قانون جولي
في هذا العالم، كان هناك شيء يُسمى 『 قانون 』يقوم على النبوءة.
عندما يُولد طفلٌ ما، تشرق نجمة النبوءة وينزل في المعبد لوحٌ حجري منقوش عليه نبوءة مع بلورة صغيرة جدًا بحجم قلادة.
كانت النبوءة المحفورة على البلورة مختلفة من شخص لآخر.
لقد كانت جملة وكلمة على حد سواء وكانت النبوءة تُحدد مصير حاملها. كل الناس اضطروا إلى حمل بلورة تحتوي على مصيرهم.
"مصير طفلي هو أن يُصبح كاهنًا!"
"مصير ابني نجار. يا إلهي ...... "
تلقى البعض ببساطة نبوءات بسيطة عن مهنتهم الطبيعية أو حياتهم الزوجية.
ومع ذلك، تلقت ساليتا، الابنة الكبرى للكونت سيرين، المشهور بإدارة شركة تجارية كبيرة، بلورة خضراء محفورة عليها كلمة "حظ" مع نبوءة غير تقليدية أنها ستنعم دومًا بالحظ السعيد.
حتى خلال عيد ميلادها الأول، التقطت ساليتا جائزة كبيرة.
إلى جانب ذلك، كان لديها شعر أحمر مجعد تمامًا مثل شعر والدها، وكانت عيناها الذهبيتان مثل العسل المتدفق رائعين للغاية.
بمجرد ظهورها لأول مرة في العالم الاجتماعي، أُطلق عليها اسم زهرة العالم الاجتماعي.
حتى شخصيتها كانت غير مألوفة للسيدات النبلاء الأخريات، لذلك كانت مشهورة.
طفلة محظوظة حقًا بغض النظر عما تفعله.
يُطلق الناس الآن على قانون ساليتا الحظ السعيد الذي يحدث على التوالي دون أي جهد.
لكن هذه القصة لم تكن قصة ساليتا، التي كانت محظوظةً مهما حدث.
هذه قصة جوليانا، الابنة الثانية لعائلة سيرين، التي لم تتلقَ أي نبوءة.
* * *
"سالي!"
"أبي!"
الكونت سيرين، تيمو، الذي ذهب إلى الإمبراطورية المجاورة بسبب صفقة كبيرة، عانق ابنته ساليتا.
ابتسمت ساليتا بشكل مشرق ونظرت إلى العربة التي تقف وراء الكونت. عند رؤية العربات تأتي واحدة تلو الأخرى، بدا أن هناك الكثير من الاختلاف هذه المرة.
"أعتقد أن الصفقة سارت على ما يرام، أليس كذلك؟"
"إنه لأمر جيد أنني استمعت إلى سالي مرة أخرى هذه المرة. من كان يعلم أنه ستكون هناك موجة حر متأخرة مفاجئة هذا العام؟"
ابتسم تيمو وربت على شعر ساليتا برفق. ابتسمت وهي ترفرف برموشها الحمراء مثل الفراشات.
"لا عجب أنني أتوق للثلج على الرغم من أنه الشتاء."
استجابة لسلوك ساليتا الغريب، التي كانت تبحث عن الجليد منذ الشتاء، اشترى الكونت كمية كبيرة من الجليد من المنطقة الشمالية تحسبًا لذلك.
من المؤكد أن الحر المتأخر المفاجئ داخل الإمبراطورية تسببت في ذوبان الجليد بسرعة شديدة. ارتفعت أسعار الجليد، وكان الكونت، الذي اشترى الثلج مقدمًا، قادرًا على تحقيق ربح كبير جدًا.
يا لها من ابنة جميلة ومحبوبة.
ابتسم الكونت وكأنه لا يستطيع احتواء فرحته.
"سالي خاصتنا تنجح بكل شيء بدون أي جهد."
كما خرجت الكونتيسة هيلير لتحييه.
لقد قبّل تيمو خدّ زوجته بخفة.
"أبي."
عند سماع صوت أحدهم متأخرًا، استدارت رؤوس الجميع تجاهه.
"جولي."
لقد كان تعبيرًا مختلفًا تمامًا عن السابق.
على الرغم من رد فعل والدها الصارخ إلى حد ما، ظلت جوليانا هادئة وكأن هذه ليست المرة الأولى.
"هل كانت رحلتكَ ناجحة؟"
"…نعم."
رد الكونت على مضض، لكنه نظر باستنكار إلى شعر جوليانا الأسود، الذي غطى عينيها قليلاً.
"ألا يمكنكِ فعل أي شيء حيال هذا الشعر؟"
"أنا مرتاحة مع هذا."
تألقت عيونها الزرقاء الباردة من خلال الشعر الأسود.
