สมัครงาน
ไรอัน(พอ.)
/เปลี่ยนแม็กกาซีน
เคน(มือขวาพอ.)
เข้าทุกนัดแถมที่หัวด้วย
เคน(มือขวาพอ.)
ฝีมือนายใหญ่ไม่ธรรมดา
ไรอัน(พอ.)
นายว่าฉันจะขายหุ้นให้ไอฝรั่งนั่นดีไหมที่ลาสเวกัส
ไรอัน(พอ.)
แต่หุ้นฉันที่นั่นมีแต่60%
ไรอัน(พอ.)
แลกกับกำไรที่นั่นทำเงินเป็นมหาศาล
ไรอัน(พอ.)
ถ้าฉันขายฉันก็ต้องออกราคาแพงมาก
เคน(มือขวาพอ.)
ความคิดเห็นของผมที่ลาสเวกัสเป็นอันดับ3ของหุ้นที่ใหญ่ที่สุดของเรา
เคน(มือขวาพอ.)
ผมว่ามันไม่คุ้มกับราคาไม่กี่บาทกับทุกปีที่กำไรที่นั่นทำครับ
ไรอัน(พอ.)
แล้วถ้ามันต้องการให้ได้ล่ะ
เคน(มือขวาพอ.)
ก็ต้องทำตามวิถีเราสิครับ
ไรอัน(พอ.)
โทรไปบอกฝั่งนู้นว่าฉันไม่ขายให้
จูน(เพื่อนนอ.)
ไม่กินข้าวหรอ
หลิน(นอ.)
หลินมีเรื่องให้คิดอ่ะ
จูน(เพื่อนนอ.)
มีอะไรรึป่าวหลินบอกจูนได้นะ
หลิน(นอ.)
ค่าเทอมเทอมนี้ของหลินอ่ะ....
หลิน(นอ.)
พ่อของหลินเอาตังค์ที่ไหนไม่รู้มาจ่ายอ่ะ
จูน(เพื่อนนอ.)
ไม่มีอะไรหรอกก็พ่อหลินเก่งไงเก็บตังค์เงินมาจ่ายค่าเทอมให้
จูน(เพื่อนนอ.)
ขอบคุณแกแล้วหรอ
หลิน(นอ.)
แต่มันน่าสงสัยอ่ะ...
หลิน(นอ.)
ปกติพ่อเงินเดือน15,000เองนะ
หลิน(นอ.)
แต่มีตังค์มาจ่ายค่าเทอมหมื่นกว่าแถมเงินสดอีก
หลิน(นอ.)
กลัวพ่อไปยืมใครมา
จูน(เพื่อนนอ.)
อย่าคิดมากเลย
จูน(เพื่อนนอ.)
พ่อหลินเขาอาจจะได้เงินที่ทำงานมาเยอะเป็นพิเศษก็ได้
จูน(เพื่อนนอ.)
พ่อหลินแกก็รู้อยู่แหล่ะว่าอันไหนควรอันไหนไม่ควรอ่ะแกก็ห่วงหลินมากต่อให้ยืมก็จ่ายคืนแน่นอน
หลิน(นอ.)
ไอ้คืนมันก็มีคืนอยู่หรอก
หลิน(นอ.)
แต่ถ้ายืมเงินเป็นก้อนเยอะๆให้จ่ายภายในเวลาสั้นๆอ่ะคงต้องทำงานหนักมากๆแน่
จูน(เพื่อนนอ.)
อย่าไปซีเรียสเกินเลย
จูน(เพื่อนนอ.)
กินข้าวก่อนเถอะน้ำซุปหายร้อนแล้วน่ะ
ลูกน้องพระเอก
You can't go inside!
ตัวประกอบชาย
No! don't touch me!
ลูกน้องพระเอก
hey!! You can't go inside!
ไรอัน(พอ.)
ปล่อยให้เขาเข้ามา
เคน(มือขวาพอ.)
/เดินไปเปิดประตู
เคน(มือขวาพอ.)
