"WHISTLE (휘파람)"

(Korean Version)

[Romanized:]

Hey boy

Make' em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make' em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Neon neomu areumdawo

Neol ijeul suga eobseo

Geu nunbichi ajik nareul

Ireohge seollege hae Boom boom

24, 365

Ojik neowa gachi hagopa

Najedo i bamedo

Ireohge neoreul wonhae Ooh ooh

Modeun namjadeuli nal maeil Check out

Daebubuni nal gajil su itda chakgak

Jeoldae manheun geol wonchi

Anha mameul wonhae nan

Neon simjangeul doryeonae boyeobwa

Aju ssikssikhage ttaeron Chic chic hage

So hot so hot naega

Eojjeol jul moreuge hae

Najimaki bulleojwo

Nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom

Idaero jinachiji mayo

Neodo nacheoreom nal

Ijeul suga eobtdamyeon Whoa

Neol hyanghan i maeumeun Fire

Nae simjangi ppareuge ttwijanha

Jeomjeom gakkai deullijanha

Hwiparam

Uh hwi param param param

(Can you hear that)

Hwi parapara para bam

Hwiparam

Uh hwi param param param

(Can you hear that)

Hwi parapara para bam

Hold up

Amu mal haji ma

Just whistle to my heart

Geu soriga jigeum nareul

Ireohge seollege hae Boom boom

Saenggakeun jiruhae

Neukkimi Shh

Every day all day

Nae gyeoteman isseojwo Zoom zoom

Uh eonjena nan Stylin'

Dodohajiman ne apeseon Darlin'

Tteugeowojijanha Like a desert island

Neo alagalsurok ullyeodaeneun maeumsok

Geuman naeppae neomeowara

Naege Boy ijen Checkmate

Geimeun naega Win (Uh-huh)

Nan neol taekhae anajwo deo

Sege nuga neol garo

Chae gagi jeone naega (Uh)

Idaero jinachiji mayo

Neodo nacheoreom nal

Ijeul suga eobtdamyeon Whoa

Neol hyanghan i maeumeun Fire

Nae simjangi ppareuge ttwijanha

Jeomjeom gakkai deullijanha

Hwiparam

Uh hwi param param param

(Can you hear that)

Hwi parapara para bam

Hwiparam

Uh hwi param param param

(Can you hear that)

Hwi parapara para bam

This beat got me feelin' like

Baramcheoreom seuchyeoganeun

Heunhan inyeoni anigil

Manheun maleun pilyo eobseo

Jigeum neoui gyeote

Nareul deryeoga jwo Ooh

Make' em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make' em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

[Korean:]

Hey boy

Make' em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make' em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

넌 너무 아름다워

널 잊을 수가 없어

그 눈빛이 아직 나를

이렇게 설레게 해 Boom boom

24, 365

오직 너와 같이 하고파

낮에도 이 밤에도

이렇게 너를 원해 Ooh ooh

모든 남자들이 날 매일 Check out

대부분이 날 가질 수 있다 착각

절대 많은 걸 원치

않아 맘을 원해 난

넌 심장을 도려내 보여봐

아주 씩씩하게 때론 Chic chic 하게

So hot so hot 내가

어쩔 줄 모르게 해

나지막이 불러줘

내 귓가에 도는 휘파람처럼

이대로 지나치지 마요

너도 나처럼 날

잊을 수가 없다면 Whoa

널 향한 이 마음은 Fire

내 심장이 빠르게 뛰잖아

점점 가까이 들리잖아

휘파람

Uh 휘 파람 파람 파람

(Can you hear that)

휘 파라파라 파라 밤

휘파람

Uh 휘 파람 파람 파람

(Can you hear that)

휘 파라파라 파라 밤

Hold up

아무 말 하지 마

Just whistle to my heart

그 소리가 지금 나를

이렇게 설레게 해 Boom boom

생각은 지루해

느낌이 Shh

Every day all day

내 곁에만 있어줘 Zoom zoom

Uh 언제나 난 Stylin'

도도하지만 네 앞에선 Darlin'

뜨거워지잖아 Like a desert island

너 알아갈수록 울려대는 마음속

그만 내빼 넘어와라

내게 Boy 이젠 Checkmate

게임은 내가 Win (Uh-huh)

난 널 택해 안아줘 더

세게 누가 널 가로

채 가기 전에 내가 (Uh)

