There Are Always Two Sides To Everyone :)

There Are Always Two Sides To Everyone :)

ตอน บทต้นเรื่อง

. . . .
[ภาษาอังกฤษ]
=แปล
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[Where is Kayden?] =เคย์เดนอยู่ไหน?//นั่งไขว้ขา+กอด อก
ตึก ตึก ตึก
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Yawn~ What is it?] =หาว~อะไรหรอครับ?//เดินลงมา+หาวนอน
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[Kayden is in the room.] =เคย์เดนอยู่บนห้องครับ//นั่งอ่านหนังสือพิมพ์+ดื่มกาแฟ
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[Hmm…go call Kayden to me.] =หืม....ไปเรียกเคย์เดนมาหาฉัน//ย.ช
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Yes, I'll go call.] =ครับ เดี๋ยวผมไปเรียกให้//เดินขึ้นไปชั้นสอง
ตึก ตึก ตึก
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[And....why did your father call Kayden?] =แล้ว....คุณพ่อเรียกเคย์เดนมาทำไมหรอครับ?//มองอีธาน
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[Good question...I only called it because I had a little something to discuss with it.] =ถามได้ดี...ที่ฉันเรียกมันมาเพราะฉันมีเรื่องอยากคุยกับมันนิดหน่อย//ย.ช
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[Oh yes....] =อ่อครับ....//ดื่มกาแฟ
บนห้องเคย์เดน
ก็อกๆๆ
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
//เคาะประตู
What's up?
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Father called you to find him.] =พ่อเรียกให้แกไปหา
แกร็ก
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Why did my father call me to see him?] =พ่อเรียกผมให้ไปหาทำไม?//เปิดประตู+มองอเล็กซ์
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Ah....I don't know.] =อ่า....ฉันก็ไม่รู้//มอง
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Hmm...ok] =อืมม....โอเค//เดินลงไปข้างล่าง
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
//เดินตามลงไป
ตึก ตึก ตึก
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[Hmm...] =หืม...//มอง
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
//มอง
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Why did you call me here?] =พ่อเรียกผมมาทำไมหรอครับ?//เดินมานั่งโซฟาตรงข้ามกับอีธาน
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
//เดินมานั่งลงข้างๆเคย์เดน
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[I think...I want you to study in China.] =ฉันคิดว่า...ฉันอยากให้แกไปเรียนต่อที่จีน
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Huh....what is it?] =ห้ะ....อะไรนะครับ?//ชะงัก
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[Why? Are you interrupting my words?] =ทำไม? รึแกจะขัดคำพูดฉัน?//มอง
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[no.... i will go] =ไม่ครับ....ผมจะไป//มอง
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
//มองทั้งสองคน
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
//+
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[Well then, today you go up and pack your things, tomorrow you have to go to China.] =งั้นก็ดี วันนี้แกขึ้นไปเก็บของเลยพรุ่งนี้แกต้องไปจีนแล้ว
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Yes, father....] =ครับพ่อ....//แอบหงอย
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
Hmm...//แอบสังเกตุเห็นเคย์เดนทำหน้า
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
([I couldn't go against my father's words either.]=เป็นฉันก็ขัดคำพูดของคุณพ่อไม่ได้เหมือนกันนั่นแหละ)//มองเคย์เดน
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[Sigh....I let you go because I want you to try life like other high schoolers.] =เห้อ....ที่ฉันให้แกไปเพราะฉันอยากให้แกลองใช้ชีวิตแบบเด็กมอปลายแบบเด็กคนอื่นบ้าง//ถอนหายใจ
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Yes, father...] =ครับคุณพ่อ...//หงอย
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[Perhaps you just had to have moments like other kids.] =บางทีแกก็ต้องมีช่วงเวลาที่เหมือนเด็กคนอื่นบ้างแค่นั้น
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[yes....] =ครับ....
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[I don't want you to be stuck in the mafia life.] =ฉันไม่อยากให้แกจมอยู่แต่กับชีวิตมาเฟีย