ให้เขาเข้ามา
ตัวประกอบชาย
/มองลูกน้องพระเอกด้วยความรำคาญ
ตัวประกอบชาย
We need to talk, now! Why? Why did you turn me down? I gave you the best offer, and yet you refused!
เรามีเรื่องต้องคุยกัน! ทำไม ทำไม! คุณปฏิเสธเรื่องการขายหุ้นให้ผม ทั้งที่ผมยื่นข้อเสนอที่ดีที่สุดให้กับคุณไปแล้ว!
ตัวประกอบชาย
Is that not enough for you? You want more money, is that it?
รึว่ามันยังไม่พอ คุณต้องการเงินมากกว่านั้นใช่ไหม?
ไรอัน(พอ.)
No, Justin. I don’t need more money than that. ไม่จัสติน ฉันไม่ได้ต้องการเงินมากกว่านั้น
ตัวประกอบชาย
Then why didn't you sell me the shares? แล้วทำไมคุณถึงไม่ขายหุ้นให้ผม!?
ไรอัน(พอ.)
Now, tell me, why do you want my shares so badly?
งั้นบอกผมมาทำไมคุณต้องการหุ้นของผมจัง
ตัวประกอบชาย
It’s just business. ก็แค่ธุรกิจ
ตัวประกอบชาย
But you're not at a loss, are you? You still have plenty of shares. I only bought 35% of your stake in the Las Vegas casino. แต่คุณไม่ขาดทุนเลย เพราะคุณก็มีหุ้นอีกหลายหุ้น คาสิโนที่ลาสเวกัสผมก็ซื้อหุ้นคุณแค่ 35% เท่านั้น
ไรอัน(พอ.)
For me, I think the old way of investing works just fine, Justin. What you want is simply the economic power I have, isn't it? But sorry, I can't give that to you.สำหรับผมผมคิดว่าการลงทุนแบบเดิมมันก็ดีอย่แล้วจัสตินคุณต้องการอำนาจทางธุนกิจของผมก็เท่านั้นเอง แต่เสียใจผมให้ไม่ได้
ไรอัน(พอ.)
We're clear, right? เข้าใจตรงกันนะ
เคน(มือขวาพอ.)
/จะพาไปข้างนอก
ตัวประกอบชาย
wait! เดี๋ยว!
ตัวประกอบชาย
You're just an amateur in this industry. You can never do what your father does. He's many times better than you. คุณเป็นเพียงมือใหม่ในวงการนี้ คุณไม่มีทางทำสิ่งที่พ่อของคุณทำได้หรอก เพราะเขาทำได้ดีกว่าคุณหลายเท่า
ไรอัน(พอ.)
I don't have to prove anything to you. At least I earned my power. I didn’t have to buy it. ผมไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ให้คุณเห็น อย่างน้อยผมก็สร้างอำนาจด้วยตัวเองไม่ใช่ซื้ออำนาจมา
ตัวประกอบชาย
We'll see about that. เราจะได้เห็นเกัน
ตัวประกอบชาย
You're asking for trouble.คุณหาเรื่องใส่ตัวเองนะ😡
ตัวประกอบชาย
/เดินออกไปพร้อมลูกน้องที่รออยู่ข้างนอก
เคน(มือขวาพอ.)
นายจะปล่อนมันไปจริงๆหรอ
เคน(มือขวาพอ.)
มันหยามนายนะครับ
เคน(มือขวาพอ.)
ดูถูกกันเกินไปแล้วไอ้ฝรั่งหัว***
ไรอัน(พอ.)
มันมีหุ้นส่วนอยู่มาเก๊า10% พ่อฉันก็ให้แต่มันคงจะต้องการที่ลาสเวกัสของฉันอีกมันเสี่ยงที่จะสร้างแก๊งค์ของมันเอง
ไรอัน(พอ.)
ถ้ามันมีอำนาจมากมันจะหันมาเป็นศัตรูแน่
ไรอัน(พอ.)
