Call me to meetขานชื่อของฉันเพื่อได้พบVENOM
ช็อปของเข้าบ้านใหม่
ตอนที่ 3 ช็อปของเข้าบ้านใหม่
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//เดินออกไปข้างนอก
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
เอาละ... เรามีเงินติดตัวไหม//มองเงินในกระเป๋าตัวเอง
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//เห็นบัตรเครดิตใบหนึ่ง
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//หยิบขึ้นมา
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//ช็อก
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
นะ.. นี้มัน!
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
บัตรวงเงินไม่จำกัด! //อ้าปากค้าง+อึ้ง
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
บัตรที่สามารถใช้ทำอะไรก็ได้โดยที่เงินไม่มีวันหมด
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
คุณพระคุณเจ้า//จะวูบ
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
บัตรนี้ของใครกันเนีย//อึ้ง
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
ช่างแม่งละกัน!
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
ไปหาที่พัก!
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//วิ่ง
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
ที่นี้คือที่พักที่ปีเตอร์พักสินะ! Okok!
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
งั้นเอาตึกข้างๆ//เดินไปตึกข้างๆ
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//เข้าไป
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
Bonsoir.
เจ้าของตึก_Parler anglais?
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
Yes!
เจ้าของตึก_okมีอะไรจ้ะสาวน้อย//ยิ้ม
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
คือหนูจะของเช่าห้องๆหนึ่งนะคะ
เจ้าของตึก_อ่า..ที่นี้เราขายจ้ะไท่เช่า
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
อ่ะ.. งั้นได้ค่ะซื้อห้องเลยก็ได้ค่ะ//พยักหน้า
เจ้าของตึก_ราคาอ่า.. 109 ดอลลาร์จ้ะ
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
นี่ค่ะ//จ่ายด้วยบัตร
[แปลเป็นเงินไทย3,663.49 บาท]
เจ้าของตึก_ok//พยักหน้า+คืนบัตร
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//รับคืน
เจ้าของตึก_ห้องของเธอคือห้อง005อยู่ชั้นสอง
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
ขอบคุณค่ะมาดาม//ยิ้ม+เดินขึ้นห้อง
เจ้าของตึก_?? มาดามหรอ? แปลกคนเด็กสมัยนี้นิ.. //ทำงานต่อ
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//เข้ามา
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//ปิดประตู
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
โอ้.. คุ้มสมราคาดีจริง
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
ว้าว.. //อึ้ง
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
ว้าว.. บ้าน..บ้านหลังใหม่//ยิ้ม
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//มองตัวเอง
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
ไปหาซื้อของดีกว่า//พยักหน้า
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//ไปห้าง
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//เดินเข้ามา
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
เอาละ//เดินไปชั้นสองของห้าง
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//เดินเข้าไป
พนักงาน_อ่ะ.. สวัสดีจ้ะหนูน้อยรับอะไรดีจ้ะ//ยิ้ม
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
Salut, je suis ici pour acheter des vêtements.
แปล สวัสดีค่ะฉันมาซื้อเสื้อผ้า
พนักงาน_อ่ะ.. เอ่อ(ฝรั่งเศสซะด้วย)
พนักงาน_อืมเธอพูด.. อะ.. อังกฤษได้ไหมจ้ะ
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
ได้ค่ะ//พยักหน้า
พนักงาน_อ่ะ.. //พยักหน้า
พนักงาน_เธอต้องการอะไรจ้ะ//ยิ้ม
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
พอดีหนูอยากได้เสื้อเดรสกับชุดทำงานน่ะค่ะ//ยิ้ม
พนักงาน_อ๋อได้จ้ะ//พยักหน้า
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
ค่่ะ! //ยิ้ม+พยักหน้า
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//ซื้อของเสร็จเรียบร้อย
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
จะไปไหนต่อดีน้า//ยิ้ม+คิด
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//มองนาฬิกา
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
อ่ะเวลาเลิกเรียนของปีเตอร์! นิ!
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
เอาของไปเก็บแล้วแอบไปหาดีกว่า!
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
//รีบไปเก็บของที่บ้าน
ที่โรงเรียนมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง
ปีเตอร์ ปาเกอร์(สไปเดอร์แมน)
//เลิกเรียน+เดินออกมา
ปีเตอร์ ปาเกอร์(สไปเดอร์แมน)
หุย! เอาละวิ่ง~วิ่ง~!
ปีเตอร์ ปาเกอร์(สไปเดอร์แมน)
รีบกลับบ้านไปเล่นเกมดีกว่า!! //กำลังจะวิ่ง
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
ไงคุณปีเตอร์! //โผล่มา+ยิ้ม
ปีเตอร์ ปาเกอร์(สไปเดอร์แมน)
เหวอออ! //ตกใจ+ล้ม
ปีเตอร์ ปาเกอร์(สไปเดอร์แมน)
โอ้ว.. อร้าก... //เจ็บ
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
อุ็ย!
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
ขอโทษค่ะ! คุณปีเตอร์!
ไกอา เพอร์เซโพนี โพไซดอน
Je suis vraiment désolé.
แปล ขอโทษจริงๆค่ะ
[ฝรั่งเศส]
ปีเตอร์ ปาเกอร์(สไปเดอร์แมน)
อะ.. อืม//พยักหน้า
Comments
U
ถ้าที่อังกฤษพูดแบบนี้จริงๆคงจบไม่สวยละนะ😹
2022-03-06
5