이대로 지나치지 마요

너도 나처럼 날

잊을 수가 없다면 Whoa

널 향한 이 마음은 Fire

내 심장이 빠르게 뛰잖아

점점 가까이 들리잖아

휘파람

Uh 휘 파람 파람 파람

(Can you hear that)

휘 파라파라 파라 밤

휘파람

Uh 휘 파람 파람 파람

(Can you hear that)

휘 파라파라 파라 밤

This beat got me feelin' like

바람처럼 스쳐가는

흔한 인연이 아니길

많은 말은 필요 없어

지금 너의 곁에

나를 데려가 줘 Ooh

Make' em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make' em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

[English translation:]

Hey boy

Make' em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make' em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

You're so beautiful

I can't forget you

Your eyes still

Make my heart flutter, boom, boom

24, 365

I only wanna be with you

During the day and at night

I want you like this, ooh, ooh

Every guy checks me out every day

They all think they can get me

I don't want a lot of things

I want your heart

Cut out your heart and show me

Confidently, sometimes chic, chic

So hot, so hot

Make me not know what to do

Softly call out to me

Like a whistle in my ear

Don't pass me by

If you can't forget

Me either, whoa

My heart for you is fire

My heart is beating so fast

You can hear it closer and closer

Whistle

Uh whistle, whistle, whistle

(Can you hear that)

Whistle, whistle, whistle

Whistle

Uh whistle, whistle, whistle

(Can you hear that)

Whistle, whistle, whistle

Hold up

Don't say anything

Just whistle to my heart

That sound makes

My heart flutter boom, boom

Thoughts are boring

Feelings are shh

Every day all day

Only stay by my side, zoom, zoom

Uh I'm always stylin'

I'm chic but in front of you, darlin'

It's getting hot like a desert island

The more I get to know you, the more my heart rings

Stop hesitating, come over to me

Boy, it's checkmate now

I win this game (Uh-huh)

I choose you, I'll hug you harder

Before someone

Takes you away (Uh)

Don't pass me by

If you can't forget

Me either, whoa

My heart for you is fire

My heart is beating so fast

You can hear it closer and closer

Whistle

Uh whistle, whistle, whistle

(Can you hear that)

Whistle, whistle, whistle

Whistle

Uh whistle, whistle, whistle

(Can you hear that)

Whistle, whistle, whistle

This beat got me feelin' like

I hope we won't just

Pass by like the wind

No need for many words

Now just take me

To your side, ooh

Make' em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make' em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

"BOOMBAYAH (붐바야)"

(Korean Version)

[Romanized:]

BLACKPINK in your area

BLACKPINK in your area

Been a bad girl, I know I am

And I'm so hot, I need a fan

I don't want a boy, I need a man

Click-clack

Badda bing badda boom

Muneul bakchamyeon modu nal barabom

Gudi aesseo noryeok an haedo

Modeun namjadeuleun kopiga pangpangpang

Pangpang parapara pangpangpang

Jigeum nal wihan chukbaereul jjanjjanjjan

Hands up nae sonen

Bottle full o' henny

Nega malloman deuddeon gyaega naya Jennie

Chumchuneun bulbicheun nal gamssago done

Black to the pink

Eodiseodeun teukbyeolhae Oh yes

Chyeoda bodeun maldeun I wanna dance

Like ttaradaradanttan

Ttaradaradanttan ttudurubbau

Joha i bunwigiga joha

Joha nan jigeum nega joha

Jeongmal banhaesseo oneul bam

Neowa chumchugo sipeo

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BA oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

Ije dallyeoyaji mwol eotteokhae

Nan cheol eobseo geob eobseo Man

Middle finger up, F U pay me

90s baby, I pump up the jam

Dallyeobwa dallyeobwa oppaya LAMBO

Oneuleun neowa na jeolmeumeul GAMBLE

Gamhi nal makjima hoksina nuga nal makado

I'm gonna go brrrr RAMBO

Ne soni nae heorireul gamssago done

Front to my back

Nae mommaeneun teukbyeolhae Oh yes

Ne nunbicheun I know you wanna touch

Like touch touch touch

Touch ttudurubbau

Joha i bunwigiga joha

Joha nan jigeum nega joha

Jeongmal meosisseo oneul bam

Neowa chumchugo sipeo

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA

BOOM BOOM BA oppa

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH oppa

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

Oneuleun maen jeongsin ttawin beorigo

Haneuleul neomeoseo olla gal geoya

Kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo

Let's go, let's go

Oneuleun maen jeongsin ttawin beorigo

Haneuleul neomeoseo olla gal geoya

Kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo

Let's go, let's go

[Korean:]

