NovelToon NovelToon

Twice

Ep 1

I just wanna fall in love

어떻게 내가 움직일 수 없게

날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘

가짜 가짜 진심 없는 가짜

잘 가 잘 가 Huh (OOH-AHH하게)

어떻게 이제 더 할말이 없게

날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘

Bla La La La 말만하지 말고

느껴지게 Huh (OOH-AHH하게)

아무하고 만나 시작하기 싫어

쉽지 않은 여자 그게 나인걸

Let me see how you gon treat me

I ain't no easy

Better think about it TWICE

Let me see how you gon treat me

I ain't no easy

Better think about it TWICE

어떻게 내가 움직일 수 없게

날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘

가짜 가짜 진심 없는 가짜

잘 가 잘 가 Huh (OOH-AHH하게)

어떻게 이제 더 할말이 없게

날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘

Bla La La La 말만하지 말고

느껴지게 Huh (OOH-AHH하게)

OOH-AHH하게

[English translation:]

People can't leave me alone for a single minute,

I'm so pretty,

I make everyone smitten

No matter where I go, the floors are red

Like walking down a red carpet,

Everyone is staring at me

Some people ask “Who's your mama?”

They take a fresh approach,

But I don't feel a thing

But I wanna fall in love with someone

Wanna fall in love baby

Listen up my boy

I'm waiting for someone who can make me feel

Something like never before

(That's who I'm waiting for)

I'll wait, no matter how long it takes

I just wanna fall in love

What to do, keep me still

Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh

Fake, fake, empty-hearted fake

Goodbye, good riddance huh (Like OOH-AHH)

What to do, make me speechless

Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh

Bla La La La stop talking, start doing

Make me feel huh (Like OOH-AHH)

Look at me and see me again

Pass by once and look back (TWICE)

Wherever I go, I go without makeup

And I still shine the most

Flat shoes can't hide my high value

Movie like scenes run through my head La La La

Just thinking about it

Makes me excited yeah

Now I want to love somebody

Wanna fall in love baby

Listen up my boy

I'm waiting for someone who can make me feel

Something like never before

(That's who I'm waiting for)

I'll wait, no matter how long it takes

I just wanna fall in love

What to do, keep me still

Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh

Fake, fake, empty-hearted fake

Goodbye, good riddance huh (Like OOH-AHH)

What to do, make me speechless

Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh

Bla La La La stop talking, start doing

Make me feel huh (Like OOH-AHH)

Don't wanna start with just anybody

I'm not a girl who gives it up so easily

Let me see how you gon treat me

I ain't no easy

Better think about it TWICE

Let me see how you gon treat me

I ain't no easy

Better think about it TWICE

What to do, keep me still

Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh

Fake, fake, empty-hearted fake

Goodbye, good riddance huh (Like OOH-AHH)

What to do, make me speechless

Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh

Bla La La La stop talking, start doing

Make me feel huh (Like OOH-AHH)

Like OOH-AHH

Ep 2

Do It Again (다시 해줘; Dasi Haejwo)"

[Romanized:]

You ready girls?

DJ drop it

Jigeum hoksi naege johdago malhaessni

Geuge jinjjani geuge jinjjani

Wae ireohge oraesdongan

Mangseorin geoni mangseorin geoni

Orae gidalyeosseo gyesog aetaeumyeonseo

Jomman deo neujeosseumyeon nal nohchyeosseo

Jigeumirado yonggireul naeseo dahaengiya

Eoseo iri waseo

Banggeum han mal dasihaejwo

Tto deudgo sipeo

Neomuna gidalyeossdeon geu mal

Ja eoseo waseo dasihaejwo

Tto haejwo deo haejwo

Tto haejwo deo haejwo

Kkumman gata neomu joha baby

Banggeum han mal dasi haejwo

Eoseo waseo dasi haejwo

Amuri neol bomyeo nunchireul jwodo

Wae molla wae molla

Ne juwireul gyesog seoseongineunde

Wae an wa (Yeh..)

