The Dairy of Hatsumi Aiko
season 1 chapter 0.1
haruka mom
sweetie we are almost there
haruka dad
yeah and you'll be happy
haruka mom
(turns to haruka in the back seat)
haruka mom
haruka I know you don't like this but this is the only place we could afford (dim smile)
haruka dad
haruka help your mom at the car
haruka
yeah I know (answers rudely)
haruka mom
(turns to her husband)
haruka mom
haruka why don't you go inside and find a room
haruka mom
I'll do all the work (smiles)
haruka
fine then (rudely walks away )
haruka
( tears welling up )
haruka
why do we have to move
haruka mom
honey let's give haruka time
haruka mom
she'll understand
haruka dad
I know, but....
haruka mom
but nothing ( walk towards him)
haruka mom
(holds his hand)
haruka dad
(kisses her forehead and hugs her )
....at night....
in the family meeting
haruka dad
haruka we have something to tell you
haruka dad
(turns to the wife )
haruka mom
you'll be starting toriyama high school tomorrow
haruka
what. ( slams the table)
haruka mom
I'm sorry but you have to
haruka
f*ck this I'm outta here
haruka
(stands up and walk away )
haruka dad
young lady mind your language
haruka
(slams her room door)
episode 0.2
haruka dad
honey it's okay
haruka mom
I'm sorry it's just haruka won't even let us in her life
haruka mom
( tried to hold her tears )
haruka dad
(grips her tight)
haruka
I don't wanna do this
haruka
why won't they listen
haruka
( taking deep breaths)
haruka hears her mother cries
haruka
why is she doing this to me
....
in front of the door
haruka
I'll go to the school
haruka
so please stop crying
haruka mom
(quickly opens the door)
haruka mom
w...what did you say
haruka
I'll go...so please stop crying mom
haruka mom
I..I love you haruka
haruka dad
oh haruka it's a boarding school
haruka
what( shout angrily)
haruka
f.. fine I'll go ( stares at her mom)
haruka mom
( kisses haruka forehead)
haruka dad
( walk towards them )
haruka dad
( hugs haruka )
haruka dad
I love you sweetie
haruka
ahh whatever I'm going back to my room
haruka dad
I can't believe your plan worked ( whisper )
haruka mom
haha I knew it would work ( hugs her her husband tightly)
haruka dad
let's go to bed we have a long day tomorrow
haruka mom
( perks his lip ) night honey
haruka
of every school in the world I just had to be transferred to a boarding school
haruka
( sigh) I just have to do this for mom
haruka
( turns off the light )
episode 0.3
after a week of preparing haruka for her new school
haruka mom
let's go honey or we'll be late
haruka dad
haruka are you ready ?
haruka
I'll be down in a minute
haruka mom
we don't have that much time haruka...speed it up
haruka
slowly walks downstairs
haruka mom
oh my gosh... honey you look beautiful
haruka dad
let's go the school gate closes by noon
haruka dad
haruka hope you packed everything
haruka mom
I'm so proud of you haruka
haruka dad
so be a good girl and don't get into trouble okay?
haruka
but what if it happens again (fidgeting)
haruka mom
( turns to her husband)
haruka dad
(turns to haruka )
haruka dad
I..it won't okay ?
haruka mom
and back then it was a mistake
haruka mom
none of it was your fault
haruka dad
we'll be there in an hour so rest up
haruka
okay (rests her on the window)
haruka
( murmurs) I hope it doesn't happen again
haruka
(suddenly falls asleep)
haruka mom
( turns to haruka)
haruka mom
she'll be fine, won't she ?
haruka dad
it's all in the past honey so let's keep calm
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