BLACKPINK in your area

BLACKPINK in your area

Been a bad girl, I know I am

And I'm so hot, I need a fan

I don't want a boy, I need a man

Click-clack

Badda bing badda boom

문을 박차면 모두 날 바라봄

굳이 애써 노력 안 해도

모든 남자들은 코피가 팡팡팡

팡팡 파라파라 팡팡팡

지금 날 위한 축배를 짠짠짠

Hands up 내 손엔

Bottle full o' henny

네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네

Black to the pink

어디서든 특별해 Oh yes

쳐다 보든 말든 I wanna dance

Like 따라다라단딴

따라다라단딴 뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아

좋아 난 지금 네가 좋아

정말 반했어 오늘 밤

너와 춤추고 싶어

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BA 오빠

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH 오빠

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

이제 달려야지 뭘 어떡해

난 철 없어 겁 없어 Man

Middle finger up, F U pay me

90s baby, I pump up the jam

달려봐 달려봐 오빠야 LAMBO

오늘은 너와 나 젊음을 GAMBLE

감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도

I'm gonna go brrrr RAMBO

네 손이 내 허리를 감싸고 도네

Front to my back

내 몸매는 특별해 Oh yes

네 눈빛은 I know you wanna touch

Like touch touch touch

Touch 뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아

좋아 난 지금 네가 좋아

정말 멋있어 오늘 밤

너와 춤추고 싶어

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA

BOOM BOOM BA 오빠

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH 오빠

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

오늘은 맨 정신 따윈 버리고

하늘을 넘어서 올라 갈 거야

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Let's go, let's go

오늘은 맨 정신 따윈 버리고

하늘을 넘어서 올라 갈 거야

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Let's go, let's go

[English translation:]

BLACKPINK in your area

BLACKPINK in your area

Been a bad girl, I know I am

And I'm so hot, I need a fan

I don't want a boy, I need a man

Click-clack

Badda bing badda boom

When I kick open the door, they all look at me

Even if I don't try that hard

All guys get nosebleeds, pangpangpang

Pangpang parapara pangpangpang

A toast for me right now, clink, clink, clink

Hands up, in my hands there's a

Bottle full o' henny

The girl you've always heard about, that's me, Jennie

The dancing light wraps around me

Black to the pink

Wherever I am, I'm special, oh yes

Don't care if you look or not, I wanna dance

Like ttaradaradanttan

Ttaradaradanttan ttudurubbau

I like it, I like this atmosphere

I like it, I like you right now

I'm falling for you tonight

I wanna dance with you

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BA oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

Have to run now, what else would I do

I'm immature, I have no fear, man

Middle finger up, F U pay me

90s baby, I pump up the jam

Run, run, oppa LAMBO

Today, you and I are gambling with youth

Don't you dare stop me, even if someone tries

I'm gonna go brrrr RAMBO

Your hands wrap around my waist

Front to my back

My body is special oh yes

Your eyes say I know you wanna touch

Like touch touch touch

Touch ttudurubbau

I like it, I like this atmosphere

I like it, I like you right now

This night is awesome

I wanna dance with you

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA

BOOM BOOM BA oppa

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH oppa

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

Let's not be sober today

We're going higher than the sky

I wanna go fast, without knowing the end

Let's go, let's go

Let's not be sober today

We're going higher than the sky

I wanna go fast, without knowing the end

Let's go, let's go

"Playing With Fire"

(Korean Version)

...[Romanized:]...

...Uri eomman maeil naege malhaesseo...

...Eonjena namja joshimharago...

...Sarangeun machi buljangnan gataseo...

...Dachinikka Eh...

...Eomma mari kkok majeuljjido molla...

...Neol bomyeon nae mami tteugeopge daraolla...

...Duryeoumbodan neol hyanghan kkeullimi...

...Deo keunikka Eh...

...Meomchul su eomneun i tteollimeun...

...On and on and on...

...Nae jeonbureul neoran sesange...

...Da deonjigo shipeo...

...Look at me look at me now...

...Ireoke neon nal aetaeugo itjana...

...Kkeul su eopseo...

...Uri sarangeun buljangnan...

...My love is on fire...

...Now burn baby burn...