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[You understand what I'm saying, right, Kayden?] =แกเข้าใจที่ฉันพูดใช่มั้ยเคย์เดน?
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Yes, father, I know.] =ครับคุณพ่อผมทราบดี
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[good....] =ดี....
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[So I'm going to prepare first.] =งั้นผมไปเตรียมตัวก่อนนะครับ//ลุก+เดินขึ้นห้องไป
ตึก ตึก ตึก
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Kayden....] =เคย์เดน....//มองตามหลังคนที่เดินขึ้นห้องไป
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[Father....Isn't Kayden going to be okay with this?]คุณพ่อ....แบบนี้เคย์เดนเค้าจะไม่เป็นอะไรหรอครับ?
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[No...I think it's good to let it go.] =ไม่...ฉันคิดว่าดีแล้วล่ะที่ให้มันไป//หลับตา+ถอนหายใจเบาๆ
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[But... let Kayden go alone, father?] =แต่ว่า...ให้เคย์เดนไปอยู่คนเดียวหรอครับคุณพ่อ?//มอง
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[Kayden is good at survival, you know that, right?] =เคย์เดนเอาตัวรอดเก่งแกก็รู้ไม่ใช่หรอ?//มองอเล็กซ์
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Yes....I know but I can't help but worry about it anyway...] =ครับ....ผมรู้แต่ผมก็อดเป็นห่วงมันไม่ได้อยู่ดี...
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[That's right. And where is your father going to have Kayden stay?] =นั่นสิครับ แล้วคุณพ่อจะให้เคย์เดนไปพักอยู่ไหนล่ะครับ?
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[Sigh....I'll let him stay at the hotel I've reserved for you guys so don't worry.] =เห้อ....ฉันจะให้มันไปพักที่โรงแรมที่ฉันจองไว้ให้แล้วพวกแกไม่ต้องเป็นห่วงหรอก//ถอนหายใจ
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[yes....] =ครับ...//หงอย
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[yes...] =ครับ...
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
[Kayden's a grown man, not a kid, not a three-year-old.] =เคย์เดนก็โตแล้วไม่ใช่เด็กๆไม่ใช่เด็กสามขวบแล้วนะ//มองทั้งสองคน
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[yes...i know] =ครับ...ผมรู้
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
Sigh....//ถอนหายใจ
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
อีธาน (Ethan,พ่อเคย์เดน)
....//กุมขมับ
ห้องเคย์เดน
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Sigh....I don't want to go.] =เห้อ....ฉันไม่อยากไปเลย;-;//เก็บของ
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Why go when I've finished my studies, isn't it?] =ไปทำไมในเมื่อฉันเรียนหมดแล้วไม่ใช่หรอ?//บ่นไปเก็บของไป
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Why did father do this to me?] =ทำไมคุณพ่อทำกับผมแบบนี้
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Agh... I can't take it!] =อ้ากกก....ฉันรับไม่ได้!
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[I want to go crazy!] =ฉันล่ะอยากจะบ้าตาย!
8-"&7฿74฿59'--&#_@-'(:;/-"-!!?!?!!
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Uh…I think he's going to regret it.] =เอ่อ...ฉันคิดว่าเขาน่าจะเสียใจน่าดู...//เหงื่อตก+กำลังจะเคาะประตู
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Should I approach him?] =ฉันควรเข้าไปหาเขาดีมั้ยนะ...?
Why!!!!!7฿_+#*&+8"&;(_-#*-_&!!!??!?!?
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Uh....I'd rather leave him alone...] =เอ่อ....ฉันควรปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวดีกว่า//เหงื่อตก+เดินออกไป
. . .
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Let me continue my studies? What is his father thinking?] =ให้ฉันไปเรียนต่อเนี่ยนะ?คุณพ่อเขากำลังคิดอะไรอยู่กันแน่?//กุมขมับ+เหงื่อตก
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Sigh....Nevermind, it's useless to talk about it.] =เห้อ....ช่างเถอะพูดไปก็ไม่มีประโยชน์//ถอนหายใจ
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[After finishing packing, we better go out and buy things.] =ไหนๆก็เก็บของเสร็จแล้วออกไปซื้อของดีกว่า//ลุกขึ้น+เดินลงไปข้างล่าง
