Diabolik Lovers
Character
Ayato sakamaki
17 years old
Reiji sakamaki
18 years old
Laito sakamaki
17 years old
Kanato sakamaki
17 years old
Subaru sakamaki
16 years old
This not my story this story made in rejet compeny translate by tublr
Author
Hi gays this Diabolik lovers Haunted dark bridal game play. This is not my story. I quote this story from tamblr.
So please do not copy this.
Yui
Hi, my name is yui komori. I'm 17 years old high school student
Shuu
My name is shuu sakamaki 19 years old. I'm the elders brother in sakamaki family
Reiji
I am the second one reiji sakamaki i'm 18 years old
Ayato
Yo..! I'm Ayato sakamaki 17 years old. most hadsom boy
Kanato
Heeh!! A girl like you should to be my doll..... Just kidding. I'm kanato sakamaki 17 years old
Laito
Yahooi bitch-chan i'm laito sakamaki 17 years old. I think i like you
Subaru
Tch! Medoksai!!! I'm subaru 16 years old
Part 1
Diabolik Lovers GRAND EDITION for Switch ;; Haunted Dark Bridal - Prologue [PART 1]
Richter
ーー The more I love you,
the more I want to devour you.
Then when I have become one with this body,
will this hunger and aching finally be relieved?
The closer I get,
the further away you become.
I can see you at the end of a scorching desert,
as if you were nothing but a faint illusion.
Yui arrives at the mansion.
Yui
ーー I came here just as they asked of me but this place…It really is the rumored haunted house, isn’t it?
The people I asked for directions all gave me the same reaction too. There’s no mistaking it, right?
(My relatives are at this kind of place? Really?)
(Haa…That being said, it isn’t like my father is the type of person to make such a thing up.)
ー Thunder and lightning can be heard.
Yui
Kya…!
Either way, I guess I’ll have no other choice but to check it out for myself.
ー Yui knocks on the front door.
ー Yui knocks on the door again after no response was given.
Yui
Excuse me!!
No reply…Aahー What to do? There’s nobody home after all. The lights aren’t on either.
No surprise, really. This place is known amongst the neighborhood for being haunted.
A person related to the church living in a house where ghosts are rumored to appear…That must be some sort of mistake, right?
Yui
Eeeeh…!? You’ve been summoned at a church abroad? Tomorrow you’re already leaving…?
komori
Don’t raise your voice like that, Yui. Calm down.
Yui
Calm down, you say? Wouldn’t anyone be surprised if they were suddenly told such a thing…?
Yui
Besides, where are they transferring you to?
komori
Hm. About that, apparently they’ve decided on Eastern Europe.
Yui
E-Eastern Europe!? The East side of Europe?
komori
Yes. When your father was young, I spent some time in that area.
komori
An urgent official request for transfer came from the church.
Yui
No way…Then what will happen to this church?
komori
They promised me to send a replacement right away. Do not worry about that matter.
Besides, you are still here in Japan if something were to happen.
komori
Yui…Listen closely. I’m thinking of going by myself.
komori
I can’t take you with me.
Yui
Don’t say that! You’re going alone…!? I want to go with you!
komori
I’m sorry. Living separate from you is rough on my part as well.
komori
However, trust me that this is definitely for your own sake. Please understand.
Yui
You’re leaving your only daughter behind in Japan and say it’s for…my own sake?
Yui
(Father’s making a pained expression. Still, why can’t I just go with him?)
Yui
Can’t you turn down the offer?
komori
I considered that many times. However, it’s a job that only I can do.
Yui
Something only you can do?
komori
E-Either way, I’ve already made proper arrangements to ensure that you won’t have any trouble living here on your own.
I will leave tomorrow night. Until then, pack all your things and rely on the people living at this address.
komori
I’ve never mentioned them to you before because of some family conflicts, but it’s the house of some far relatives.
They are related to the church as well and are aware of the circumstances. They won’t harm you in any way, so please think of them as my replacement and don’t hesitate to ask them for help.
Yui
(To think this place would turn out be the “haunted house”…)
Haa…I should have just begged father to take me with him no matter what.
(However, he looked so strict at that time, I have the feeling he didn’t want to take me with him no matter what I did or said.)
(I wonder why he seemed so reluctant…?)
(Besides, what’s a type of job only my father can do?)
(He is just a simple priest. As for his speciality…Perhaps gardening?)
Yui
Eh? Did the door just open by itself?
No way, right?
Yui knocks on the door again.
Yui
"Excuse me! Is anyone home?
I’m Komori’s daughter! I believe you’ve already heard the story from my father. I’m coming in, okay?"
Yui
(I went inside but just as I thought, it doesn’t seem like anyone is around.)
(However, the door opened earlier, which means someone must be around! There has to be!)
Haaー I guess I’ll let myself in.
Uu…That being said, I’m still a little scared. However, I can’t just keep on standing here either.
Yui moves to the living room.
Yui
There really is nobody around. How strange…Then how did the door open earlier?)
There must be some sort of mistake on the memo father gave me.
(I don’t want to make him worry too much, but I’ll have no other choice but to contact him.)
(But like this we won’t get anywhere…Let’s see…Where did I put my cellphone? …Huh!?)
Yui
(I…I just saw the silhouette of a person in the light of the thunder!)