...Buljangnan...

...My love is on fire...

...So don't play with me boy...

...Buljangnan...

...Oh no nan imi meolli wabeoryeonneungeol...

...Eoneusae i modeun ge jangnani anin geol...

...Sarangiran ppalgan bulsshi...

...Bureora baram deo keojeoganeun bulkkil...

...Ige yaginji doginji uri eommado molla...

...Nae mam doduginde wae gyeongchaldo molla...

...Bul buteun nae shimjange deo bueora neoran gireum...

...Kiss him will I diss him...

...I don't know but I miss him...

...Jungdogeul neomeoseon i sarangeun crack...

...Nae shimjange saekkareun black...

...Meomchul su eomneun i tteollimeun...

...On and on and on...

...Nae jeonbureul neoran bulkkil sogeuro...

...Deonjigo shipeo...

...Look at me look at me now...

...Ireoke neon nal aetaeugo itjana...

...Kkeul su eopseo...

...Uri sarangeun buljangnan...

...My love is on fire...

...Now burn baby burn...

...Buljangnan...

...My love is on fire...

...So don't play with me boy...

...Buljangnan...

...Geotjabeul suga eomneun geol...

...Neomuna ppalli peojeo ganeun i bulkkil...

...Ireon nal meomchuji ma...

...I sarangi oneul bameul taeweobeorige Woo...

...[Korean:]...

...우리 엄만 매일 내게 말했어...

...언제나 남자 조심하라고...

...사랑은 마치 불장난 같아서...

...다치니까 Eh...

...엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라...

...널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라...

...두려움보단 널 향한 끌림이...

...더 크니까 Eh...

...멈출 수 없는 이 떨림은...

...On and on and on...

...내 전부를 너란 세상에...

...다 던지고 싶어...

...Look at me look at me now...

...이렇게 넌 날 애태우고 있잖아...

...끌 수 없어...

...우리 사랑은 불장난...

...My love is on fire...

...Now burn baby burn...

...불장난...

...My love is on fire...

...So don't play with me boy...

...불장난...

...Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸...

...어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸...

...사랑이란 빨간 불씨...

...불어라 바람 더 커져가는 불길...

...이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라...

...내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라...

...불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름...

...Kiss him will I diss him...

...I don't know but I miss him...

...중독을 넘어선 이 사랑은 crack...

...내 심장의 색깔은 black...

...멈출 수 없는 이 떨림은...

...On and on and on...

...내 전부를 너란 불길 속으로...

...던지고 싶어...

...Look at me look at me now...

...이렇게 넌 날 애태우고 있잖아...

...끌 수 없어...

...우리 사랑은 불장난...

...My love is on fire...

...Now burn baby burn...

...불장난...

...My love is on fire...

...So don't play with me boy...

...불장난...

...걷잡을 수가 없는 걸...

...너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길...

...이런 날 멈추지 마...

...이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 Woo...

...[English translation:]...

...My mom told me every day...

...To always be careful of guys...

...Because love is like playing with fire...

...I'll get hurt...

...My mom might be right...

...Because when I see you, my heart gets hot...

...Because rather than fear...

...My attraction to you is bigger...

...I can't stop this trembling...

...On and on and on...

...I wanna throw my all...

...Into your world...

...Look at me look at me now...

...You are burning me up like this...

...I can't turn it off...

...Our love that's like playing with fire...

...My love is on fire...

...Now burn baby burn...

...Playing with fire...

...My love is on fire...

...So don't play with me boy...

...Playing with fire...

...Oh no, I've already come too far...

...Suddenly, none of this is a game anymore...

...Love is like red fire...

...Blow, wind, so the fire will grow...

...Is this medicine or poison? Not even my mom knows...

...A robber in my heart, why don't the police know?...

...Pour out your oil in my burning heart...

...Kiss him will I diss him...

...I don't know but I miss him...

...This is past addiction, this love is crack...

...The color of my heart is black...

...I can't stop this trembling...

...On and on and on...

...I wanna throw my all...

...Into your fiery path...

...Look at me look at me now...

...You are burning me up like this...

...I can't turn it off...

...Our love that's like playing with fire...

...My love is on fire...

...Now burn baby burn...

...Playing with fire...

...My love is on fire...

...So don't play with me boy...

...Playing with fire...

...I can't control it...

...This fire path is spreading too quickly...

...Don't stop me...

...So this love can burn up this night...