' كان من الصعب التحلي بالصبر رغم أنها كانت ابنتي. '
منذ أن كانت صغيرة، لم تكن لطيفة، ولم تتحدث كثيرًا، ولم تستجب كثيرًا لأي شيء.
كانت على عكس أختها الكبرى، ساليتا.
والأهم من ذلك أن جوليانا كانت طفلة ليس لديها نبوءة.
نظرت عينا تيمو إلى قلادة جوليانا الكريستالية الشفافة.
الكريستال الشفاف عديم اللون يُشير إلى عدم وجود نبوءة.
عندما دخلت جوليانا معدة هيلير، مُتبعةً ساليتا، التي قيل أن الحاكمة باركتها، هذه المرة أيضًا، كان الكونت يتوقع أن يتلقى طفله الثاني نبوءة خاصة.
ولكن، لسوء الحظ لم تُمنح جوليانا حتى نبوءة عادية عند ولادتها.
كان من الطبيعي أن يتجه انتباه عائلتها إلى ساليتا، التي حصلت على الحظ السعيد.
"تعالوا، دعونا ندخل ونأكل. هذه وجبة عائلية بعد وقت طويل."
"هذا صحيح. الآن دعونا نذهب."
لفَّ الكونت يده حول كتف ساليتا وتوجه إلى غرفة الطعام.
غادرت جوليانا وحدها وكأنها ليست جزءًا من العائلة.
ظلت ساليتا تنظر إلى جوليانا كما لو كانت تهتم بها.
"جولي، تعالي بسرعة. كل من يرى ذلك سيعتقد أنكِ خادمة."
نظرت ساليتا من أعلى لأسفل إلى جوليانا، التي كانت ترتدي ملابس بسيطة لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنها ابنة كونت سيرين.
"ها، خادمة."
"هذا محبط."
كان تعبير هيلير، مشيرًا إلى كلمات ساليتا، لطيفًا كما كان دائمًا. انفجر الكونت ضاحكًا بمرح كما لو أن مظهر ابنته، التي تحدثت بطريقة حادة، كان جميلًا.
"إنه رائع ولطيف، ما الذي تتحدثين عنه؟ هذا ليس خطأً."
عادة ما تكون ساليتا لطيفة مع الآخرين، لكنها تتحدث بهذه الطريقة دائمًا مع جوليانا فقط.
ومع ذلك، إذا فكرت في الأمر بعناية، فقد كان كل شيء من أجل جوليانا
لذلك كانت جوليانا أكثر حيّرة.
لماذا تفعل أختي هذا بي؟
"إفردِ ظهركِ قليلاً."
مزعجة مرة أخرى.
هزت جوليانا رأسها ودخلت غرفة الطعام.
تم تقديم المائدة مع وليمة للكونت الذي عاد إلى القصر.
كان الوضع هو نفسه طوال الوجبة.
أبي الذي ينظر إلى أختي فقط دون الالتفات إليّ، وأختي الكبرى التي تتذمر، وأمي التي تقف بجانب أختي الكبرى دومًا.
حسنًا، لا يهم.
كرهت التحدث أثناء الأكل.
أليس من التهذيب أن تصمتَ فقط أثناء الأكل؟
جوليانا، التي انتهت من تناول الطعام على مهل أكثر من أي شخص آخر، قالت وهي تمسح فمها برشاقة.
"إذًا، سأذهب إلى المكتبة."
"ليكن."
نظر إليها والدها ووالدتها للتو، ثم ركزوا مرة أخرى على تبادل الحديث مع ساليتا.
لكن جوليانا لم تهتم بشكل خاص بهذه الأشياء.
ما إذا كانت عائلتها لديها عاطفة تجاهها أم لا لا، هذا يهمها.
هذا جيد بالأحرى.
الجميع ليس لديه أية آمال بي.
لو كانت من عائلة أرستقراطية أخرى، فهل كان من الممكن لها أن تتجول في المركز التجاري بدون خادمة؟
كانت تشعر براحة أكبر لأن والدها ووالدتها لم ينتبهوا لها، ربما بسبب شخصيتها الهادئة.
طالما أنها تستطيع شراء كتابها المفضل في النسيم البارد هكذا، كان ذلك كافيًا لجوليانا.
عبرت شارع التسوق وتوجهت إلى مكتبة عادية.
"أهلاً."
"مرحبًا، أنتِ هنا! آنستي!"
استقبلت بليندا، صاحبة المكتبة، جوليانا بابتسامة عريضة.
كانت زبونًا منتظمًا يزور مكتبتها دائمًا في نفس الوقت كل يوم لزيادة المبيعات. لذلك، بالطبع، يجب أن تكون سعيدة.
"الكتاب الذي كنتِ تتحدثين عنه في ذلك الوقت ......"