. . .
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Oh....where are you going, Kayden?] =โอ้....นายกำลังจะไปไหนน่ะเคย์เดน?//ถาม+กำลังเล่นเกม
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Hmmm...I think I'm going to go buy some stuff.] =อืม...ผมว่าจะไปซื้อของนิดหน่อยน่ะครับ//จัดแขนเสื้อตัวเอง
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[So...if you go out and buy me some snacks] =งั้นหรอ...ถ้านายไปข้างนอกแล้วก็ซื้อขนมมาให้ฉันหน่อยนะ
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[okay] =ได้ครับ
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[So where are your father and Cruz going?] =แล้วคุณพ่อกับพี่ครูซไปไหนล่ะครับ?//มอง
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Brother Cruz went to the company with his father.] =พี่ครูซไปบริษัทกับคุณพ่อน่ะ//เล่นเกม
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Ah....then I'm going now.] =อ่า....งั้นผมไปแล้วนะครับ//พูดเสร็จ+เดินออกไป
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[um...okey] =อืม...โอเค
you die....//เสียงเกม
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Damn it! I'm dead again!] =แม่งเอ้ย!ฉันตายอีกแล้ว!//อารมณ์เสีย+หงุดหงิด
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Every time you play, you're always dead, you bastard!] =เล่นทีไรแม่งก็ตายตลอดไอ้เหี้ย!
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
(#฿&-(-'(":"-(/&&฿!!!!//หงุดหงิดกับเกม+ปาโทรศัพท์ทิ้ง
ตุ้บ! แกร็ก!!!
//โทรศัพท์หน้าจอแตก+หักครึ่ง
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Damn it!] =ไอ้เวรเอ้ย!
. . .
ณ ห้าง
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[What should I buy...?] =ฉันควรซื้ออะไรดีนะ...?//ทำท่าครุ่นคิด
ตึก ตึก ตึก
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
...//เหม่อคิด+ไม่มองทาง
ปัก!
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[Ouch!] =โอ๊ย!//ล้ม
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Oh?] =โอ่ะ?//ยืนมองคนนั่งอยู่กับพื้น
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[I'm sorry...I just didn't look at my waist. sorry.] =โทษที...พอดีฉันเดินไม่ดูทางเองต้องขอโทษด้วย//ย.ข+ยืนมอง
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[Mr! I'm falling, don't you think I'll help you up!?] =นี่นาย! คนเขาล้มนี่ไม่คิดจะช่วยพยุงขึ้นหน่อยหรอย่ะ!?
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Hey....no one wants to help someone who talks like this, ma'am.] =เฮ้....ไม่มีใครอยากจะช่วยคนที่พูดแบบนี้หรอกนะครับคุณผู้หญิง//ย.ช+หลุบตามองอีกคน
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[Scream!!! Why are you behaving like this!?] =กริ๊ด!!! ทำไมนายนิสัยแย่แบบนี้ห้ะ!?//ตะคอก+ด่า
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Huh! If you have the ability to insult me, take the time to insult me, get up and get out of my face!!] =เหอะ! มีปัญญาด่าฉันก็เอาเวลาที่ด่าฉันไปลุกขึ้นและออกไปให้พ้นหน้าฉันซะ!!//โกรธ+ตะคอกใส่
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[How dare you insult me!!] =แก! กล้าดียังไงมาด่าฉันย่ะ!//ลุกขึ้น+ชี้หน้าด่า
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Do you see this?] =แกเห็นนี่มั้ย?//ควักปืนออกมา+เอาจ่อหัว
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[H...Huh!?] =ห..ห้ะ!?//กลัว+ตัวสั่นหน้าซีด
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[If you insult me ​​again, I'll take this gun and shoot your head!] =ถ้าแกด่าฉันอีกฉันจะเอาปืนนี่ยิงหัวเธอทิ้งซะ!//ย.ช+เอาปืนกดลงหัวอีกคน
gossip.=ซุบซิบ
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[I'm scared! Don't shoot me! I beg!!] =ฉันกลัวแล้ว! อย่ายิงฉันเลยนะ ฉันขอร้อง!!//กลัว+ตัวสั่น+ร้องไห้
ตัวประกอบ ช.
ตัวประกอบ ช.
[Why did he hurt a woman?] =ทำไมเขาทำร้ายผู้หญิง?//ซุบซิบ
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[That's right, he's too ruthless!] =นั่นสิ เขาช่างใจอำมหิตเกินไปแล้ว!//ซุบซิบ
[This is not correct at all!] =นี่มันไม่ถูกต้องเลย!
[Yes, yes, he is too mean!] =ใช่ ใช่ เขาใจร้ายเกินไปแล้ว
