นิยายเรื่องนี้เป็นpicaresque style... ออกแนวนิยายแปลแบบคาวบอยตะวันตก... ได้แรงบันดาลใจมาจากหนังสือแปลที่ได้อ่านเมื่อสมัยเด็ก...
...ตัวละคร...
1.ซีเนียร์ (เอส) มัวร์ แฝดผู้พี่ อายุ 47 ปี
2.จูเนียร์ (เจ) มัวร์ แฝดผู้น้อง อายุ 47 ปี
3.เกว็นเดอริน เทย์เลอร์ (มัวร์) ภรรยาของเจ แม่ของแม็กซ์ อายุ 39 ปี
4.แม็กซีเมี่ยน มัวร์ ลูกชายของเกว็นกับเจ อายุ 17 ปี
5.เจมส์ สก็อต นักสืบ ต้องการผลงานใหญ่ก่อนเกษียณ อายุ 58 ปี
6.ไมเคิล แดร์ เพื่อนของเอสและเจ เป็นนายหน้า อายุ 47 ปี
7.เออร์วิน แฮริสัน ลูกพี่ลูกน้องของไมเคิล เป็นเจ้าของบริษัท"แฮริสันเมดิคัล" (เป็นปลาตัวใหญ่)
...เรื่องย่อ...
... ข้างสนามแข่งขันโรดีโอของงานแฟร์ประจำปีของรัฐนิวแกรนเนรี ชายหนุ่มนัยตาสีเฮเซลนัทหล่นจากหลังม้าบัคกิ้งจอมพยศ ร่วงลงมาอยู่ตรงหน้าเธอ เมื่อเขายันตัวลุกขึ้นยืนสายตาของเธอและเขาต่างสบประสาน หญิงสาวก้มลงเก็บหมวกส่งคืนให้ชายหนุ่มพร้อมกับรอยยิ้มอ่อน...
... ปัง... เข้ากลางแสกหน้า ร่างไอ้ยักษ์ที่กระโจนตามมาร่วงลงพื้นดังโครม
"ยิ่งตัวใหญ่ยิ่งล้มดัง... แกเคยได้ยินไหม?ใหญ่แต่ตัวหัวไม่มีสมอง...ถุย..." เจถ่มน้ำลายใส่แล้วกระชากมีดพกของตัวเองที่อยู่ในมือของมันออกมาเสียบไว้ในบู๊ทเหมือนเดิม...
..... ถ้าวันไหนฉันตาย ช่วยฝังฉันไว้ข้างเกว็น.....
23.55น.17อาทิตย์,พฤษภาคมxxxx
รถจี๊ปสภาพผ่านสงครามกลางเมืองคันหนึ่งบรรทุกกระสอบเมล็ดข้าวโพดมาเต็มคัน แล่นมาเรื่อยๆด้วยความเร็วหกสิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง บนถนนไฮเวย์ภายใต้ท้องฟ้าสลัวจากแสงของหมู่ดาว จนมาถึงทางแยกข้ามรัฐ จู่ๆรถได้เหยียบบางอย่างจนยางล้อหน้าระเบิดทั้งสองข้าง ทำให้รถเสียหลักจึงต้องหยุดรถลงที่ข้างทาง ชายฉกรรจ์สองคนลงมาจากรถ เพื่อหาสาเหตุการระเบิดของยางล้อรถ
"บ้าชิบ! เหยียบอะไรวะ?"
"ยางอะไหล่มีแค่เส้นเดียว... เอาไง?"
... แต่ชายทั้งสองยังไม่ทันได้คิดเปลี่ยนยางล้อรถ ก็มีแสงไฟสปอร์ตไลท์ส่องออกมาจากป่าทั้งสองฟากถนน
"หยุด! นี่เจ้าหน้าที่รัฐ ชูมือขึ้นเหนือหัว เดี๋ยวนี้!"
