"سيد هيلموت، من فضلك، اهدأ."
صرخ هيلموت بصوت هادر: "وووووووه!" وهو يثور غضبًا، لكنني رفعت سبابتي بثبات وقلت له: "لدي اقتراح بخصوص بحثك عن زوجة، هل ستستمع إلي؟"
"…اقتراح؟"
أمال هيلموت رأسه بطريقة غريبة ونظر إليّ، وكأنه شخص ممسوس بروح شريرة، مما جعلني أشعر ببعض الرهبة.
"ما هذا الاقتراح؟ هل تعتقدين أنكِ ستستخدمين مهاراتكِ في التواصل الاجتماعي لتجدي لي زوجة؟"
نفخ الهواء من أنفه متذمرًا، لكنني صبرت وقلت له بثبات: "نعم، هذا صحيح، … سيد هيلموت، إن اتبعتَ تعليماتي بدقة، فبعد ثلاثة أشهر من الآن، ستكون قد خُطبت"
"…ماذا؟"
"قلتُ إنك إن اتبعتَ تعليماتي بدقة، فستتمكن من الزواج."
"هل تمزحين؟"
"لا، لست أمزح."
حدّقت في عينيه مباشرة وقلت بجدية:"سيد هيلموت، أنت لا تدرك نقاط قوتك وضعفك، لهذا السبب تخسر معركة الزواج في كل مرة، والنتيجة هي سلسلة من الهزائم الساحقة."
"… لم يتم رفضي مئة مرة…"
تمتم هيلموت معترضًا، لكنني تجاهلته.
"هل تفهمني جيدًا، سيد هيلموت؟"
لوّحت بإصبعي محذرة وأنا أكمل حديثي: "سواء كنتَ نبيلًا أم مجرد مواطن عادي، فالأمر لا يختلف، الزواج يشبه التجارة: عليك معرفة قيمتك السوقية، ثم العمل على رفعها، وأخيرًا بيع نفسك لمن يقدّرها بأعلى سعر، إنه ببساطة تجارة."
"تجارة…؟"
قد يبدو هذا الكلام قاسيًا، لكن إن كان الهدف مجرد الزواج، فالحب الحقيقي ليس ضروريًا، بالطبع، الزواج المبني على الحب هو الأفضل، لكن حتى إن لم يكن موجودًا في البداية، يمكن بناؤه بمرور الوقت.
"سيد هيلموت، أنا الابنة الكبرى لعائلة بيلتشيري، وقد تلقيتُ تدريبًا مكثفًا من والدي على كيفية تسويق أي منتج، حتى لو بدا شيء ما بلا قيمة، فإن لمسة بيلتشيري التجارية يمكن أن تحوله إلى كنز يعادل الذهب."
"هذا… يبدو وكأنه احتيال…"
"مطلقًا!"
نظرتُ إليه بحدة وقلت بحزم: "كيف تجرؤ على قول ذلك، سيد هيلموت!، متجر بيلتشيري مشهور بارتفاع مستوى رضا عملائه!، السر يكمن في فهم ما يرغب به الناس، وكيف نجعلهم يرغبون به! هذا هو جوهر الأمر!، هل فهمتني، سيد هيلموت؟"
أشرت إليه بإصبعي بحزم، رغم أنني مجرد موظفة إدارية، وكان من غير اللائق أن أتصرف بهذه الطريقة مع قائد السحرة، لكنه كان منجذبًا تمامًا إلى حديثي، ولم يهتم لوقاحتي.
"سيد هيلموت، أجبني بصراحة… لماذا، برأيك، لم تتمكن من الزواج حتى الآن؟"
"كيف يمكنك قول شيء قاسٍ كهذا؟!"
حدّق في وجهي غاضبًا وكأنه على وشك البكاء، ثم صرخ: "لأني… لأني… لا أستطيع… أوه… أووووه… ليذهب الجميع إلى الجحيم!"
"سيد هيلموت، من فضلك، اهدأ."
عندما بدأ يثور كأنه في نوبة غضب، ضربتُ ظهره بقوة دون أي تردد، محاوِلة إعادته إلى رشده.
