Love Me More | Tokyo Revengers
ep.𝟭
⚠️คำเตือน⚠️
เนื้อหาในเรื่องไม่ตรงตามอนิเมะ100%
สร้างเพื่อสนองนีทคนแต่งเอง
*ชอบก็อ่าน ไม่ชอบก็ปิดเรื่องไป*
บอดี้การ์ด
1: Босс, уже почти пора.
( บอสครับ ใกล้ได้เวลาแล้วครับ )
บอดี้การ์ด
2: Частный самолет готов.
( เครื่องบินส่วนตัวพร้อมแล้วครับ )
？？？
Ну, готовьтесь, мы уходим.
( อืม เตรียมตัวให้พร้อมเราจะออกเดินทางกันแล้ว )
บอดี้การ์ด
3: Босс, машина готова.
( บอสครับ รถพร้อมแล้วครับ ) //เดินมา+ยื่นเสื้อคลุมให้อีกคน
？？？
Спасибо. Поехали, не теряйте времени.
( ขอบใจ เรารีบไปกันได้แล้วอย่ามัวเสียเวลา ) //รับเสื้อมาใส่+เดินออกไปที่รถ
บอดี้การ์ด
คนอื่นๆ: //โค้งตัวลงเล็กน้อย
บอดี้การ์ด
1: Пожалуйста, Босс.
( เชิญครับ บอส ) // เปิดประตูรถ+ก้มหัวเล็กน้อย
？？？
Ну, поторопитесь и выходите из машины.
( อืม รีบไปเถอะ ออกรถได้เลย ) //ขึ้นรถ+บอกคนขับรถ
บอดี้การ์ด
2: понимать
( รับทราบครับ ) // ขับรถออกไปที่สนามบิน
บอดี้การ์ด
คนอื่นๆ: //ขับรถตามเป็นขบวน
*ข้างหลังเพิ่มอีก8คัน*
(รวมสองคันในภาพ)
บอดี้การ์ด
2: Мы прибыли, Босс.
( ถึงแล้วครับ บอส ) //จอดรถ+ลงรถไปเปิดประตูให้
บอดี้การ์ด
คนอื่นๆ: //ขับมาถึง+จอดเรียงกันแล้วลงรถมา
？？？
Спасибо, пусть остальные возьмут свои вещи на борт и поторопятся.
( ขอบใจ ให้คนอื่นๆเอาของขึ้นเครื่องแล้วรีบขึ้นมา ) //ลงรถ+เดินขึ้นเครื่องบินส่วนตัวไป
บอดี้การ์ด
2: Привет! Я слышал это. Забирайте свои вещи и поторопитесь.
( เห้ย! ได้ยินแล้วนี้ รีบขนของแล้วรีบขึ้นไปได้แล้ว ) //ตะโกนบอกคนอื่นๆ
บอดี้การ์ด
คนอื่นๆ: понимать!
( รับทราบครับ! ) //รีบขนของขึ้นเครื่องจนครบ+ขึ้นเครื่อง
*เครื่องบินออกจากสนามบินแล้ว*
บอดี้การ์ด
1: Босс, еще 20 часов до места назначения.
( บอสครับ อีกตั้ง20ชม.ถึงจะถึงที่หมายครับ )
？？？
Прошло много времени. Давайте все отдохнем.
( อีกนานเลยแหะ พวกนายไปพักกันก่อนเถอะ ) //หลับตาลง+พูดบอกอีกคน
*ทุกคนบนเครื่องได้แยกกันพักผ่อน*
Takashi Mitsuyu
นี้ พวกนายเห็นข่าวรึยัง //เดินมาหากลุ่มเพื่อน
Hanagaki Takemichi
ข่าวอะไรหรอครับ คุณมิตสึยะ //หันไปมองคนมาใหม่
Sano Manjiro | Mikey
นั้นสิมิตสึยะ ข่าวอะไรถึงทำให้นายมาหาถึงที่ขนาดนี้?
Ken Ryūgūji | Draken
ไม่ใช่ว่าพวกแก๊งอื่นมันจะมาท้าตีกับพวกเรานะเว้ย
Keisuki Baji
ถ้าเป็นงั้นฉันจะอัดพวกมันให้เละเลย!
Takashi Mitsuyu
ไม่ใช่เฟ้ย! ไอพวกบ้ากำลัง!