Orae gidalyeosseo gyesog aetaeumyeonseo

Jomman deo neujeosseumyeon nal nohchyeosseo

Jigeumirado yonggireul naeseo dahaengiya

Eoseo iri waseo

Banggeum han mal dasihaejwo

Tto deudgo sipeo

Neomuna gidalyeossdeon geu mal

Ja eoseo waseo dasihaejwo

Tto haejwo deo haejwo

Tto haejwo deo haejwo

Kkumman gata neomu joha baby

Banggeum han mal dasi haejwo

Eoseo waseo dasi haejwo

Taegyeoni oppa malcheoreom

Nae gwie kaendi how sweet

Neomu daraseo kkeutdo eobsi

Wonhago isseo aigati

Gyesog neoege gwireul gajda dae

Jinjjanyago mureuni majdane

Kkumi hyeonsiri doen narirane

Nae maeumsogeun nanri nassne

Gyesog deureodo deureodo joha

Hangugmallodo yeongeorodo joha

Do you love me?

Baby you know I feel the same way

Geureoni maeumeul ttag noha

Huhoehaji anheulgeol

Nal goreun geol

Jigeumbuteo naui maelyeogi neol

Michige hal geol

Jeoldaero geojeol hal su eobneun Lady

I'm a dream girl

Banggeum han mal banggeum han mal

Dasi haejwo

Banggeum han mal banggeum han mal

Dasi dasi dasi haejwo

Tto deudgo sipeo

Neomuna gidalyeossdeon geu mal

Ja eoseo waseo dasihaejwo

Tto haejwo tto haejwo

Tto haejwo tto haejwo

Kkumman gata dasi dasi haejwo

Banggeum han mal dasi haejwo

Eoseo waseo dasi haejwo

[Korean:]

You ready girls?

DJ drop it

지금 혹시 내게 좋다고 말했니

그게 진짜니 그게 진짜니

왜 이렇게 오랫동안

망설인 거니 망설인 거니

오래 기다렸어 계속 애태우면서

좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어

지금이라도 용기를 내서 다행이야

어서 이리 와서

방금 한 말 다시해줘

또 듣고 싶어

너무나 기다렸던 그 말

자 어서 와서 다시해줘

또 해줘 더 해줘

또 해줘 더 해줘

꿈만 같아 너무 좋아 baby

방금 한 말 다시 해줘

어서 와서 다시 해줘

아무리 널 보며 눈치를 줘도

왜 몰라 왜 몰라

네 주위를 계속 서성이는데

왜 안 와 (Yeh..)

오래 기다렸어 계속 애태우면서

좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어

지금이라도 용기를 내서 다행이야

어서 이리 와서

방금 한 말 다시해줘

또 듣고 싶어

너무나 기다렸던 그 말

자 어서 와서 다시해줘

또 해줘 더 해줘

또 해줘 더 해줘

꿈만 같아 너무 좋아 baby

방금 한 말 다시 해줘

어서 와서 다시 해줘

택연이 오빠 말처럼

내 귀에 캔디 how sweet

너무 달아서 끝도 없이

원하고 있어 아이같이

계속 너에게 귀를 갖다 대

진짜냐고 물으니 맞다네

꿈이 현실이 된 날이라네

내 마음속은 난리 났네

계속 들어도 들어도 좋아

한국말로도 영어로도 좋아

Do you love me?

Baby you know I feel the same way

그러니 마음을 딱 놓아

후회하지 않을걸

날 고른 걸

지금부터 나의 매력이 널

미치게 할 걸

절대로 거절 할 수 없는 Lady

I'm a dream girl

방금 한 말 방금 한 말

다시 해줘

방금 한 말 방금 한 말

다시 다시 다시 해줘

또 듣고 싶어

너무나 기다렸던 그 말

자 어서 와서 다시해줘

또 해줘 또 해줘

또 해줘 또 해줘

꿈만 같아 다시 다시 해줘

방금 한 말 다시 해줘

어서 와서 다시 해줘

Ep 3

"Going Crazy (미쳤나봐; Michyeonnabwa)"

[Romanized:]

