We Are From The Dark World!
ซีเรียส มอร์แกน
ไอเหี้ยดีแลนด์!
//กระโดดกอด
ดีแลนด์
ซีเรียส มอร์แกน
ซีเรียสโว๊ย!
//เขกหัว
ดีแลนด์
เกือบสายแล้วมั้ย
ไอสัส!?
ซีเรียส มอร์แกน
กูมีธุระนิดหน่อย
อะ
ดีแลนด์
แดกข้าวก่อนกลับกัน
ซีเรียส มอร์แกน
เดี๋ยวกูกลับไปกิน
ที่บ้านก็ได้
ดีแลนด์
เออหน่า กูเลี้ยงเอง
ซีเรียส มอร์แกน
มึงเลี้ยงกูเยอะ
ไปแล้วนะ
ดีแลนด์
เพื่อนกัน อย่าคิด
มาก
ซีเรียส มอร์แกน
ด..ดีแลนด์..?
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
ถอยไป//ดึง
ดีแลนด์ออก
ไปทางอื่น
ซีเรียส มอร์แกน
ไม่จริงใช่มั้ย..?
ซีเรียส มอร์แกน
ดีแลนด์!!?
ดีแลนด์
โคตรขำเลย
ไอโง่เอ๊ย!
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
ขอจับกุมข้อหา
ค้ามนุษย์และ
ขโมยข้อมูล
อิเล็กทรอนิกส์
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
//จับซีเรียสมัด
ซีเรียส มอร์แกน
ตั้งแต่เมื่อไหร่..?
ดีแลนด์
ไอคนปากหมา
แถมพ่อแม่ไม่สั่ง
สอนแบบแกใคร
จะไปอยากเป็น
เพื่อนด้วยล่ะห๊ะ!
ดีแลนด์
เงินก็ไม่มี แต่งตัว
ก็สกปรก!
ซีเรียส มอร์แกน
ก็เหลือคนเดียว
จริงๆด้วย..
ซีเรียส มอร์แกน
โคตรชอบเลย
ซีเรียส มอร์แกน
โคตรรู้สึกดีเลย~
ซีเรียส มอร์แกน
We Are From
The Dark World!
[พวกเรามาจากโลกมืด!]
อันนี้คือจะแปลให้กับคน
ที่แปลไม่ออกนะกั๊บ!
กระสุนถูกยิงจากที่ไหนซักที่พุ่งเข้ามาทะลุหัวใจของซีเรียส
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
ดีแลนด์หลบ!
ซีเรียส มอร์แกน
ความเจ็บนี้..
ซีเรียส มอร์แกน
โคตรดีเลย~
ซีเรียส มอร์แกน
เห็นแก่ที่อยู่ด้วย
กันมาซักพัก..
ซีเรียส มอร์แกน
งั้นมาตายไปด้วย
กันเถอะ
ซีเรียส มอร์แกน
ไม่ต้องห่วง
ซีเรียส มอร์แกน
เจ้าหัวดำนั่นก็จะ
ตามมาด้วย
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
ดีแลนด์!!
ซีเรียส มอร์แกน
ทีนี้บอกนามสกุล
นายได้ยัง?
ดีแลนด์
จะตายแล้วจะรู้
ไปทำไม?
ซีเรียส มอร์แกน
อยากรู้เอาไว้ไง..
ซีเรียส มอร์แกน
เพื่อนคนแรกและ..
ซีเรียส มอร์แกน
คนสุดท้าย-
//สิ้นใจ
ดีแลนด์
เฮ้ย! ตื่นมาก่อนสิ!
ดีแลนด์
หมายความว่า
ยังไง!?
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
ซีเรียส มอร์แกน
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
ไม่เคยมีเพื่อน
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
พ่อแม่ก็ไม่มีความ
รับผิดชอบ
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
มีพี่น้องรวม 5 คน
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
ซีเรียสเป็นคนหา
เลี้ยงพี่น้องทุกคน
ดีแลนด์
ไม่บอกผม-
//สิ้นใจ
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
ใครจะไปคิดว่าฉัน
ต้องมาตายวันนี้..?
