[Conan]วันเวลาที่ผ่านไป.. แจ้ง

มิคัง

ทุกคน

มิคัง

ไรท์ฝากมาบอกว่า

มิคัง

จะแก้เรื่องทั้งหมดและนิสัยของผมนะคับ

มิคัง

เพราะฉันนั้นตอนนี้หน้าผมเลยเปลี่ยนเป็นอันนี้

มิคัง

มิคัง

เป็นแบบนี้นะคับ

มิคัง

ไรท์บอกอีกว่า

มิคัง

ลืมเนื้อเรื่องเดินได้เลย

มิคัง

เพราะไรท์จะเปลี่ยนมันใหม่

มิคัง

ให้หมด

มิคัง

นะคับ

มิคัง

บั้ยบาย

มิคัง

มีเพลงแนะนำเพราะเราอยากให้ทุกคนมาติดกับเรานั้นคือเพลง

มิคัง

Cry Baby (เจ้าขี้แย) – Tokyo Revengers [Thai & Romaji Lyrics] นั้นเอง

เนื้อเพลง ไทย

หากไม่ได้สะสางมันออกไป ก็คงไร้ทางที่จะอยู่เคียงข้างนาย (Kuridasu kurai ja nakya omae no tonari ni wa tatenai kara) ต่อให้อีกฝ่ายมันจะเป็นใครเช่นไร ถึงยื้อยุดยังไงก็ไม่มียอมแพ้ (Aite ga nande are hiyoranai nando nosaretemo akiramenai) อย่าลืมซะล่ะ อย่าลืมซะล่ะ ใช้ถ้อยคำเหล่านี้ให้คอยย้ำเตือนไว้ (Wasureru na wasureru na to ii kikase tsuzuketanoni) “ลองเริ่มใหม่แล้วก็ล้มเหลว” (“Yarinaoshite shikujitte”) “ข่มใจแล้วก็กล้ำกลืน” เพราะอะไร (“Fumitaoshite kuraitsuite” doushite) “ลองเริ่มใหม่แล้วก็ล้มเหลว” เพราะอะไร (“Yarinaoshite shikujitte” doushite) “ข่มใจแล้วบ่าก็ทรุดลงไป” เพราะอะไร เพราะอะไรกัน (“Fumitaoshite kata otoshite” doushite doushite) อ่า ร่มน่ะไม่ต้องการมันต่อไปแล้ว ขอแค่เอ่ยคำหนึ่งให้จะได้ไหม (Aa kasa wa iranai kara kotoba wo hitotsu kurenai ka) ไม่ใช่คำปลอบโยนอบอุ่นอะไร แต่เป็นเสียงที่แทรกมาอย่างนุ่มนวล (Nurui yasashisa dewa naku yowane ni okasareta) ด้านหลังของหัวใจ มันมีถ้อยคำนี้ประทับเอาไว้อยู่ (Mune no oku wo eguru you na kotoba wo) ในหลายครั้งที่น้ำตาจากรอยฟกช้ำหมองคล้ำพวกนี้ (Nando mo ao aza darake de namida wo) มันหลั่งออกมา มันหลั่งออกมา เกินหักห้ามไหว (Nagashite nagashite fuantei na) ขณะคอยแบกรับความในใจเอาไว้บนบ่า (Kokoro wo kata ni azuke ai nagara) ขัดขืนจุดจบอันเลวร้ายแสนเน่าเฟะ (Kusarikitta baddo endo ni aragau) ทำไมกันนะ มันถึงรู้สึกสบายใจยิ่งกว่ายามมีความสุข (Naze darou yorokobi yori mo kokochiyoi) ทั้งที่ความเจ็บปวดกำลังแผ่ซ่านไปทั่ว (Itami zusshiri to hibiite) ขณะเดาะลิ้นไปมาด้วยสภาพชุดอันเปียกโชก (Nureta fuku ni shitauchi shinagara) ก็หัวเราะให้กับใบหน้าที่บวมบอบช้ำ (Hareagatta kao miatte warau) ในคืนที่ฝนกระหน่ำลงมา ท่ามกลางวันคืนอันถูกจองจำ (Doshaburi no yoru ni toraware no hibi ni) ภายในดวงตาเปล่งประกาย ราวยังมีคำถามที่ค้างคาอยู่ (Toikakeru you ni hikatta hitomi no naka de) สาบานว่าจะล้างแค้นให้ได้ (Chikatta ribenji)

เนื้อเพลง ญี่ปุ่น

胸ぐらを掴まれて　強烈なパンチを食らってよろけて　肩を並べてうずくまった予報通りの雨に　お前はにやけて「傷口が綺麗になる」なんて嘘をつくいつも口喧嘩さえ上手く出来ない癖して冴えない冗談言うなよあまりのつまらなさに目が潤んだ何度も青アザだらけで涙を流して　流して不安定な心を肩に預け合いながら腐りきったバッドエンドに抗うなぜだろう　喜びよりも心地よい痛みずっしりと響いて濡れた服に　舌打ちしながら腫れ上がった顔見合って笑う土砂降りの夜に誓ったリベンジ胸ぐらを掴み返して　反撃のパンチを繰り出すくらいじゃなきゃ　お前の隣には立てないから相手がなんであれ日和らない　何度伸されても諦めない忘れるな　忘れるな　と言い聞かせ続けたのに (やり直してしくじって) (踏み倒して食らいついて) どうして (やり直してしくじって) どうして (踏み倒して肩落として) どうしてどうしてあぁ傘はいらないから　言葉を一つくれないか微温い優しさではなく　弱音に侵された胸の奥を　抉るような言葉を何度も　青アザだらけで涙を流して流して不安定な心を肩に預け合いながら腐りきったバッドエンドに抗う何故だろう　喜びよりも心地よい痛みズシリと響いて濡れた服に　舌打ちしながら腫れ上がった顔見合って笑う土砂降りの夜に　囚われの日々に問いかけるように　光った瞳の中で誓ったリベンジ

โบนัส

ผู้ใช้ใหม่ที่ดาวน์โหลดแอพสามารถปลดล็อค 10 ตอนได้ฟรี

รับ