Matsuno Chifuyu
เอ่อ ใจเย็นๆนะครับมิตสึยะซัง บาจิซัง😅
Hanagaki Takemichi
ว่าแต่ข่าวอะไรหรอครับ
Takashi Mitsuyu
ขอบใจที่ไม่ลืมเรื่องที่ฉันจะพูดนะ ทาเคมิจิ
Hanagaki Takemichi
เอ่อ..แหะๆ😅
Takashi Mitsuyu
เข้าเรื่องๆ ข่าวของต่างประเทศนะ
Ken Ryūgūji | Draken
ข่าวต่างประเทศแล้วนายจะสนทำไมเหล่า
Takashi Mitsuyu
ก็ที่ฉันสนมันคือเรื่องนี้ไงเหล่าไอเจ้าบ้า! //โชว์หน้าจอที่มีเนื้อหาข่าว
พวกไมค์กี้ และคนอื่นตรงนั้นก็อ่านข่าวที่มิตสึยะให้ดู
Hanagaki Takemichi
นี้มัน เป็นเรื่องแล้วไงละครับ!
Takashi Mitsuyu
ใช่มั้ยละ ฉันเลยเอามาบอกพวกนายนี้ไง
: ขณะนี้เราได้รับรายงานว่ากลุ่มมาเฟีย 𝗟𝗲𝘃 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼 เดินทางมาถึงปนะเทศญี่ปุ่นเราแล้วค่ะ
ปลาดิบของดี: จริงมั้ยเนี่ย!? ข่าวปลอมรึป่าว!
คนส๊วยเองฆร่ะ: อุ้ยยแกก ชั้นได้ข่าวว่าหัวหน้ากลุ่มนั้นหล่อมากเลย!
จะนอน!! ได้ตอบกลับ คนส๊วยเองฆร่ะ:เลิกมองผู้ก่อนโว้ย! นั้นกลุ่มที่เป็นอันดับ1ในรัสเซียเลยนะเว้ย!
💬 25.7k ❤️ 30.4k
ก่อนหน้านั้นบนเครื่องบินส่วนตัว
บอดี้การ์ด
1: Босс, мы недалеко от Японии.
( บอสครับ ใกล้ถึงญี่ปุ่นแล้วครับ )
？？？
Ну, готовься. Мы будем на земле.
( อืม เตรียมตัวให้พร้อม เราจะลงถึงพื้นกันแล้ว )
บอดี้การ์ด
2: Босс, я думаю, Босс хорошо скрывает свое лицо, не так ли?
( บอสครับ ผมว่าบอสปกปิดหน้าตาไว้ดีมั้ยครับ? )
？？？
Ну тогда я хотел бы познакомиться с котенком.
( เอางั้นก็ดี ฉันอยากจะไปเจอแมวน้อยสักหน่อย ) //ยิ้มเจ้าเล่ห์
Ken Ryūgūji | Draken
ทำไมคนระดับนั้นถึงมาที่ประเทศเราละ?!
Keisuki Baji
นี้มันเรื่องบ้าอะไรกันฟ่ะเนี่ย!!
Matsuno Chifuyu
ใจเย็นๆนะครับบาจิซัง😅
Hanagaki Takemichi
ทำไมนายดูไม่ค่อยตกใจเลยละจิฟุยุ?
Matsuno Chifuyu
อ่อ พอดีก่อนมารวมกับทุกคนผมเห็นข่าวมาก่อนแล้วละครับ
Matsuno Chifuyu
แต่ก็ไม่ได้อ่านให้ชัดเจนเลยปล่อยผ่านแล้วรีบมารวมกับทุกคนครับ
Hanagaki Takemichi
งั้นเองสินะ
Takashi Mitsuyu
ฉันว่าเราแยกย้ายกลับกันก่อนเถอะนี้ก็เย็นมากแล้ว
Takashi Mitsuyu
ว่าแต่วันนี้เราไม่มีประชุมแก๊งใช่มั้ยไมค์กี้
Sano Manjiro | Mikey
หืม ไม่มีหรอกนะ ยังไม่มีเรื่องอะไรให้ต้องมีประชุมนะ
Ken Ryūgūji | Draken
ถ้างั้นฉันขอตัวกลับก่อนละ ไปด้วยกันมั้ยไมค์กี้
Sano Manjiro | Mikey
เอาสิเคนจิน แวะร้านไทยสกิให้ด้วยละ //เดินนำไปแล้ว
Ken Ryūgūji | Draken
เห้ย! รอด้วยสิเว้ยไมค์กี้! //รีบเดินตามไป
Keisuki Baji
ฃั้นพวกเราเองก็แยกย้ายกันเถอะ //เดินออกไป
Takashi Mitsuyu
ไปกันแล้วเหลือแค่พวกเราแล้วละ
Takashi Mitsuyu
งั้นฉันไปก่อนนะ จะไปทำงานชุดให้เสร็จนะ //โบกมือลา+เดินออกไป
Hanagaki Takemichi
บายครับคุณมิตสึยะ //โบกมือกลับ
Matsuno Chifuyu
บ๊ายบายครับมิตสึยะซัง // +
Hanagaki Takemichi
งั้นพวกเราก็กลับกันเถอะ ไปด้วยกันมั้ยจิฟุยุ
Matsuno Chifuyu
เอาสิ งั้นก่อนแยกกันไปซื้ออะไรกินด้วยเป็นไงคู่หู
Hanagaki Takemichi
ฮ่าๆ เอาสิฉันก็เริ่มหิวหน่อยๆแล้ว //เดินไป
Matsuno Chifuyu
กลุ่มมาเฟียงั้นหรอ ชื่อมันคุ้นหูจังแหะ //พึมพำ+เดินตามทาเคไป
Hanagaki Takemichi
แล้วไหงเรามาโผล่คาเฟ่แมวเวลานี้กัน!