سألت جوليانا بحذر، وهي تنظر حول المكتبة كما لو كانت تبحث عن شيء خاص بها.
بما أنها تكره تحريك جسدها، فإن هوايتها الوحيدة هي القراءة.
في الأصل، كنت أقرأ أي شيء بغض النظر عن نوع الكتاب.
لكن في الآونة الأخيرة، حوّلت جوليانا انتباهها إلى طب الأعشاب. لذلك، بمجرد أن ادخرت مصروفها، كانت تشتري وتجمع كل الكتب عن طب الأعشاب.
سارعت جوليانا بعد الأخبار التي تفيد بأن كتابًا جديدًا من طب الأعشاب سيتم إصداره اليوم.
"أوه، ماذا عن هذا!"
وصفقت بليندا يديها. لم يتبق منه سوى كتاب واحد.
"هل تم بيع الكتاب؟"
سألت جوليانا ببطء، ومضت عينيها ببطء.
كانت بليندا تتعرق وتخدش رأسها في حرج.
كنت أرغب في بيع الكتاب لهذه الآنسة التي تأتي لرؤيتي دائمًا. استمر نسيان هذه الآنسة الصغيرة يجعلني أشعر بالذنب.
"لقد بعتها للتو للعميل. لم يتبق سوى كتاب واحد ...…. عليكِ الانتظار وقتًا طويلاً لاستعادته ...…."
"ها ...."
دون أن تدرك ذلك، خرجت تنهيدة.
لقد كان كتابًا كنت أرغب في رؤيته. ربما كان ذلك لأنني اشتريت الكثير من الكتب هذه الأيام، لكن مصروف الجيب نفد من والدي، لذلك استغرق الأمر وقتًا طويلاً لتوفير المال لشراء الكتب.
لمست جوليانا العملات الفضية التي كانت في جيبها، وفي النهاية تركت المكتبة بخطوات هادئة.
لقد ضيعت وقتي.
عادت جوليانا إلى القصر، وهي تكافح من أجل الحفاظ على خطواتها الثابتة.
دخلت غرفتي وجلست أمام منضدة الزينة.
كانت تفكر في التخلص من العملات الفضية التي احتفظت بها للكتاب.
"أردت حقًا الحصول عليه……. في المرة القادمة، يجب أن أذهب واشتريه أولاً."
في ذلك الحين، ومضت إحدى عينيّ جوليانا باللون الذهبي.
اهتزت عيناها وهي تفحص نفسها في المرآة. سرعان ما غطت جوليانا عينيها بغرتها.
كان هناك سبب لتغطي عينيها دائمًا بغرتها، على الرغم من إنزعاج عائلتها من هذا.
في بعض الأحيان، هكذا، تتحول عينها اليمنى إلى نفس اللون الذهبي مثل أختها.
كانت امرأة لا تهتم بنظرات الآخرين، لكن عينيها كانتا الاستثناء.
إنها ليست وحشًا، لكن هذا غريب.
كان من الواضح أن أي شخص يراها سيعتقد أنها مقززة.
هزت جوليانا رأسها وقامت بترتيب شعرها حتى لا ترى عينيها.
لكن الغريب أنه كلما تغيّر لون عينها، حدث شيء مميز دائمًا.
"جولي."
تم طرق الباب، وجاء صوت ساليتا من خارج الباب.
مندهشة، استدارت جوليانا.
فحصت المرآة مرة أخرى لترى ما إذا كانت تستطيع رؤية عينيها وفتحت الباب ببطء.
"أختي؟"
"ماذا كنتِ تفعلين؟"
"هذا، فقط قليلاً ...."
"هل زرتِ المكتبة؟"
'أتمنى أن تغادر قريبًا.'
لكنها لم تستطع الكشف عن مشاعرها الداخلية. ردت جوليانا ببساطة بإختصار بوجه بلا عاطفة.
"نعم."
"ألستِ مهتمة بالأعشاب هذه الأيام؟"
بدت أختي مهتمة بي، إنها تعرف الكتب التي أقرأها هذه الأيام.
جوليانا، التي ترددت لفترة طويلة لأنها سئمت من الرد، أجابت ببطء.
"… هذا صحيح."
"انظرِ إلى هذا."
كانت ساليتا تمسك الكتاب الذي كانت تريد جوليانا رؤيته.
ومضت عينا جوليانا بينما استمرت في الحفاظ على تعبيرها اللامبالي.
"من أين لكِ هذا الكتاب؟"
"شخص ما أعطاني إياه. هل تريدين الحصول عليه؟ "
بمجرد أن جاء رد فعل مختلف، ابتسمت ساليتا.
[ يُتبع في الفصل القادم ...... ]
ترجمة: خلود
12تم تحديث
Comments