ก่อนหน้านี้มันยุให้ป๊าเข้าร่วมกับมันในการสร้างรีสอร์ทฟอกเงินแต่ป๊าไม่เห็นด้วยมัน้สี่นงเกินไปหากมีหลายที่มันไม่กล้าลองดีกับป๊ามันคงยอม
เคน(มือขวาพอ.)
แสดงว่ามันคงไม่กลัวนาย
ไรอัน(พอ.)
ไอ้ฝรั่งนี่มันชอบแสวงหารายได้จากที่ที่ไม่ใช่ของมัน
เคน(มือขวาพอ.)
ผมว่ามันไม่ยอมง่ายๆ
ไรอัน(พอ.)
จับตาดูมันไส้สักพักว่ามันจะทำยังไงต่อ
ไรอัน(พอ.)
ถ้ามันกล้ากระตุกกระติกก็เก็บมันซะ
หนึ่ง(พ่อนอ.)
/ระหว่างทำงาน
ตัวประกอบชาย
แกคงไม่ไหวแล้วล่ะไปพักก่อนไป
หนึ่ง(พ่อนอ.)
ไม่เป็นไรฉันไหว
ตัวประกอบชาย
ไม่ดูตัวเองเลยเดินเซแล้ว
หนึ่ง(พ่อนอ.)
/จับดูที่จมูก
หนึ่ง(พ่อนอ.)
/เลือดกำเดาไหล
หนึ่ง(พ่อนอ.)
/รีบไปที่ห้องน้ำ
หลิน(นอ.)
โอเคจูนไว้คุยกันนะ📞
หลิน(นอ.)
/เดินมาหยุดหน้าร้านคาเฟ่ที่ชื่อ อาชา
นางเอกผลักประตูเข้าไปเบา ๆ เสียงกระดิ่งเหนือประตูดังกรุ๊งกริ๊งเป็นสัญญาณให้พนักงานในร้านรับรู้ถึงลูกค้าที่เข้ามา
บรรยากาศในร้านอบอวลไปด้วยกัน กาแฟ เครื่องดื่ม และอาหารเย็นน่ารับประทาน ผสานกับกลิ่นขนมอบใหม่ ๆ ที่ลอยอบอวลอยู่ในอากาศ นางเอกกวาดสายตามองรอบ ๆ ร้านอย่างเงียบ ๆ
หลิน(นอ.)
เอ้....คนที่เคาน์เตอร์ไปไหนนะ?/มองรอบๆ
ทันใดนั้นก็มีคนคนนึงมาทางข้างหลังพร้อมแตะไหล่เรียก
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
คุณครับ
ทันใดที่แมทธิวได้สบตานอ.ทำให้เขาใจเต้นหวั่นๆ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
/เสียงหัวใจเต้น
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
ผมเป็นเจ้าของร้นที่นี่เองน่ะครับ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
พอดีเมื่อกี้ผมร้านสะดวกซื้อมาแปบนึงน่ะครับ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
ไม่ทราบว่าคุณลูกค้าต้องการรับอะไรดีครับ
หลิน(นอ.)
เอ่อ...คือ...ฉันชื่อหลินนะคะ คือหลินอยากมาสมัครงานที่นี่น่ะค่ะ
หลิน(นอ.)
พอจะรับพนักงานเพิ่มไหมคะ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
อ๋า...อย่างงี้นี่เอง
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
งั้นนั่งก่อนสิครับ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
ทำไม...คุณถึงมาสมัครที่นี่ล่ะครับ
หลิน(นอ.)
คือว่าบ้านหลินถ้าขี่มอเตอร์ไซค์มาประมาณ5-7นาทีเองค่ะ
หลิน(นอ.)
แถมเห็นว่าเป็นร้านเปิดใหม่ได้ไม่นานก็เลยจะมาลองสมัครน่ะค่ะ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
คุณยังใส่ชุดนศ.อยู่เลยนะครับ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
เป็นเด็กม.วรินด้วย/มองเข็มกลัดที่คอปก
หลิน(นอ.)