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Shut up! Those who are good at just talking to other people keep your mouth shut!!!] =หุบปากซะ! ไอ้พวกที่มีดีแค่พูดให้คนอื่นน่ะเงียบปากของพวกมึงไป!!!//หันไปตะคอกใส่พวกที่ซุบซิบ+ยังเอาปืนจ่อหัว
ทุกคน://รีบปิดปากเงียบ+กลัวหน้าซีด
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[I'm sorry I was wrong! Please let me go!] =ฉันขอโทษฉันผิดไปแล้ว! ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะนะ!//คุกเข่าอ้อนวอน+ร้องไห้สะอึกสะอื้น
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Tch! Get out of here!] =จิ๊! ไสหัวออกไปซะ!//ไล่+อารมณ์เสีย
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[yes!] =ค่ะ!//รีบวิ่งหนีออกไป
ตึก ตึก ตึกๆ!
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Anyone who sees this event, don't bring it to the news! Otherwise, I'll go and kill you guys!!] =ใครที่เห็นเหตุการณ์นี้อย่าเอาไปออกข่าวเด็ดขาด!ไม่งั้นฉันจะไปตามฆ่าพวกแกแน่!!//มองอาฆาต+ย.ช
//[Yes sir!!!] //=ทุกคน:ครับท่าน!!!
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Damn it! Completely frustrated!] =แม่งเอ้ย! หงุดหงิดชิบหาย!//อารมณ์เสีย+หงุดหงิด+เดินออกไป
. . .
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Today is not a good day to go to study in China and just now quarreled with unknown people at a high planow!] =วันนี้เป็นวันที่ไม่ดีเลยไหนจะเรื่องไปเรียนต่อที่จีนแล้วเมื่อกี้ก็ทะเลาะกับพวกไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง!
ร้านขนม
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Brother Alex told me to buy snacks for him right?] =พี่อเล็กซ์บอกให้ฉันซื้อขนมไปให้เขาใช่มั้ยนะ?//เดินเข้าร้านขนม
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[Welcome sir^^] พนักงาน:=ยินดีต้อนรับค่ะคุณชาย^^//โค้ง
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Umm...I'm going to buy some snacks for my brother.] =อืม...ฉันว่าจะซื้อขนมให้พี่ชายฉันน่ะ//มองขนมต่างๆในร้าน
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[So how about a strawberry pie?] พนักงาน:=งั้นเอาเป็นพายสตอเบอร์รี่ดีมั้ยคะ?
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Well, let's take two pieces of everything in the store.] =งั้นเอามาอย่างล่ะสองชิ้นทุกอย่างในร้าน//ย.ช
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[Yes sir!] พนักงาน:=ค่ะ คุณชาย!//ดีใจ+รีบไปบอกคนอื่น
ตึก ตึก ตึก!
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
....//เดินไปนั่งที่โต๊ะรอ
ซักพัก
ตึก ตึก ตึก
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[here sir] พนักงาน:=นี่ค่ะคุณชาย//ยื่นถุงขนมให้+ยิ้มดีใจ
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Ah....here] =อ่า....นี่//ยื่นบัตรให้
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
พนักงาน://รีบรับมาสแกน+คืนบัตรให้
ตัวประกอบ ญ.
ตัวประกอบ ญ.
[Thank you for your support sir!] พนักงาน:=ขอบคุณที่มาอุดหนุนนะคะคุณชาย!//ยิ้มแก้มปริ
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Um...] =อืม...//เดินออกไปพร้อมกับถือถุงขนม
. . .
ที่โรงจอดรถ
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Ah...Did I buy too little?] =อ่า...ฉันซื้อน้อยไปรึป่าวนะ?//เอาถุงขนมวางไว้หลังรถ+ขึ้นรถ
บรื้นนน....
. . .
ที่บ้านเคย์เดน
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Brother, I'm back.] =พี่ครับผมกลับมาแล้ว//เดินเข้ามาพร้อมกับถุงขนม
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Whoa!!! What's that bag, Kayden!?] =โว้!!!นั่นถุงอะไรน่ะเคย์เดน!?//ตกใจ+นั่งอยู่โซฟา+กำลังเช็ดผม
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[What's wrong, Alex?] =มีอะไรหรออเล็กซ์?//มอง+สงสัย
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
?
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Look at that bag, brother!] =ดูถุงนั่นสิครับพี่!//ยังตกใจไม่หาย
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[what? What is it that makes you so shocked?] =อะไร? มันมีอะไรทำไมนายตกใจขนาดนั้น?//มองถุงขนม
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
!?//แอบตกใจ+เอามือทาบ อก
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
???//งง+วางถุงขนมลงตรงหน้าอเล็กซ์
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[What did you buy?] =นายซื้ออะไรมาน่ะ?//เหงื่อตก
