Kpop Songs

ddu-du ddu-du by blackpink

BLACKPINK

Ah yeah, ah yeah

BLACKPINK

Ah yeah, ah yeah, eh

A good face and an unfavorable attitude

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도

The volume hidden in the delicate body doubles

가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로

I don’t have to look straight ahead without hesitation

거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치

When it comes to black, we're pretty savage

Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 savage (BLACKPINK)

Whenever you want, take it openly

원할 땐 대놓고 뺏지

Whatever you do, cut water with a knife

넌 뭘 해도 칼로 물 베기

A fat check in both hands

두 손엔 가득한 fat check

If you're curious, fact check

궁금하면 해봐 fact check

The top of the snow

눈 높인 꼭대기

Fish in water

물 만난 물고기

I'm a little toxic

좀 독해 난 toxic

You harsh, I'm foxy

You 혹해 I'm foxy

Think twice

두 번 생각해

I can't pretend to be good like everyone else

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까

Don't be mistaken

착각하지 마

It's for me to smile easily

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

I'm not sure yet, if you want, test me

아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me

You are as obvious as seeing the fire

넌 불 보듯이 뻔해

If you wanted something easy

만만한 걸 원했다면

Oh wait til' I do what I do

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Dududu dudududu

The way I am walking now

지금 내가 걸어가는 거린

BLACKPINK four way crossroad

BLACKPINK four way 사거리

Run it in all directions, east, west, north and south

동서남북 사방으로 run it

All of your bucket list I bought it

너네 버킷리스트 싹 다 I bought it

A bad girl who pulls you away and pushes you away

널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도 제멋대로 하는 bad girl

Like it or hate it, no matter what anyone says when the bass drop, it's another banger

좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던 when the bass drop, it's another banger

Think twice

두 번 생각해

I can't pretend to be good like everyone else

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까

Don't be mistaken

착각하지 마

It's for me to smile easily

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

I don't know yet

아직은 잘 모르겠지

If you want, test me

굳이 원하면 test me

You are as obvious as seeing the fire

넌 불 보듯이 뻔해

If you wanted something easy

만만한 걸 원했다면

Oh wait til' I do what I do

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Ah yeah, ah yeah

Dududu dudududu

What you gonna do

When I come come through with that that uh uh huh

What you gonna do

When I come come through with that that uh uh huh

It's hot, it's hot, it's hot like fire

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

It's hot, it's hot, it's hot like fire

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

BLACKPINK

Hey

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

It's hot, it's hot, it's hot like fire (hey)

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire (hey)

It's hot, it's hot like fire (fire)

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire (fire)

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Blackpink Kill This Love

yeah,Yeah, yeah, yeah

Blackpink in your area!

Yeah, yeah, yeah

At the end of an angelic "hi", a devilish "bye"

천사 같은 "hi" 끝엔 악마 같은 "bye"

The price I have to spit after every crazy high

매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price

This is an unanswered test

이건 답이 없는 test

Even if I'm fooled every time, yes

매번 속더라도 yes

A slave of sad feelings

딱한 감정의 노예

I love to die frozen yeah

얼어 죽을 사랑해 yeah

Here I come kick in the door, uh

Give me the strongest uh

가장 독한 걸로 줘 uh

That obvious, obvious love (love)

뻔하디 뻔한 그 love (love)

Give me more give me some more

더 내놔봐 give me some more

Hang on the edge of the cliff

알아서 매달려 벼랑 끝에

In a word, I'll be like again

한마디면 또 like 헤벌레 해

That warm trembling, bright red excitement

그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이

It might be like heaven

마치 heaven 같겠지만

You might not get in it

Look at me, look at you

Who hurts more

누가 더 아플까

You smart (you smart) who are you

You smart (you smart) 누가 you are

If blood tears flow in both eyes

두 눈에 피눈물 흐르게 된다면

So sorry (so sorry) who are you

So sorry (so sorry) 누가 you are

What can I do, I can't bear the weak me

나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

I try to cover my eyes

애써 두 눈을 가린 채

I need to break the breath of love

사랑의 숨통을 끊어야겠어

Let's kill this love!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Let's kill this love!