"إن كنت ستتأثر بهذا القدر مع كل كلمة، فلن تتمكن من الزواج أبدًا."
"آه! هذا مؤلم! توقفي عن الضرب! أليست قوتكِ غير طبيعية، يا ليلا؟!"
نظر إليّ هيلموت بعينين دامعتين، فأطلقت تنهيدة عميقة.
"العمل في مجال التجارة محفوف بالمخاطر، لا سيما أنني الابنة الكبرى لعائلة بيلتشيري، التي تدير أكبر شركة تجارية، سيكون أمرًا مقلقًا إن كنتُ لا أجيد على الأقل بعض تقنيات الدفاع عن النفس."
"أنتِ نبيلة، ومع ذلك تجيدين الدفاع عن النفس…؟"
نظر إليّ بدهشة، لكنني واصلت حديثي ببرود.
"لا يهم أمري، المشكلة هنا هي أنت، سيد هيلموت، بصفتك الابن الثاني، لا يمكنك وراثة لقب الماركيز، لكنك تشغل منصب قائد السحرة الملكيين، وهو منصب رفيع، من الطبيعي أن تصلك عروض زواج كثيرة بسبب ذلك، لكنك رفضتها جميعًا، أليس كذلك؟ لماذا؟"
هيلموت شخصية مشهورة، وهو أيضًا أعلى سلطة في برج السحرة، حيث أعمل، لذا، حتى لو لم أرغب في معرفة الإشاعات عنه، فإنها تصلني، الجميع يعلم أنه فور تعيينه كقائد للسحرة الملكيين، انهالت عليه عروض الزواج، لكنه رفضها جميعًا دون أن يلتقي بأصحابها، لم يكن مفاجئًا أن تتوقف العروض تمامًا بعد ذلك.
عليّ أولًا أن أفهم لماذا ارتكب هذه الحماقة.
"… أريد الزواج لأجل تأسيس أسرة."
قالها بصوت بالكاد يُسمع، وكأنه بعوضة تهمس.
حسنًا، هذا منطقي.
بالنسبة للأبناء غير الورثة، الزواج يكون إما وسيلة للترقي الاجتماعي أو لبناء أسرة، وهيلموت، بصفته قائد السحرة الملكيين، قد وصل بالفعل إلى قمة مجاله، من غير المرجح أنه يسعى لمزيد من النفوذ.
"… أريد عائلة دافئة، لا زواجًا شكليًا بلا معنى."
قالها بصوت يملؤه الحزن.
"صحيح، لطالما كنتَ ترغب في الزواج منذ الصغر، أليس كذلك؟، كنتَ دائمًا تقول: 'عندما أكبر، سأبني أسرة سعيدة!'"
لطالما كان ينظر إلينا بحسد عندما كان والدي يأتي ليأخذنا بعد إنهاء أعماله التجارية، بالنظر إلى نشأته، من السهل فهم سبب توقه إلى الدفء العائلي.
"… لكن جميع العروض التي وصلتني كانت تحتوي على شروط مثل 'يمكن للزوجين أن يلتقيا ثلاث مرات فقط في السنة'، أو 'كل طرف حر في إقامة علاقات خارج الزواج، دون تدخل من الآخر'… دائمًا ما تكون بهذه الطريقة."
"………………"
حسنًا، هذا طبيعي بين النبلاء.
لكن… نعم، بالنسبة لشخص يحلم بأسرة دافئة مثل هيلموت، فهذا غير مقبول تمامًا.
"فهمت."
أومأت برأسي ببطء.
"سيد هيلموت، دعني أؤكد الأمر… أنت ترغب في الزواج من شخص تحبه بصدق، وتكوين أسرة سعيدة مليئة بالضحك والسعادة، هل هذا صحيح؟"
"صحيح! … لكن هذا مستحيل!"
أجاب بمرارة، وكأنه استسلم للأمر.
لكنني نظرت إليه بحزم وقلت بثقة: "لا، لا يوجد شيء مستحيل بالنسبة لعائلة بيلتشيري! إن اتبعتَ توجيهاتي، فكما قلتُ لك سابقًا، ستكون قد خُطبت خلال ثلاثة أشهر، بلا أدنى شك!"
Comments