Yui
(Is he sleeping? But this person…)
Hello? Are you a resident of this place?
Yui
Hello? Are you okay…?
( …!? I touched his skin for just a second and…He feels so cold!)
Eh? He…He’s not breathing!? He’s dead!?
Yui
(What’s happening…! My chest suddenly hurts…!!)
Yui
What’s wrong with me…!?)
？？？
「ーー Where are you? Where? Where are you?」
Yui
(Someone’s voice is entering my head…)
Haa…Haa…Either way…I have to call an ambulance.
(I’m worried about my own condition as well, but first of all I have to do something about this person.)
ー Yui phones an ambulance
Yui
ーーH-Hello? I would like an ambulance. Uhm…There’s a dead person here.
Eh? The address? If I recall correctly…
Translation notes
(1) The word used in Japanese here is 適当 or ‘tekitō’ which can be translated as ‘random’ or ‘vague’. In this context, I ended up going with a less direct translation of ‘making something up’.
(2) This sentence ends up sounding really silly in English, but in Japanese Yui says the follow: 「東欧ってヨーロッパの東のこと?」In the first part of the sentence, the word ‘tōō’ is used, followed by the cluster ‘yōroppa no higashi’. As you can tell, while they convey the same meaning, both parts are pronounced differently which makes it sound less stupid and obvious compared to the English translation.
From tublr
Part 2
Ayato
Aaー? What’s up with you…Going ‘round making a fuss in someone else’s home…
Yui
(How is this possible…? His heart wasn’t moving until just now…)
Ayato
Huh? So you’re a woman. What are you doing here, huh?
Yui
Until just now…You were…
Ayato
I was doing what? Is there something wrong with me having a nice nap in my own house?
Yui
Sleeping!? But I’m certain your…
Yui
(His heart wasn’t beating, right?)
Ayato
ーー ‘But I’m certain your’…what?
Yui
(Wha…!? I was pushed down!?)
Ayato
You’re the one who brought this upon yourself (1), aren’t you? I was just feeling hungry as well.
Ayato
A perfect little snack right after waking up, hehe…
Yui
L-Let me go!! What are you doing all of a sudden!?
Ayato
That’s my line. You’re the one who suddenly walked into someone else’s house, right?
Ayato
What a vigor prey. Don’t trash about!..Calm down!
Yui
(This person is nuts! Suddenly doing such a thing…)
Ayato
Huh!? W-What was that just now?
Reiji
What’s going on? How noisy… Ayato, you know that I’d rather not have to deal with this kind of ruckus right after waking up
Yui
( This is my chance to run!! )
Reiji
Excuse me? …And you are?
Yui
M-My name’s Komori Yui. I’m supposed to be staying here from today onwards…
Reiji
Eh? Here? What’s all of this about, Ayato?
Ayato
Tsk…I don’t know! Hey, Chichinashi (2), you didn’t mention that earlier!
Yui
T-That’s because you suddenly attacked me! …Wait, Chichinashi?
Ayato
Idiot! I’m obviously talking about you! Chi-chi-na-shi!
Author
Oopsy Ayato talking about her chi chi na shi 🫣🤢
Yui
( H-Huh!? What is he talking about!? )
Ayato
By the way, Reiji. Did you hear anything about this?
Yui
So there has been some sort of mistake after all…Uhm…You are?
Reiji
My name’s Reiji. Sakamaki Reiji.
Yui
( Thank god. This person seems like he’d be willing to listen to me, unlike that Ayato person… )
Laito
What’s a cute human girl doing here?
Yui
( T-This person appeared out of nowhere! )
Laito
Hahaha, hello and nice to meet you, bitch-chan~
ー Laito licks Yui’s cheek.
Reiji
Laito, don’t you think that’s a bit improper towards a lady you’ve only just met?
Laito
Hm~? You’re stiff as always, Reiji. What’s the big deal? I’m just giving this delicious looking lamb a little taste~
Ayato
Goddamnit! You’re done for, you bastard! Marking her before me! (3)
Laito
Hehe. I have no other choice~ Otherwise all delicious treats will get gobbled up by my wild brothers.
Laito
Don’t you agree, Kanato-kun?
Kanato
ーー Let me have a taste as well. Don’t move, okay?
ー Kanato licks Yui’s cheek.
Kanato
Hm…It’s sweet. She’s surprisingly delicious for being just a mere human.
Yui
( Another one appeared all of a sudden…What on earth is going on!? )
Yui
( On top of that, I got licked again… )
Kanato
Hey…Why is this girl here?
Laito
Isn’t she part of tonight’s meal? (4)
Ayato
As if! Why don’t you use your imagination for that? This one’s already mine. I’m the one who found her first after all! Hehehe.
Reiji
ーー But you let her get scooped off your plate.
Ayato
Fuck off, Reiji! Don’t mention that!
Yui
( A voice…Out of nowhere? )
Ayato
Huh? This voice…Subaru, it’s you right!? Show yourself, jerk.
Yui
( …!? This time there’s no mistaking it. I thought it was just my imagination… but this person just appeared out of thin air! )
Subaru
No wonder I thought it reeked of humans in here…So you’re the one causing this.
Subaru
Because of you I lost some precious sleeping time. How are you gonna take responsibility for that, huh!?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