"ถอยออกมาให้ห่างจากตัวรถ... ช้าๆ...! "
" คุกเข่าลง! ประสานมือไว้ที่ท้ายทอย"
เจ้าหน้าที่สิบกว่านายพร้อมอาวุธครบมือ ตีวงล้อมโอบเข้ามาหารถจี๊ปพร้อมกันทั้งสองด้านอย่างระมัดระวัง จนเข้าจับกุมตัวชายทั้งสองได้โดยละม่อม
08.25น.18จันทร์, พฤษภาคมxxxx
" จากเหตุการณ์การจับกุมตัวสองพีน้องฝาแฝดมัวร์ ซีเนียร์และจูเนียร์ที่ทางตัดแยกข้ามรัฐตอนกลางดึกเมื่อคืนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ได้ตรวดยึดอาวุธปืนผิดกฎหมายได้จำนวนหนึ่ง ซุกซ่อนมาในกระสอบเมล็ดข้าวโพด คาดว่าน่ากำลังนำไปขายให้กับกลุ่มรัฐอิสระที่แถวชายแดน จากที่หน่วยข่าวกรองได้รายงานมาว่าจะมีการขนส่งอาวุธผิดกฎหมายล็อตใหญ่ เห็นทีว่าข่าวคงจะคลาดเคลื่อน เพราะอาวุธที่ตรวจพบจากสองพี่น้องมีจำนวนไม่มาก แต่ก็ยังถือว่าผิดกฎหมายการครอบครองอาวุธ จากการสอบเครียดมาทั้งคืนไม่พบพิรุธจากสองพี่น้องแต่อย่างใด ในวันนี้เวลาเก้านาฬิกาสามสิบนาทีโดยประมาณ เจ้าหน้าที่จะนำตัวสองผู้ต้องหาไปขึ้นศาลตัดสินคดี ความผิดฐานมีอาวุธผิดกฎหมายไว้ในครอบครองหรืออาจเพื่อจำหน่าย และอาจจะเพิ่มด้วยข้อหาทางความมั่นคงอีกคดีหนึ่ง... เมื่อทราบผลการตัดสินแล้วเราจะกลับมารายงานข่าวให้ทราบกันอีกครั้ง.... คริสตอฟถ่ายภาพ... ดิฉัน เอรินอร์ ซิมสัน รายงาน"
16.38น.18จันทร์, พฤษภาคมxxxx
" ผลการตัดสินคดีของสองพี่น้องมัวร์ออกมาชัดเจนแล้ว... คือ... จำคุกสิบสองปี, สี่เดือน, ยี่สิบห้าวัน ในข้อหามีอาวุธผิดกฎหมายอยู่ในครอบครองหรืออาจเพื่อจำหน่าย ส่วนในข้อหาทาทางความมั่นคงเป็นอันตกไปเพราะไม่มีหลักฐานยืนยัน... ไปฟังคำแถลงการณ์ของท่านผู้พิพากษากันค่ะ..... "
09.00น.19อังคาร, พฤษภาคมxxxx
รถขนส่งนักโทษขับวิ่งมุ่งลงทางใต้ของรัฐ เพื่อนำนักโทษไปส่งที่เรือนจำกลางชายเรดแซนด์ คุกใหญ่กลางทะเลทราย เอสและเจมองฝุ่นทรายสีแดงที่พัดคลุ้งตามจังหวะการหมุนของล้อรถ ผ่านหน้าต่างกระจกกั้นตาข่ายเหล็ก เห็นไอร้อนไหววูบวนเป็นเกลียว พวกเขาปล่อยความคิดต่างๆที่สับสนปนเปให้ล่องลอยอยู่ในความเงียบ
12.43น.19อังคาร, พฤษภาคมxxxx
เจ้าหน้าที่พัสดีนำเอาตัวสองพี่น้องและนักโทษที่มาด้วยกันอีกสามคนเข้ามารายงานตัวต่อผู้คุม ผู้คุมยึดเอาของใช้ส่วนตัวและเสื้อผ้าที่ใส่ติดตัวมาลงบัญชีเก็บไว้ ก่อนส่งชุดซาฟารีสีส้มให้เปลี่ยน และให้ของใช้ส่วนตัวอีกคนละชุด
"พวกแกไม่ต้องกลัวว่าจะเหงา ข้างในมีสาวๆรอต้อนรับอยู่เพียบ!"
ผู้คุมคนหนึ่งพูดแซวขึ้นมา คนที่เหลือหัวเราะชอบใจ
"ก็ดี!.. จะอัดเสียให้ลำไส้ใหญ่แตก!" เจว่า
เมื่อได้ยินดังนั้นพวกผู้คุมก็คิดได้ประการหนึ่งว่า'ไอ้หมอนี่ต้องเป็นไอ้ตัวแสบ'ต้องจับตาดูเอาไว้ให้ดีๆ
เมื่อเปลี่ยนเสื้อและผ้ารับของใช้แล้วพวกผู้คุมได้พาพวกเขาผ่านประตูเหล็กหนาเข้ามาหลายชั้นก่อนถึงแดนคุมขัง
พวกผู้คุมอธิบายกฏให้ฟังพร้อมกับพาทัวร์แดนหฤหรรษ์(?)
