คู่หูต่างภาษา ร่าง

สวัสดีครับผม ชื่อ:เซน อายุ:14ปี ส่วนสูง:185

และวันนี้ผมจะได้ไปญี่ปุ่นครั้งแรก

เซน(พระเอก)

ตื่นเต้นจัง

เซน(พระเอก)

//เดินขึ้นเครื่อง

ตัด

โรงเรียนแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น

ในห้องเรียน

ครู

さて、今日は留学生が来ます。 เอาล่ะวันนี้เรามีนักเรียนแลกเปลี่ยนมา

โอซากะ

誰が？ ใครกันนะ

ชิบาระ

退屈した顔 หน้าเบื่อ

เซน(พระเอก)

//เดินเข้ามาในห้อง

ครู

自己紹介 แนะนำตัวสิ

เซน(พระเอก)

はい ครับ

ถ้าใครยังไม่รู้

คำข้างล่างคือคำแปลนะครับ

เซน(พระเอก)

こんにちは、私の名前はゼンです。14歳です。 สวัสดีครับผมชื่อเซนอายุ14ปีครับ

ครู

座ることができます。 นั่งที่ได้ค่ะ

เซน(พระเอก)

ครับ

เซน(พระเอก)

เออ はい เออ ครับ

เซน(พระเอก)

//เดินไปนั่งข้างโอซากะ

โอซากะ

こんにちは、大坂です。 สวัสดีฉันชื่อโอซากะนะ

เซน(พระเอก)

//เงียบ

เซน(พระเอก)

(พูดอะไรว่ะเนี้ย*ูฟังไม่ออก)

เซน(พระเอก)

(คำที่จำมาก็มีแต่คำแนะนำตัวอะไรว่ะเนี้ย)

โอซากะ

( 彼は傲慢な人に見える。) (ดูเหมือนคนหยิ่งเลยแหะ)

เซน(พระเอก)

(อย่าหาว่าฉันหยิ่งก็พอ)

กริ๊งกริ๊งกริ๊งกริ๊งกริ๊งกริ๊ง

พักเที่ยง

โอซากะ

食べに行きましょう。 ไปกินข้าวกันเถอะ

เซน(พระเอก)

//พยักหน้า

ก็ผมพูดภาษาญี่ปุ่นไม่เป็นอ่ะนะก็คงจะต้องว่าไงว่างั้น

โรงอาหาร

โอซากะ

あなたの顔はとても美味しそうです。 หน้ากินจัง

ข้างหน้าของผมเต็มไปด้วยอาหาร

ดูเหมือนว่าคน คนนี้จะเป็นคนรวยสินะ

โอซากะ

まさにそれが起こったのです。 นั้นไงมาพอดีเลย

ทาเคชิ(รุ่นพี่ปี3)

サカ、何食べてるの？ กินอะไรเหรอซากะ

โอซากะ

あ、#฿#฿#฿#฿##฿#฿もあります。 ออ ก็มี##฿#฿#฿#฿#฿#ครับ

เซน(พระเอก)

(ฉันจะต้องอยู่อีกกี่ปีว่ะเนี้ย)

ทาเคชิ(รุ่นพี่ปี3)

最初の子は変わった？ เด็กแรกเปลี่ยนเหรอ

เซน(พระเอก)

はい ใช่ครับ

ผมก็พอจะฟังรู้เรื่องอยู่อะนะ

บ้างคำเท่านั้น

ทาเคชิ(รุ่นพี่ปี3)

私の名前はカケシです。 ฉันชื่อ ทาเคชิ

เซน(พระเอก)

はい ครับ

โซฮาริ(รุ่นพี่ปี3)

ケシくん何してるの？ ทำอะไรอยู่เหรอเคชิคุง

ทาเคชิ(รุ่นพี่ปี3)

ゾハリ โซฮาริ

โซฮาริ(รุ่นพี่ปี3)

それは何ですか？ อะไรเหรอ

โอซากะ

それで食べます。 งั้น ผมจะทานแล้วนะครับ

เซน(พระเอก)

ขอกินก่อนเด้อครับ

ออ ใช่ผมลืมบอกไปผมเป็นคนอีสานผมอยู่จังหวัดบุรีรัมย์

โอซากะ

あなたは何語を話しますか？ นายพูดภาษาอะไรอ่ะ

เซน(พระเอก)

ภาษาที่ประเทศฉันเอง

โอซากะ

ภาษาไทยเหรอ

เซน(พระเอก)

นายพูดไทยได้นิ

โอซากะ

พูดได้นิดหน่อยน่ะ

เซน(พระเอก)

อืม

โบนัส

ผู้ใช้ใหม่ที่ดาวน์โหลดแอพสามารถปลดล็อค 10 ตอนได้ฟรี

รับ