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
//ลูบหัวดีแลนด์
คริสโตเฟอร์ โวลคาโน่
ขอโทษที่ทำให้เป็น
แบบนี้-//สิ้นใจ
ณ ห้องนอนสุดหรูในคอนโดกลางสหรัฐอเมริกา
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
โอ๊ย..
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ยังไม่ตายอีก
เหรอวะ?
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ที่ไหนวะเนี่ย?
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
เย็ดแม่ โคตรหรู
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
//ลุกไปดูตรง
หน้าต่าง
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
เชี่ย..
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
//รีบไปดูกระจก
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
หน้าตาโคตรดี
หุ่นแน่น ส่วนสูง
โคตรเจ๋ง
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
//เก็กหล่อหน้า
กระจก
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
เดี๋ยวๆๆ
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ขอสำรวจห้อง
ก่อนดีกว่า
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
คอนโดแม่งอย่าง
ตึงเลย
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
//ไปเปิดประตู
ลัวร์ เดอเลมอส
ยังไม่อาบน้ำอีก
เหรอครับ?
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(ชิท ขนตาอย่างยาว)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(ว่าแต่..)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(ใครวะ?)
ลัวร์ เดอเลมอส
รีบอาบน้ำได้แล้ว
ครับ
ลัวร์ เดอเลมอส
เดี๋ยวมีนัดกับนาย
ท่านนะครับ
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(นายท่าน..?)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(ภาษาอังกฤษเรา
ก็พอถูๆไถๆไปได้
อยู่นะเนี่ย)
ลัวร์ เดอเลมอส
ให้ผมอาบให้อีก
มั้ยครับ?
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ได้เหรอ?
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
เอาสิๆ//พยักหน้า
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ว่าแต่นายชื่อ
อะไรแล้วนะ?
ลัวร์ เดอเลมอส
หัวไปกระแทก
อะไรมาล่ะเนี่ย?
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ไม่ได้กระแทก
อะไรนะ
ลัวร์ เดอเลมอส
หรือดื่มมากไปอีก
แล้วเหรอครับ?
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
บอกชื่อมาได้
แล้ว ให้ฉันพูด
2 รอบแล้วนะ
ลัวร์ เดอเลมอส
ลัวร์ เดอเลมอส
ครับ
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
เป็นอะไรกับฉัน?
ลัวร์ เดอเลมอส
พ่อของท่านจ้าง
ผมมาเป็นบอร์ดี้
การ์ดครับ
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(กราบขอบคุณ
พ่อของเจ้านี่)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ฉันชื่ออะไร?
ลัวร์ เดอเลมอส
เซบาสเตียน
เซียส
ไวโอเล็ตต้าร์
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ห๊ะ!!?
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(เดี๋ยวนะ นั่นไอขี้
ยาที่อยู่แถวอเมริ
กานี่!?)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(มันซื้อยาจากเรา
ไปเยอะเลย)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(แถมชอบซื้อ
ผู้หญิงจากเรา
ด้วย)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(ลูกค้าประจำ
ของเรานี่!)
ลัวร์ เดอเลมอส
มีอะไรจะถามอีก
มั้ยครับ?
ลัวร์ เดอเลมอส
จะสายแล้วนะครับ
แล้วทั้ง 2 ก็เข้าห้องอาบน้ำ
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ถ้านายไม่ถอด
ฉันก็ไม่ถอด
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ถอดชุดออกสิ
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ถอดสิ
ลัวร์ เดอเลมอส
//ค่อยๆถอดชุด
ตัวเอง
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(ฟ..ฟ..ฟัค)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(กล้ามเนื้อโคตรดี!)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(โอ้ชิท ตายอย่าง
สงบ)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(ไม่ดิ เราตาย
ไปแล้วรอบนึง
นี่หว่า)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
//ถอดชุดตัวเอง
ลัวร์ เดอเลมอส
ลงไปในอ่างเลย
ครับ
ลัวร์ เดอเลมอส
(แกล้งใส่น้ำเย็น
ซะเลย)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
//ลงไปนั่งนิ่งๆ
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(น..หนาวสัส)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
เอ้า จะอาบน้ำให้
ฉันไม่ใช่เหรอ?
