มีน้องเป็นฝรั่ง ครอบครัวอังกฤษตอนที่ 1

เริ่ม

ณบ้านหลังหนึ่ง

I saw it fall.

Where has my stuff gone?

บาเคน

Do you want to know too?

เคนสึ

พูดภาษาไทยกันไม่ได้หรือไง

I saw it fall.

ลืมไปเลยว่าพูดภาษาไทยได้

บาเคน

แล้วของอะไรหายหรอวะ

I saw it fall.

ปากกา

บาเคน

ปากกาแท่งเดียวก็ซื้อใหม่ได้เว้ยไอ้น้องบ้า

บาเคน

เร็วรีบไปกินข้าวแล้วไปเรียน

เคนสึ

ครับพี่ชาย

I saw it fall.

Yes, brother.

บาเคน

เลิกพูดภาษาอังกฤษแล้วไปกินข้าว

ถึงโรงเรียน

I saw it fall.

Do you think there will be English lessons today?

เคนสึ

ก็น่าจะ

เคนสึ

ไม่ชอบนะเว้ยพูดภาษาไทยดิ

I saw it fall.

ก็เราเป็นคนอังกฤษกันไม่ใช่เหรอ

เคนสึ

แต่มาไทยก็ต้องพูดไทยสิวะ

เคนสึ

เดี๋ยวนักเรียนคนอื่นเห็นแล้วชอบ

I saw it fall.

ok, brother

เคนสึ

บอกให้พูดภาษาไทยแล้วอย่ามาเรว่าพี่ชาย

I saw it fall.

เค

เคนสึ

เปิดมาคาบแรกก็ภาษาอังกฤษอยากจะบ้า

I saw it fall.

แต่พวกเราก็ฟังออกนะ

เคนสึ

ก็แกรอบพูดภาษาอังกฤษจนหูชั้นชาไปเลยเนี่ย

มีคนโทรมา

ครูภาษาอังกฤษ

โทรศัพท์ใครมีคนโทรมา

I saw it fall.

โอ๊ะโทรศัพท์ผมครับครู

ครูภาษาอังกฤษ

มารับสายเร็ว

I saw it fall.

ครับๆ

เพื่อน

Where are you, friend?

I saw it fall.

I'm at school.

I saw it fall.

I'm studying.

เพื่อน

Sorry for bothering you.

วางสาย

ครูภาษาอังกฤษ

น่าทึ่งพูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่ว

I saw it fall.

It's finished, teacher.

ครูภาษาอังกฤษ

Why is she so good at English?

เคนสึ

ครูครับเลิกพูดภาษาอังกฤษแล้วพูดภาษาไทยเถอะ

ครูภาษาอังกฤษ

แป๊บนึง

เคนสึ

What the fuck?

ตอนเลิกเรียน

บาเคน

พี่มารับแล้ว

I saw it fall.

thank you brother

เคนสึ

อยากจะเป็นบ้า

บาเคน

ถ้าเขานี้จะพูดภาษาอังกฤษอีกฉันจะฆ่าแก

I saw it fall.

ขอโทษคราบบบบบบบบบ

เคนสึ

ปวดหัวกับมันจริงๆ

ได้ทั้งคู่ได้กลับบ้าน

เฮนรี่

ห้องๆ

ดาวจันทร์

Have you come back, darling?

I saw it fall.

Yes, I'm back.

เคนสึ

เลิกพูดภาษาอังกฤษในบ้านสักทีได้ไหมวะ

บาเคน

ช่างมันเถอะ

มีนา

กลับมาแล้วหรอคะ

เคนสึ

เชื่อมังกรมารับผมเหนื่อยมากเลย

บาเคน

ทำอาหารดีกว่า

บาเคน

Darling, give me some meat.

บาเคน

And it tastes good too.

น้องสาว

You can.

บาเคน

Hey, I've been tired all day.

น้องสาว

The rest of the money I made myself.

เคนสึ

พี่ด้วยเลิกพูดภาษาอังกฤษสักทีผมรำคาญ

บาเคน

นาน่าพูดในบ้านนิดเดียวเอง

เคนสึ

นิดเดียวบ้าอะไรล่ะสติแตกหมดแล้ว

ในใจของเฮนรี่

เฮนรี่

มันบ่นอะไรกันวะตูไม่เข้าใจ

เฮนรี่

มนุษย์หนีเรื่องมากจริงๆเลย

เฮนรี่

กินข้าวแล้วนอนดีกว่า

วันถัดมา

I saw it fall.

Late and late, friends and hurrying to school.

เคนสึ

หุบปากเลยรีบไปเหอะพูดแต่ภาษาอังกฤษอยู่นั่นแหละ

โบนัส

ผู้ใช้ใหม่ที่ดาวน์โหลดแอพสามารถปลดล็อค 10 ตอนได้ฟรี

รับ