พี่ช่างสังเกตจัง
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
เปล่าหรอกครับ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
พี่อยู่ปี4ที่เดียวกับเรา
หลิน(นอ.)
ธุรกิจนี้ของพี่พี่คิดเองเลยหรอคะ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
ไม่ขนาดนั้นหรอกครับ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
แค่ธุรกิจเล็กๆ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
พี่ชื่อแมทธิวนะครับ
หลิน(นอ.)
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ!/ยื่นมือ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
อ๋า.../จับมือด้วยความเกรงใจและเขิน
หลิน(นอ.)
ว่าแต่พี่จัดการเองคนเดียวเลยหรอคะทั้งหมดนี่
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
เปล่าหรอกครับ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
เพื่อนพี่กับคุณแม่พี่เขาก็อยู่แต่ตอนนี้ไปซื้อของกันพี่เลยอย่ร้านคนเดียว
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
ดีที่เย็นนี้คนยังไม่เยอะมาก
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
เราเลยนั่งคุยกันได้สบายใจ555
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
จริงๆพี่แค่ช่วยคิดไอเดียเฉยๆแต่เรื่องที่กับทุนครอบครัวพี่ช่วยจัดการเรื่องนี้ให้น่ะ
หลิน(นอ.)
น้องชายหลินบอกเคยมาแวะกินขนมที่นี่น้องบอกอร่อยมากเลย
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
อ๋อออ5555
มิ้นท์(พี่แมทธิว)
มาแล้วๆๆๆ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
อ้าวกลับมาเร็วจัง
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
/รีบเดินไปช่วยถือของไปเก็บ
ก้อย(แม่แมทธิว)
กว่าจะหาผักนี้ได้ใช้เวลานานมากเลยล่ะ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
มาๆวางตรงนี้ครับ
หลิน(นอ.)
ให้ช่วยไหมคะ----
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
ไม่ต้องๆนั่งนั่นแหล่ะๆ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
นี่แม่กับพี่สาวพี่เอง
มิ้นท์(พี่แมทธิว)
ใครน่ะนั่น
ก้อย(แม่แมทธิว)
คนรู้จักหรอ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
แม่ครับนี่หลิน
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
เป็นรุ่นน้องที่มหาลัยผม
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
เขาจะมาสมัครงานกับเราน่ะครับ
ก้อย(แม่แมทธิว)
โอ้ได้สิดีเลยจะได้ช่วยๆกัน
มิ้นท์(พี่แมทธิว)
สาวสวยขนาดนี้
มิ้นท์(พี่แมทธิว)
แค่รุ่นน้องจริงๆหรออออ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
หึ้ยพี่!
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
เราเพิ่งรู้จักกันเมื่อกี้จริงๆนะ
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
แย่แซวสิเกรงใจน้องหลินนั่งอยู่
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
ยังไงพี่มิ้นท์
ก้อย(แม่แมทธิว)
แกนั่นแหล่ะยังไง
ก้อย(แม่แมทธิว)
ไปถามพี่เขาอีก
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
ผมรับสิครับ
มิ้นท์(พี่แมทธิว)
รับแน่นอนนน
หลิน(นอ.)
ขอบคุณมากๆเลยนะคะพี่แมทธิว
มิ้นท์(พี่แมทธิว)
พี่มิ้นท์จ้า
หลิน(นอ.)
ขอบคุณค่ะพี่มิ้นท์
มิ้นท์(พี่แมทธิว)
ลูกค้ามาแล้วๆ
มิ้นท์(พี่แมทธิว)
มาช่วยเริ่มงานกันดีไหมไว้คุยกันก็ได้
หลิน(นอ.)
ให้หนูทำงานเลยหรอคะ!?
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
เรามีธุระต่อรึเปล่า
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
อ่ะนี่ผ้าคลุม
แมทธิว(รุ่นพี่นอ.)
เดี๋ยวพี่สอนสูตรชงเครื่องดื่มนะ
มิ้นท์(พี่แมทธิว)
/เดินไปรับออร์เดอร์
Comments