Aikyo mapsosa wae ireoni wae tto na

Neoman boimyeon sarangsarang nege dagaga

Aegyoburigo isseo komaengmaengi

Sorigaji nado moreuge eojjeomyeon joha

Hajiman eojjeonji neon naegeman

Jagapge guneun geol

Don't know why, don't know why no

Gakkeum geureon nega yarmibjiman

Geuraedo eotteokhae

Nan nega joeun geol

Michyeonna bwa na michyeonna bwa na babe

Ireoke neol wonhaedo

Nan nal duraboji anneunde

Michyeonna bwa na michyeonna bwa na

Kkeuneul su eopseo neol

Don't break my heart oh boy

Hoksi eojjeomyeon sokgo inneun geonji

Play boyneun anya sogeun yeoreon naingeol ara

Hajiman dodaeche wae ttan yeojadeuryegeman

Dajeohan geoni makin' me so cray

Amuri neowa georireul duryeodo

Ae bwa do ae bwa do

Every time, every time, no

Oh! eoneusae ne yeope itjanha

Eotteokhae ireoke

Ah! jamjireul mothani

Michyeonna bwa na michyeonna bwa na babe

Ireoke neol wonhaedo

Nan nal duraboji anneunde

Michyeonna bwa na michyeonna bwa na

Kkeuneul su eopseo neol

Don't break my heart oh boy

Nal aetage mandeureul geon only you

Gaseumi keungkwanggeorideon iyu

Onmomi jjaritae ijen nae jjagi dae

Uril gamsareun pikeusaek jeonryu

Ije nae sarangeun malbwa (Get ready!)

Ireun nal eotteokae chama (Hey baby!)

Yeah! dureopji anha 1! 2! 3!

Nan ije neoui geot

Michyeonna bwa na michyeonna bwa na babe

Ireoke neol wonhaedo

Nan nal duraboji anneunde

Michyeonna bwa na michyeonna bwa na

Kkeuneul su eopseo neol

Don't break my heart oh boy

(Going cray, going cray)

I want you be mine, I want you be mine

(Going cray, going cray)

I need you babe, why don't you know that

(Going cray, going cray)

Michyeogado itjanha

(Going cray, going cray)

I'm going crazy

[Korean:]

아이코 맙소사 왜 이러니 왜 또 나

너만 보이면 살랑살랑 네게 다가가

애교부리고 있어 코맹맹이소리까지

나도 모르게 어쩌면 좋아

하지만 어쩐지 넌 나에게만

차갑게 구는걸

Don't know why, don't know why no

가끔 그런 니가 얄밉지만

그래도 어떡해

난 니가 좋은걸

미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe

이렇게 널 원해도

넌 날 돌아보지 않는데

미쳤나봐 나 미쳤나봐 나

끊을 수 없어 널

Don't break my heart oh boy

혹시 어쩌면 속고 있는 건지

Play boy는 아냐 속은 여린 너인걸 알아

하지만 도대체 왜 딴 여자들에게만 다정한거니

Makin' me so cray

아무리 너와 거리를 두려고

해봐도 해봐도

Every time Every time no

오 어느새 네 옆에 있잖아

어떻게 이렇게

Ah 참지를 못하니

미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe

이렇게 널 원해도

넌 날 돌아보지 않는데

미쳤나봐 나 미쳤나봐 나

끊을 수 없어 널

Don't break my heart oh boy

날 애타게 만드는 건 Only you

가슴이 두근거리던 이유

온 몸이 짜릿해 이젠 내 짝이 돼

우릴 감싸는 핑크색 전류

이제 내 사랑을 맛봐 (Get ready)

이런 날 어떻게 참아 (Hey baby)

두렵지 않아 1 2 3

난 이제 너의 것

미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe

이렇게 널 원해도

넌 날 돌아보지 않는데

미쳤나봐 나 미쳤나봐 나

끊을 수 없어 널

Don't break my heart oh boy

(Going cray Going cray)

I want you be mine I want you be mine

(Going cray Going cray)

I need you babe Why don't you know that

(Going cray Going cray)

미쳐가고 있잖아 나

(Going cray Going cray)

I'm going crazy

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play