ขอเปลี่ยนกลุ่ม SURVIVE จะได้ไหม?
SURVIVE 3
มะริล
//เดินไปทางตึกที่มีสภาพเละนิดๆ
ตัวละครหญิง
มีนา:อีมะริล! มึงไปไสมา[มะริล! เธอไปไหนมา]//เดินมาแต่ไกล
มะริล
ฉันไปสำรวจบังเกอร์มาน่ะ:3
ตัวละครหญิง
มีนา:มันสิมืดสิค่ำแล้วมึงคึบ่กลับไปหานอน กูแฮ่งย่านมึงถืกอีซุมซากผีมาเอามึงไปยุ[มันจะค่ำแล้วนะ ทำไมเธอถึงไม่กลับไปนอน ฉันยิ่งกลัวว่าเธอจะโดนพวกซากผีเอาตัวเธอไป]
มะริล
อ่าว...สิค่ำแล้วติ[อ้าว...จะค่ำแล้วเหรอ]
ฉันลืมบอกไปเลยว่าฉันเป็นคนอีสานแต่ติพูดไทยมากกว่าพูดอีสาน แฮะแฮะ คงไม่ว่ากันหรอกเนอะ
เอาเถอะ! ฉันก็ยังไม่อธิบายเกี่ยวกับพวกสัตว์ประหลาดเหมือนกัน ไว้ค่อยดูเฉลยไปทีละตัวนะ! ^^
มะริล
ไปๆ ฟ้าวย่างสั่น[ไปๆ รีบเดินกันเถอะ]
ตัวละครหญิง
มีนา:เอ้อ กูสิไปยุดอกกูไปเอาพวกอาหารถิขะเจ้าแจกก่อนเดี๋ยวกูตามไปเด้อ[อืม ฉันจะไปอยู่ฉันไปเอาอาหารที่พวกเขาแจกก่อนเดี๋ยวตามไป]
เสียงประหลาดๆนี้ได้ดังออกมาจากซากตึกข้างๆตึกที่มีสภาพเละนิดๆ
ตัวละครหญิง
มีนา://สดุ้งตื่น
ตัวละครหญิง
มีนา:ไผมันมาฮ้องยามนี้วะ[ใครมันมาร้องในเวลานี้กัน]//งัวเงีย
ตัวละครหญิง
มีนา:กูว่ามันบ่แม่นแนวละ[ฉันว่ามันไม่ใช่ละ]
ตัวละครชาย
//นอนตายข้างเต๊นท์มีนา-มะริล
ตัวละครหญิง
มีนา:อิมะริล! ตื่น!//เขย่าตัวมะริล
ตัวละครหญิง
มีนา:อิสัสนิ! ตื่นถะแม้![อีสัสนี้! ตื่นสิ!]//จับตัวมะริลเขย่าแรงๆ
มะริล
อื่ออ อือ อืมม อื้อ//สะลึมสะลือ
มะริล
แค่กๆๆๆๆ//สำลักน้ำลาย
ตัวละครหญิง
มีนา:ซั่วสิตื่นอิห่านิ ไป! ฝ้าวหนีได้แล้วบังเกอร์นี้ถืกสัตว์ประหลาดบุกแล้ว[กว่าจะตื่นนะ ไป! รีบหนีได้แล้วบังเกอร์นี้โดนสัตว์ประหลาดโจมตีเข้าให้แล้ว]
ตัวละครหญิง
มีนา:แค่ก!//สำลักเลือดออกมา
ตัวละครหญิง
มีนา:บ่มีเวลาแล้—[ไม่มีเวลาแล้—]
ตัวละครหญิง
มีนา:มะริลกูคือเจ็บท้องแท้[มะริวทำไมฉันเจ็บท้องจัง]//เลือดไหลออกจากปาก
มะริล
มีนา...//น้ำตาคลอเบ้า
ตัวละครหญิง
มีนา:กูเจ็บวะ//พูดเสียงเบาพร้อมมองไปที่ท้องของตน
ท้องของมีนานั้นมีตัวปรสิตตัวเล็กนับร้อยที่กำลังกัดกินเนื้อจากด้านในท้องของมีนา
ตัวละครหญิง
มีนา:หึ...กูขอโทษเด้อที่กูมาได้ซำนี้กูยังอยากบอกอิหยังมึงหลายๆย่างยุเลย...กู..ฮัก.มึง...แฮก//กำลังหมดลมหายใจ
แปล:ฉันขอโทษนะที่มาได้แค่นี้ ฉันยังอยากบอกอะไรหลายๆอย่างกับเธออยู่เลย...ฉัน..รัก.เธอ...แฮก
มะริล
บ่เอา กูบ่เอาจังซี้มีนา[ไม่เอา ฉันไม่เอาอย่างงี้มีนา]//ส่ายหน้า
ตัวละครหญิง
มีนา:อึก..หลายๆ..เด้อเพื่อนฮัก[มากๆ...นะเพื่อนรัก]//ทำมือรูปหัวใจพร้อมยิ้ม
ตัวละครหญิง
มีนา://น้ำตาไหล
ตัวละครหญิง
มีนา://มือตกและล้มลง
ตัวละครหญิง
มีนา://สิ้นลมหายใจ
มะริล
ฮึก! มีนา//น้ำตาไหลพร้อมเสียงที่สั่นคลอน
มะริล
กรี้ดดดดด!!!!//กรีดร้อง
มะริล
มีนาาา!!!!//จับมือมีนาแน่นพร้อมปล่อยโฮ
มะริล
ฮือออ ฮึก ฮือออ//ร้องให้
มะริล
อื้อ อื้อ//โดนล็อคตัว
Comments