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
//มอง
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[It's the candy that you told me to buy for you.] =ก็ขนมที่พี่บอกให้ผมซื้อมาให้ไงครับ//มอง
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Huh!? Bought this much?] =ห้ะ!? ซื้อมาเยอะขนาดนี้เลย?
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Why...you don't like it?] =ทำไมล่ะ...พี่ไม่ชอบหรอครับ?//หงอย
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Uh...well...no, I just didn't expect you to buy this much.] =เอ่อ...คือ...ไม่ใช่นะพี่แค่ไม่คิดว่านายจะซื้อมาเยอะขนาดนี้//ยิ้มแห้ง
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
...//หงอย
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[Hey...come on Kayden, don't be sad.] =เฮ้...ไม่เอาน่าเคย์เดนอย่าหงอยสิ//มองเคย์เดน+เหงื่อตก
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Sob... It's okay, I'm okay.] =ฮึก...ไม่เป็นไรครับผมโอเค//น้ำตาคลอ+มองพี่ทั้งสองคน
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[Calm down, Kayden! It's not what you think.] =ใจเย็นสิเคย์เดน! มันไม่ใช่อย่างที่นายคิดนะ//เหงื่อตก
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Yes, yes! It's not what you think.] =ใช่ ใช่! มันไม่ใช่อย่างที่นายคิดเลยนะ//+
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Really...?] =จริงหรอครับ...?//น้ำตาคลอ
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[It's true! Why are you guys kidding me, right Alex?] = จริงสิ! พวกพี่จะหลอกนายทำไมล่ะใช่มั้ยอเล็กซ์?//มองอเล็กซ์+ส่งสายตาให้
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[Oh yes yes yes!] =อ่อ...ใช่ใช่ใช่!//พยักหน้ารัวๆ
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[Can you see that they didn't deceive you?] =เห็นมั้ยว่าพวกพี่ไม่ได้หลอกนาย//เหงื่อแตกพลั่ก+ลนลาน
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
😫💦💦//ลนลาน+ทำตัวไม่ถูก
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Um...] อืม....//เช็ดน้ำตา
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Then I go up to my room, brother Alex, brother Cruz.] =งั้นผมขึ้นไปห้องผมแล้วนะครับพี่อเล็กซ์พี่ครูซ//ยิ้มให้ทั้งสองคน+เดินขึ้นห้องไป
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
อเล็กซ์ (Alex,พี่เคย์เดน)
[okay~] =โอเค~//ยิ้ม
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
ครูซ (Cruz,พี่เคย์เดน)
[Um, good night, Kayden.] =อื้ม ฝันดีนะเคย์เดน//ยิ้ม
. . .
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Sigh...why are you so busy today...] =เห้อ...ทำไมวันนี้มันวุ่นวายจัง...//ถอนหายใจ+ถอดเสื้อผ้า
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
//เดินเข้าห้องน้ำ
ซ่า...ซ่า...ซ่า....
. . ตึก ตึก ตึก
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Ah... so refreshing.] อ่า...รู้สึกสดชื่นจัง//เดินออกมาจากห้อง+เช็ดผม+นั่งข้างเตียงนอน
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[What time is this...?] =เวลาไหนแล้วเนี่ย...?//เปิดโทรศัพท์+ดูเวลา
21:07
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[oh....] =โอ้....
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[I have to go tomorrow...] =พรุ่งนี้ฉันก็ต้องไปแล้วสินะ...//หน้านิ่ง
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
//ใส่เสื้อผ้า
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
[Nevermind... better get some sleep.] =ช่างเถอะ...รีบนอนดีกว่า//ล้มตัวนอนลงบนเตียง
ป๊อก!
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
//ดีดนิ้ว
//ไฟในห้องดับ
เคย์เดน (Kayden)
เคย์เดน (Kayden)
.....//นอน
. . .
เช้าวันต่อมา
แอด:ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยด้วยครับแอดอาจจะแต่งชุ่ยๆไปหน่อยเพราะแอดเองก็แต่งเล่นเฉยๆครับ🙇
แอด:ภาษาอังกฤษผิดพลาดตรงไหนก็ต้องขออภัยครับเพราะแอดใช้แอปภาษาอาจจะมีผิดพลาดบ้างคนอ่านสามารถติได้ครับ
เลือกตอน
เลือกตอน

อัพเดทถึงตอนที่ 1

กกาวน์โหลดทันที

ชอบผลงานนี้ไหม? ดาวน์โหลดแอพ บันทึกการอ่านของคุณจะไม่สูญหาย
กกาวน์โหลดทันที

โบนัส

ผู้ใช้ใหม่ที่ดาวน์โหลดแอพสามารถปลดล็อค 10 ตอนได้ฟรี

รับ
NovelToon
เปิดประตูต่างภพ
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!