ห๋า?น้องของฮันมะเนี่ยนะ!? [ โตเกียวรีเวนเจอร์ส ]
11. วิโรจน์คนดี#1
มีซัพญี่ปุ่นให้อ่านแล้วนะคะ
日本語字幕も付いていますので、ぜひお読みください。
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
อาา~//ตื่น
あ~//起きて
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
สดชื่นจัง!><
とても爽やかです!><
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
ทีนี้ก็ได้เวลา...
さあ、時間です。
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
ไปหาทาเคมิจจิกัน!!
タケミチを探しに行こう!!
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
//รีบอาบน้ำแต่งตัวให้เรียบร้อย
//急いでシャワーを浴びて服を着てください。
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
//เดินออกมาจากห้องนอน+ลงบันไดไปชั้นล่าง
//寝室から出て、階段を下りて1階に行きます。
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
วันนี้ก็คง...เหมือนเดิม
今日は...以前と同じだろう。
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
ไอแก่นั่นไม่อยู่ทุกเช้าเลย
あの老人は毎朝そこにいたわけではない。
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
เฮ้อ~//เหนื่อยใจ
ため息〜//疲れた
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
ออกไปหาทาเคมิจจิดีกว่า
タケミチを探しに行ったほうがいいよ。
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
//เดินออกจากบ้าน
//家から出て行きます
ณ ศาลเจ้า+&_#:฿(ลืมชื่อ)
神社にて-&_#:฿(名前忘れました)
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
ทำอะไรกันอยู่นะ?
何してるの?
มาริ ยูมาอิ(น้องฮันมะ)
//แอบมองอยู่หลังต้นไม้
//木の後ろを覗いてみると
มีซับญี่ปุ่นแล้วรู้สึกยังไงคะ?
日本語字幕もありますが、いかがでしょうか?
เดี๋ยวมารอดูกันว่าใครคือพี่วิโรจน์คนดีที่พูดกันอยู่(มีต่อ)
私たちが話している良い人、P'Wiroj が誰なのかを見てみましょう(続き)。
Comments
ไม่อยากเรียนนนนนนนน
มุซาชิค่ะ
2025-03-01
0