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Feelin' like a sinner

It's so fire with him I go boo, ooh

He said you look crazy

Thank you, baby

I owe it all to you

Got me all messed up

His love is my favorite

But you plus me

Sadly can be dangerous

Lucky me, lucky you

In the end, we lie (we lie)

결국엔 거짓말 we lie (we lie)

So what? So what?

So sorry if I erase you

만약에 내가 널 지우게 된다면 so sorry

I'm not sorry (I'm not sorry)

What can I do, I can't bear the weak me

나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

I try to hide my tears

애써 눈물을 감춘 채

I need to break the breath of love

사랑의 숨통을 끊어야겠어

Let's kill this love!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Let's kill this love!

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

We all commit to love

That makes you cry, oh oh

We're all making love

That kills you inside, yeah

We must kill this love

Yeah, it's sad but true

Gotta kill this love

Before it kills you, too

Kill this love

Yeah, it's sad but true

Gotta kill this love

Gotta kill, let's kill this love!

Gotta kill, let's kill this love! yeah, yeah

love scenario by ikon

I made love and we meet

사랑을 했다 우리가 만나

It has become a memory that cannot be erased

지우지 못할 추억이 됐다

A melodrama worth watching

볼만한 멜로드라마

A good ending

괜찮은 결말

That’s it, I loved you

그거면 됐다 널 사랑했다

The love scenario we made

우리가 만든 love scenario

Now the lights are off

이젠 조명이 꺼지고

When you turn the last page

마지막 페이지를 넘기면

It quietly ends

조용히 막을 내리죠

It's not okay, but facing a breakup

에이 괜찮지만은 않아 이별을 마주한다는 건

Our yesterday that was today, there is no more tomorrow

오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건

Even if it hurts, I pulled it more because the wounds are elongated ye

아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 ye

I loved you and I was loved so I'm done with this ye

널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어 ye

The memories that come to mind from time to time as I live

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억

If you're in it, that's enough

그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

I made love and we meet

사랑을 했다 우리가 만나

It has become a memory that cannot be erased

지우지 못할 추억이 됐다

A melodrama worth watching

볼만한 멜로드라마

A good ending

괜찮은 결말

That’s it, I loved you

그거면 됐다 널 사랑했다

The love scenario we made

우리가 만든 love scenario

Now the lights are off

이젠 조명이 꺼지고

When you turn the last page

마지막 페이지를 넘기면

It quietly ends

조용히 막을 내리죠

A tingling feeling between the ribs

갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌

The eyes that let you know that I am loved

나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛

I learned a lot from you, I filled the half

너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다

He was too precious to be in the past

과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다

The memories that come to mind from time to time as I live

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억

If you're in it, that's enough

그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

I made love and we meet

사랑을 했다 우리가 만나

It has become a memory that cannot be erased

지우지 못할 추억이 됐다

A melodrama worth watching

볼만한 멜로드라마

A good ending

괜찮은 결말

That’s it, I loved you (I loved you)

그거면 됐다 널 사랑했다 (사랑했다)

I already miss you, but I try not to miss you

네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해

A warm movie

한 편의 영화 따스했던

I will remember you with spring

봄으로 너를 기억할게

The love scenario we made

우리가 만든 love scenario

Now the lights are off

이젠 조명이 꺼지고

When you turn the last page

마지막 페이지를 넘기면

It quietly ends

조용히 막을 내리죠

We tried even if it hurts

우린 아파도 해봤고

I was ridiculously jealous

우습게 질투도 했어

I loved you like crazy

미친 듯이 사랑했고

We can do this

우리 이 정도면 됐어

I made love

사랑을 했다

We meet

우리가 만나

That’s it, I loved you

그거면 됐다 널 사랑했다

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download