Matsuno Chifuyu
ช่วยไม่ได้นี้ ก็ดันเห็นร้านยังเปิดอยู่นี้น่ะ //เล่นกับแมว
Hanagaki Takemichi
แต่ว่าคาเฟ่นี้ ปิดร้านมืดอยู่แหะ //ลูบหัวแมว
Matsuno Chifuyu
นั้นสิ แถมเครื่องดื่มร้านนี้ก็อร่อยด้วย
Hanagaki Takemichi
โห ใส่สูทมาคาเฟ่แมวงี้หรอ // เหลือบตามอง
Matsuno Chifuyu
อาจจะพึ่งเลิกงานแล้วมาพักผ่อนกับแมวไง //เหลือบมอง
บอดี้การ์ด
2,3: //เดินเข้ามา
Hanagaki Takemichi
นายว่าบังเอิญมั้ยจิฟุยุ //มองอีกคน
Matsuno Chifuyu
ฉันว่าอาจจะก็ได้นะ 50/50 นะ
บอดี้การ์ด
1: Ребята, вы опоздали.
( พวกนายมาช้านะ ) //มอง2,3
บอดี้การ์ด
2: Не жалуйся. Ты уже дал боссу кофе?
( อย่าบ่นหน่า แล้วนี้นายเอากาแฟให้บอสยัง? ) //เดินไปนั่งรอที่โต๊ะ
บอดี้การ์ด
1: Я только что заказал, так что придется подождать.
( พึ่งสั่งไปเมื่อกี้ คงต้องรอก่อน ) //เดินมานั่ง
บอดี้การ์ด
3: Так почему же босс разрешил мне делать заказы в кошачьем кафе?
( แล้วไหงบอสให้มาสั่งที่คาเฟ่แมว? ) //มองแมวที่เดินมานั่งข้างๆ
บอดี้การ์ด
2: Я видел, как босс сказал, что в этом ресторане готовят вкусную еду.
( เห็นบอสบอกร้านนี้ชงอร่อยดีนะ ) //ลูบหัวแมว
Hanagaki Takemichi
เขาพูดอะไรกันนะ ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นแหะ
Matsuno Chifuyu
มันจะใช่ได้ไง สำเนียงฟังยากขนาดนี้
บอดี้การ์ด
1: Но будет ли этот маршрут расчищен в России?
( ว่าแต่ทางนั้นจะเคลียร์ที่รัสเซียได้มั้ยนะ )
บอดี้การ์ด
2: Правильно, босс сам себя обучил!
( ได้แหละ บอสฝึกมากับมือเลยนะเว้ย! )
บอดี้การ์ด
3: Хм? Я думаю, эти двое детей какое-то время смотрели на нас.
( หืม? นี้พวกแกฉันว่าเด็กสองคนนั้นมองเราสักพักละนะ )
ต.ป.ก. หญิง
พ.น.ง: เอ่อ คือว่า กาแฟของลูกค้าสั่งมาแล้วค่ะ //วางกาแฟ
บอดี้การ์ด
1: ขอบคุณครับ นี้เงินครับไม่ต้องถอน // จ่ายเงินให้อีกคน
ต.ป.ก. หญิง
พ.น.ง: อะ ขอบคุณมากๆค่ะ //ก้มหัวตามมารยาท
Hanagaki Takemichi
โห คนพวกนั้นใช่พนักงานออฟฟิศธรรมดาแน่หรอ
Matsuno Chifuyu
อาจจะแค่อยากให้ทิปละนะ
Hanagaki Takemichi
อะ ว่าแต่เมื่อกี้เขาพูดญี่ปุ่นใช่มั้ยนะ
Matsuno Chifuyu
ใช่สิเจ้าบ้า แต่สำเหนียงติดเหน่อหน่อยๆ
บอดี้การ์ด
1: Сначала я принесу боссу кофе. Они привели с собой этих двоих.