ลัวร์ก็อาบน้ำให้เซบาสเตียนทั้งอย่างนั้น
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(ในห้องเปิดแอร์อีก)
ลัวร์ เดอเลมอส
ไม่หนาวเหรอครับ?
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(ร่างนี้ยังไม่ชิน
ล่ะมั้งเลยหนาว
ชิบหายเลย)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
หนาวแค่นี้ไม่ตาย
หรอก
ลัวร์ เดอเลมอส
(ไอคนที่บ่นเรื่อง
อุณหภูมิอยู่ทุกวัน
พูดแบบนี้เนี่ยนะ!?)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(คนอะไรหล่อ
ชิบหาย)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
//เสยผมหน้า
กระจก
ลัวร์ เดอเลมอส
(ปกติจะให้ฉัน
เลือกชุดให้หนิ)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
อ้อ จริงสิ
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
เราสายแล้วนี่
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
งั้นไปกันเถอะ
ลัวร์ เดอเลมอส
(ตอนเมาค้างครั้ง
นี้ทำไมพูดเป็น
กันเองจัง)
ลัวร์ก็พาเซบาสเตียนไปบนดาดฟ้าของคอนโด
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(เชรดโด้ นั่ง
เฮลิคอปเตอร์
ไปหาพ่อเลย
เหรอวะ!?)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(เชี่ย! ตกใจหมด)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
อืม..
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
สวัสดี..
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
//ขึ้นไปนั่งบน
เครื่อง
ลัวร์ เดอเลมอส
ท่านเมาค้างน่ะ
ลัวร์ เดอเลมอส
ไปทำงานกันได้
แล้ว
ลัวร์ เดอเลมอส
//ขึ้นไปนั่งข้าง
เซบาสเตียน
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(อยากได้หูฟัง
อยากฟังเพลง)
ลัวร์ เดอเลมอส
//คาดเข็มขัดให้
เซบาสเตียน
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(เชี่ย! กลิ่นอย่าง
ได้)
หลังคาดเข็มขัดเสร็จก็ออกเดินทาง
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(เหยดเข้! วิวพัน
ล้าน)
ลัวร์ เดอเลมอส
ร่มชูชีพครับ
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(ต้องโดด
เหรอ..?)
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ใส่ให้หน่อย
ลัวร์ก็ถอดเข็มขัดให้เซบาส
เตียนก่อนจะใส่ร่มชูชีพให้
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(โคตรตื่นเต้น
เลย~)
ลัวร์ เดอเลมอส
เสร็จแล้วครับ
ลัวร์ เดอเลมอส
ท่านค่อยๆนั่งลง
แล้วโดดก็ได้นะ
ครับ
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ทำไมอะ?
ลัวร์ เดอเลมอส
ก็ท่านกลัวความ
สูง
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ตอนนี้ฉันไม่กลัว
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
เพราะงั้น..
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
บ๊ายบาย~
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
//โดดลงไป
ลัวร์ เดอเลมอส
!!?//รีบตามไป
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ยะฮู้ว~!!
ลัวร์ เดอเลมอส
กางร่มเร็ว!
แต่เพราะลมทำให้ไม่ได้ยินเสียง
แต่เซบาสก็กางร่มได้ทันและถูกวิธีก่อนจะลงจอดที่หาดทราย
ลัวร์ เดอเลมอส
เป็นอะไรมั้ยครับ!?
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
(ทรงผมฉัน!)
ลัวร์ เดอเลมอส
//รีบลุกขึ้น
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
//เซ็ตผมใหม่
เซบาสเตียน เซียส ไวโอเล็ตต้าร์
ผมฟูมั้ย!?
ลัวร์ เดอเลมอส
//ถอดร่มชูชีพ
ให้เซบาสเตียน
แล้วทั้ง 2 ก็เดินเข้าไปในคฤหาสน์ที่ตั้งอยู่กลางเกาะ
Comments
ชอบตัวร้ายย:):
พี่แอดอัพอีกกก
2023-03-18
0