Aku bangga tapi di depanmu sayang

도도하지만 네 앞에선 darlin'

Ini semakin panas seperti pulau terpencil

뜨거워지잖아 like a desert island

Semakin aku mengenalmu, semakin hatiku berdebar

너 알아갈수록 울려대는 마음속

Hentikan aku, datanglah padaku, nak, sekarang skak mat

그만 내빼 넘어와라 내게 boy 이젠 checkmate

Game yang saya menangkan

게임은 내가 win

Aku memilihmu dan memelukku lebih kuat sebelum seseorang mencegatmu

난 널 택해 안아줘 더 세게 누가 널 가로채 가기 전에 내가

Jangan berlebihan seperti ini

이대로 지나치지 마요

Jika Anda tidak bisa melupakan saya seperti saya, wow

너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 wow

Hati ini untukmu adalah api

널 향한 이 마음은 fire

Jantungku berdebar kencang

내 심장이 빠르게 뛰잖아

Saya mendengar Anda semakin dekat

점점 가까이 들리잖아

Peluit uh

휘파람 uh

Peluit peluit

휘 파람 파람 파람

(Bisakah kamu mendengar itu?)

(Can you hear that?)

Huh parapara para night

휘 파라파라 파라 밤

Peluit uh

휘파람 uh

Peluit peluit

휘 파람 파람 파람

(Bisakah kamu mendengar itu?)

(Can you hear that?)

Huh parapara para night

휘 파라파라 파라 밤

Saya harap ini bukan hubungan umum yang berlalu seperti angin

바람처럼 스쳐가는 흔한 인연이 아니길

Saya tidak butuh banyak kata

많은 말은 필요 없어

Bawa aku ke sisimu sekarang

지금 너의 곁에 나를 데려가 줘

Buat siulan seperti misil, bom, bom

Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb

Setiap kali saya muncul, bersinarlah, eh

Every time I show up, glow up, uh

Buat siulan seperti misil, bom, bom

Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb

Setiap kali saya muncul, bersinarlah, eh

Every time I show up, glow up, uh

boombayah

BlackPink di daerah Anda

BlackPink in your area

(Hot) BlackPink di daerah Anda

(Hot) BlackPink in your area

Menjadi gadis nakal, aku tahu aku

Been a bad girl, I know I am

Dan aku sangat seksi, aku butuh kipas angin

And I'm so hot I need a fan

Saya tidak ingin laki-laki. Saya membutuhkan laki-laki

I don't want a boy I need a man

Botta bing klik-klik, botta boom

Click-clack botta bing, botta boom

Saat aku menendang pintu, semua orang menatapku

문을 박차면 모두 날 바라봄

Meskipun Anda tidak berusaha keras

굳이 애써 노력 안 해도

Semua pria mimisan

모든 남자들은 코피가 팡팡팡

(Pang Pang, Parapara Pang Pang)

(팡팡 파라파라 팡팡팡)

Asin asin bersulang untukku sekarang

지금 날 위한 축배를 짠짠짠

(Angkat tangan) Sebotol o'Henny penuh di tanganku

(Hands up) 내 손엔 bottle full o' Henny

Orang yang hanya kamu dengarkan adalah aku Jennie

네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie

Lampu menari menyelimuti tubuhku

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네

Black to the Pink, spesial di mana-mana (Oh ya)

Black to the Pink 어디서든 특별해 (Oh yes)

Entah aku melihatmu atau tidak, aku ingin menari

쳐다 보든 말든 I wanna dance

Seperti, ikuti, ikuti, ikuti, tourloopbau

Like 따라다라단딴 따라다라단딴 뚜루룹바우

Oke, saya suka suasana ini

좋아, 이 분위기가 좋아

Oke, aku menyukaimu sekarang

좋아, 난 지금 네가 좋아

Saya benar-benar jatuh cinta

정말 반했어

Aku ingin berdansa denganmu malam ini

오늘 밤 너와 춤추고 싶어

Boombaya

붐바야

Yah yah yah Boombaya

Yah yah yah 붐바야

Yah yah yah boombaya yah yah yah yah

Yah yah yah 붐바야 yah yah yah yah

Boom Boom Bar Boom Boom Bar (Opa!)

붐붐바 붐붐바 (오빠!)

Ya, ya (Oppa!)

Yeah, yeah (오빠!)

Ya, ya boom boom bar boom bar

Yeah, yeah 붐붐바 붐바야

(Hot) BlackPink di daerah Anda

(Hot) BlackPink in your area

Oh, sekarang saya harus lari, apa yang harus saya lakukan?

Oh, 이제 달려야지 뭘 어떡해

Saya masih muda dan saya tidak takut manusia

난 철 없어 겁 없어 man

Jari tengah ke atas, F-U bayar aku

Middle finger up, F-U pay me

'90 -an sayang, saya memompa kemacetan

'90s baby, I pump up the jam

Lari, lari, oppa, lambo

달려봐 달려봐 오빠야 lambo

Hari ini Anda dan saya berjudi masa muda

오늘은 너와 나 젊음을 gamble

Jangan berani-berani menghentikan saya, bahkan jika seseorang menghentikan saya, saya akan pergi brrrr

감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도 I'm gonna go brrrr

Rambo

Tanganmu melingkari pinggangku

네 손이 내 허리를 감싸고 도네

Dari depan ke belakang, tubuhku istimewa (oh, ya)

Front to my back 내 몸매는 특별해 (oh, yes)

Matamu adalah aku tahu kamu ingin menyentuh

네 눈빛은 I know you wanna touch

Seperti sentuh, sentuh, sentuh Tururubbau

Like touch, touch, touch 뚜루룹바우

Oke, saya suka suasana ini

좋아, 이 분위기가 좋아

Oke, aku menyukaimu sekarang

좋아, 난 지금 네가 좋아

Benar-benar keren

정말 멋있어

Aku ingin berdansa denganmu malam ini

오늘 밤 너와 춤추고 싶어

Boombaya

붐바야

Yah yah yah Boombaya

Yah yah yah 붐바야

Yah yah yah boombaya yah yah yah yah

Yah yah yah 붐바야 yah yah yah yah

Boom Boom Bar Boom Boom Bar (Opa!)

붐붐바 붐붐바 (오빠!)

Ya, ya (Oppa!)

Yeah, yeah (오빠!)

Ya, ya boom boom bar boom bar

Yeah, yeah 붐붐바 붐바야

Buang pikiran Anda hari ini

오늘은 맨 정신 따윈 버리고

Aku akan melampaui langit

하늘을 넘어서 올라 갈 거야

Saya ingin berlari cepat tanpa mengetahui akhirnya

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Ayo ayo

Let's go, let's go

Buang pikiran Anda hari ini

오늘은 맨 정신 따윈 버리고

Aku akan melampaui langit

하늘을 넘어서 올라 갈 거야

Saya ingin berlari cepat tanpa mengetahui akhirnya

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Ayo ayo

Let's go, let's go

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download