"ตีห้าเป็นเวลาที่พวกแกต้องตื่น ให้ทำธุระส่วนตัวให้เสร็จเรียบร้อย ตีห้าครึ่งประตูจะเปิดพวกแกต้องไปรวมกับคนอื่นๆ คนที่มีหน้าที่รับผิดชอบประจำวันจะแยกออกไปทำงานของตัวเอง ส่วนคนที่เหลือและที่มาใหม่ต้องช่วยกันทำความสะอาดพื้นที่"
"เจ็ดโมงเช้ากินอาหาร หลังจากนั้นถึงสิบเอ็ดโมงครึ่งพวกแกจะได้พัก จะทำกิจกรรมทำอะไรก็แล้วแต่ สิบเอ็ดโมงครึ่งถึงเที่ยงครึ่งเป็นเวลาอาหารกลางวัน หลังจากนั้นต้องช่วยกันตักทรายที่พัดเข้ามาใส่รถบรรทุก ตลอดทั้งบ่าย ทุกคน ไม่มียกเว้น"
"หกโมงเย็นอาบน้ำที่โรงอาบน้ำรวม จะมีเสื้อ, กางเกงชุดใหม่เตรียมไว้ให้ หกโมงครึ่งกินอาหารเย็น สามทุ่มเข้าห้องพัก เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบความเรียบร้อยแล้วปิดประตู, ปิดไฟ"
"ห้องสมุดอยู่ข้างโรงอาหาร ห้องพยาบาลอยู่ข้างห้องสมุด โรงอาบน้ำอยู่หลังโรงอาหาร ห้องซักผ้าอยู่ข้างโรงอาบน้ำ"
"ทุกวันอาทิตย์จะมีบาทหลวงจากโบสถ์มาเทศน์ ทุกวันอังคารจะเอาจดหมายไปส่งและจะได้รับถ้ามีคนส่งกลับมา ที่นี่ไม่อนุญาตให้นักโทษใช้โทรศัพท์ นอกจากกรณีฉุกเฉินหรือตายเจ้าหน้าที่จะติดต่อกลับไปทางญาติ"
"ทุกเดือนจะมีจิตแพทย์มาสุ่มประเมินสุขภาพจิต บางโอกาสจะคัดเอานักโทษชั้นดีออกไปทำงานข้างนอก, มีค่าตอบแทน"
"ถ้าเกิดเหตุทะเลาะวิวาทหรือการกระทำอันผิดกฏใดๆ จะมีการลงโทษขั้นเด็ดขาดโดยการแยกขังเดี่ยวใน 'กล่อง' ซึ่งมันจะทำให้พวกแกจดจำไปจนวันตาย กฏทุกข้อต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด"
"และถ้าวันไหนเกิดพายุทรายงานของพวกแกก็หนักขึ้นไปตามความโหดของพายุ"
พวกผู้คุมพาเดินไปยังส่วนต่างๆจนมาถึงลานหน้าแดน เห็นพวกนักโทษกำลังช่วยกันตักทรายจากที่ต่างๆมาเทใส่รถบรรทุก
"ไอ้คุกบ้านี่! มันสร้างไว้ให้ชดใช้กรรมชัดๆ ไอ้คนคิดออกแบบมันเอาสมองส่วนไหนคิดออกมาวะ?"เจว่า
ก็จริงอย่างที่เขาว่า เพราะทรายมันพัดเข้ามาทีละเล็กละน้อยอยู่ตลอดเวลายี่สิบสี่ชั่วโมง ยิ่งถ้าเกิดพายุทรายด้วยแล้วคงหนัก ถ้าไม่อยากถูกทรายถมตาย... ก็ต้องทนทำเท่านั้น....พวกนักโทษที่กำลังทำงานกันอยู่เห็นมีน้องใหม่เข้ามาจึงพากันโห่บ้างตะโกนแซวบ้าง
"เงียบหน่อยสาวๆ"
ผู้คุมผิวเกรียมร่างยักษ์เคาะกระบองกับราวเหล็กปรามให้พวกนักโทษเงียบเสียงลง
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
