ได้เป็นพวกแร่ดิบในคังดวล!!
1
อิซางิ
เราก็จะได้ไประดับโลก!!
จานะ/แฟนอิซางิ
สู้ๆนะอิซางิ
จานะ/แฟนอิซางิ
(คนข้างๆสวยจัง)
จานะ/แฟนอิซางิ
คนที่แพ้ในรอบที่แล้วน่ะนะ
จานะ/แฟนอิซางิ
คุคิระเท่จังเลย!
จานะ/แฟนอิซางิ
//มองไปที่อิซางิ
เสียดายจังแม่อุษาเตรียมทงคัตสึไว้ให้
อิซางิ
ของแบบนี้มันต้องเอาไว้กินก่อนแข่งไม่ใช่หรอคับ
จริงสิมีคนส่งจดหมายมาหาโยจังด้วย
ส่งมาจากสมาพันธ์ฟุตบอลญี่ปุ่นน่ะ
ถือว่าเป็นเรื่องดีเลยนี่นา
อิซางิ
((ทำไมถึงเป็นฉันล่ะ))
คิระ
เอ๋นั้นมันคนที่เจอที่การแข่งใช่ไหม
คิระ
จำได้ไหมนายชื่ออิซางิคุงใช่ไหม
คิระ
พวกนาย2คนก็โดนเรียกตัวมาสินะ
คิระ
ถึงแม้จะไม่รู้ว่าถูกเรียกมาทำไมก็ตาม
ขอแสดงความยินดีกับเหล่าแร่ดิบที่มีพรสวรรค์
อิซางิ
เมื่อกี้เค้าว่าไงน่ะ
คิระ
เค้าเป็นไครนายรู้จักรึป่าว
จินปาจิ
จะทำให้ฟุตบอลญี่ปุ่นขึ้นเป็นอันดับ1ของโลก
จินปาจิ
ต้องการเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
จินปาจิ
คือการกำเนิดสไตล์เกอร์แบบปฏิวัติวงการขึ้นมา
จินปาจิ
และนี้ก็สร้างขึ้นมาเพื่อสิ่งนั้น
จินปาจิ
นับต้องแต่นี้พวกนายต้องใช้ชีวิตร่วมกันในนี้
จินปาจิ
เพื่อเข้าร่วมการฝึกฝนระดับท็อปที่ฉันออกแบบขึ้น
จินปาจิ
แต่ฉันขอยืนยันเลยว่า
จินปาจิ
ขอแค่เอาตัวรอดจากการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดนี้ได้
จินปาจิ
คนที่เอาชนะ299คนที่เหลือได้
จินปาจิ
จนสามารถเหลือรอดคนสุดท้ายนั้น
จินปาจิ
จะต้องกลายเป็นกองหน้าอันดับ1ของโลกแน่นอน
จินปาจิ
ขอจบการอธิบายเพียงเท่านี้ฝากตัวด้วยล่ะ
อิซางิ
เจ้านั้นกำลังพูดอะไรกันแน่
คิระ
ผมไม่เห็นด้วยกับเนื้อหาการอธิบายของคุณเมื่อกี้
คิระ
พวกเราต่างมีทีมที่สำคัญของตังเองอยู่นะคับ
คิระ
และยังมีบางคนที่ต้องแข่งระดับประเทศอีกด้วยนะคับ
คิระ
ผมไม่สามารถทอดทิ้งทีมได้นะคับ
คิระ
เพื่อการทดสอบแปลกๆได้หรอกคับ!
นั้นสิเราต้องแข่งระดับประเทศนะ!
จู่ๆให้มาใช้ชีวิตด้วยกันเนี่ยไม่เห็นเข้าใจเลย
เอาคนที่พูดรู้เรื่องออกมาหน่อย!
จินปาจิ
อย่างนี้นี่เองพวกนายดูท่าจะอาการหนักนะ
จินปาจิ
ใครอยากกลับก็กลับไป
จินปาจิ
พวกนายคิดว่าการเป็นกองหน้าอันดัน1ของโลก
จินปาจิ
สำคัญน้อยกว่าการได้เป็นที่1ของชั้นมัธยมปลายในประเทศที่กำลังถดถอยแบบนี้งั้นหรอ
จินปาจิ
แค่คิดว่าคนแบบพวกนายจะแบกอนาคตของญี่ปุ่นเอาไว้
จินปาจิ
ทีมเวิร์คของฟุตบอลญี่ปุ่นเป็นอันดับ1ของโลก
จินปาจิ
เรียกได้ว่าเป็นข้อดีของนิสัยประจำชาติที่มีความเอาใจใส่
จินปาจิ
แต่นอกเหนือจากพวกเราเป็นรองอย่างแน่นอน
จินปาจิ
ฉันขอถามพวกนายฟุตบอลคืออะไร
จินปาจิ
คือกีฬาที่ต้องเล่นกัน11คน
จินปาจิ
ต้องร่วมแรงร่วมใจกัน
จินปาจิ
ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์
จินปาจิ
เพื่อเพื่อนร่วมทีม
จินปาจิ
ไม่แปลกหรอกที่ฟุตบอลประเทศนี้จะอ่อนแอลงเรื่อยๆ
จินปาจิ
ฉันจะบอกให้พวกนายฟังเอง
จินปาจิ
สิ่งที่เรียกว่าฟุตบอลน่ะ
จินปาจิ
คือกีฬาที่ต้องทำคะแนนให้มากกว่าคู่แข่ง
จินปาจิ
คนที่ทำคะแนนได้คือคนที่ยอดเยี่ยมที่สุด
จินปาจิ
ถ้าอยากเล่นกับเพื่อนเพื่อนสานความสัมพันธ์ให้เหนียวแน่นล่ะก็...
Comments