( ฉันเอากาแฟให้บอสก่อน พวกแกเอาสองคนนั้นมาด้วยละ ) //ถือแก้วกาแฟเดินออกไป
บอดี้การ์ด
2: Этот парень только что оставил работу мне. Иди, приведи этих двоих.
( ไอนี้ทิ้งงานให้เฉยเลย ไปพาสองคนนั้นมาเหอะ ) //ลุกขึ้น
บอดี้การ์ด
3: Не жалуйтесь слишком много на эту работу.
( อย่าบ่นเยอะน่างานแค่นี้ ) //ลุกขึ้น
ทั้งสองเดินตรงมาทางพวกทาเคมิจิ
Hanagaki Takemichi
อะ..เอ่อ จิฟุยุพวกเขาเดินมาทางเราหรอ //เหงื่อตก
Matsuno Chifuyu
ฉะ..ฉันว่าใช่นะคู่หู // +
บอดี้การ์ด
2: นี้ทั้งสองคน ช่วยมากับพวกเราหน่อยได้มั้ย //ยิ้มเป็นมิจ
Hanagaki Takemichi
อะ..เอ่อ..คะ..คือว่า //เหงื่อแตก
Matsuno Chifuyu
พะ..พวกผมไม่ได้ทำอะไรเลยนะ // +
บอดี้การ์ด
3: ก็เห็นพวกนายจ้องพวกเรานานจนผิดปกตินะ
บอดี้การ์ด
3: ช่วยมากับพวกเราด้วยทีน่ะ
Hanagaki Takemichi
คะ..คือ // มองจิฟุยุ
Matsuno Chifuyu
ละ..ลองไปมั้ย //กระซิบ
Hanagaki Takemichi
นายจะบ้าหรอพวกเขาจะทำไรเราก็ไม่รู้ // +
Matsuno Chifuyu
แต่ถ้าไปดีๆอาจจะไม่โดนอะไรไปมากกว่านี้นะ! // +
บอดี้การ์ด
2: ว่ายังไงทั้งสองคน จะมากับพวกเราดีๆรึป่าว?
แอด: ไอพวกนี้มันข่มขู่เด็ก!! //ถือเกิบ
Hanagaki Takemichi
พะ..พวกคุณจะไม่ทำอะไรใช่มั้ยครับ //กล้าๆกลัวๆ
บอดี้การ์ด
3: ไม่ทำหรอกแต่ถ้านานกว่านี้อาจไม่แน่^^
Matsuno Chifuyu
ปะ..ไปก็ได้ครับ //กล้าๆกลัวๆ
บอดี้การ์ด
2: พูดง่ายดี งั้นเราไปกันเถอะ //จับไหล่ทาเคให้เดินไป+เดินประกบหลัง
บอดี้การ์ด
3: //จับไหล่จิฟุยุ+เดินประกบหลัง
ทั้งสี่เดินออกมาจากร้านแล้วตรงไปยังรถหรูที่จอดรออยู่
บอดี้การ์ด
1: ช้าวะ รีบไปหาบอสได้แล้ว
บอดี้การ์ด
1: บอสกลับไปก่อนแล้วและบอกให้รอพวกนายมาละค่อยตามไป //เดินไปขึ้นรถ
บอดี้การ์ด
2: ก็มาแล้วนี้ไง รีบไปเหอะเดี๋ยวบอสรอนาน //ดันทาเคขึ้นที่นั่งข้างหลัง+เดินไปนั่งข้างคนขับ
บอดี้การ์ด
3: ขึ้นตามเพื่อนนายไป //ดันจิฟุยุไปนั่งข้างทาเค+เข้าไปนั่งข้างๆ
Matsuno Chifuyu
คะ..คือ จะพาพวกผมไปไหนหรอครับ
Hanagaki Takemichi
คะ..คงไม่ได้พาไปเป็นตัวประกันหรอกนะครับ!
บอดี้การ์ด
1: ฮ่าๆ พวกนายนี้ตลกดีนะ แค่จะพาไปเจอบอสนะ ไม่ต้องคิดมาก // ขับรถออกไป
จิฟุยุกับทาเคมิจิมองหน้ากัน: (คงไม่ได้พาไปขายหรอกใช่มั้ย!)
Comments