Twisted Flowers In The Garden Of Life
Introduction
Vivi
ลูกรัก ได้เวลาอาหารเย็นแล้วนะจ๊ะ
เสียงตะโกน ดังขึ้นจากในบ้านหลังเล็กๆ หลังหนึ่ง
Waldeinsamkeit
ลูฟ คุณแม่เรียกไปทานอาหารแล้ว ไปกันเถอะ
Luftmensch
แต่ว่าฉันยังอยากเล่นอยู่เลยนะ วาทัน
Waldeinsamkeit
ไม่ได้ ถ้าไปช้ากว่านี้มีหวังคุณแม่ได้โกรธแน่
Luftmensch
โถ่~ ฉันดูบ้านโตๆหลังอีกสักพักก่อนได้ไหม
ผู้เป็นพี่สาวลากน้องสาวไปทานข้าว
ขณะเดียวกันน้องสาวก็งอแงตลอดทาง
Vivi
มากันแล้วหรอจ๊ะ ที่รัก
Luftmensch
บ้านหลังโตๆที่ดูเหมือนเล็กที่อยู่ตรงทางทิศตะวันออกของหมู่บ้าน
Luftmensch
เป็นบ้านของใครหรอคะ
Vivi
รู้หมายถึงอะไรเหรอจ๊ะ
Waldeinsamkeit
เธอคงหมายถึงปราสาท...
Vivi
อืม...ปราสาทหรือบ้านหลังโตที่หนูหมายถึง
Vivi
เป็นบ้านของราชาและราชินีพวกเขาเป็นผู้ปกครองเมือง
Luftmensch
แล้วหนูสามารถเป็นเหมือนพวกเขาได้ไหมคะ
Vivi
มันดูจะเป็นไปได้ยากนะ เพราะคนที่จะเป็นแบบนั้นได้จะต้องเป็นเชื้อพระวงศ์...
Luftmensch
เชื้อพระวงศ์?...เชื้อพระวงศ์หมายถึงอะไรคะ
Vivi
เป็นญาติของราชาและราชินีนะจ๊ะ
ผู้เป็นพี่สาวรีบพูดตัดบทน้อง
Waldeinsamkeit
หนูเริ่มหิวแล้ว รีบทานเถอะค่ะเดี๋ยวอาหารจะเย็นหมด
Vivi
นั่นสินะ มาทานข้าวกันเร็วทั้งสองคน
เด็กทั้งสองตอบรับและนั่งที่โต๊ะอาหาร
Luftmensch
แล้วคุณแม่เป็นเชื้อพระวงศ์หรือเปล่าคะ
Vivi
ฮ่าๆๆ...ก็ต้องไม่ใช่อยู่แล้วสิจ๊ะ
Vivi
แต่ไม่ว่ายังไงลูกสุดที่รักของแม่ก็เปรียบเสมือนเจ้าหญิงตัวน้อยอยู่แล้วนะจ๊ะ
แม่ของเด็กน้อยเอามือมาลูบหัวของลูกเบาๆ
เด็กสาวทั้งสองยิ้มออกมาอย่างร่าเริง
เด็กทั้งสองตอบรับ ก่อนจะเดินขึ้นชั้นสอง
Luftmensch
ถ้าคุณแม่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์
Luftmensch
แล้วคุณพ่อจะใช่หรือเปล่านะ
Waldeinsamkeit
ฉันไม่รู้..
Luftmensch
แต่ว่าพี่เกิดก่อนหนูนะ พี่ไม่เคยเจอคุณพ่อบ้างหรอ
Luftmensch
แล้วคุณพ่อเป็นคนยังไง
Waldeinsamkeit
ไม่พิเศษ...ใจร้าย...
Luftmensch
ใจร้ายงั้นเหรอ...
Waldeinsamkeit
ใช่ เขาทิ้งเราและแม่ไว้
Waldeinsamkeit
นั่นมันอาจจะมากกว่าคำว่าใจร้ายด้วยซ้ำ
Luftmensch
ไม่เอาสิอย่าว่าคุณพ่อแบบนั้น
Luftmensch
แล้วพี่คิดว่าเขาเป็นเชื้อพระวงศ์หรือเปล่า
Waldeinsamkeit
ไม่รู้สิ ไม่ใช่หรอกมั้ง
Waldeinsamkeit
ต่อให้ใช่ บางทีเขาอาจจะตายไปแล้วคือบางทีเขาก็อาจจะลืมเราไปแล้ว
Luftmensch
อย่าพูดแบบนั้นสิ!
Luftmensch
คุณพ่อน่ะไม่มีทางลืมเราหรอก
Waldeinsamkeit
เธอรู้ได้ยังไง เขายังทิ้งเรากับแม่ไว้ได้เลย
Waldeinsamkeit
แค่ลืมน่ะไม่เห็นยากเลย
Waldeinsamkeit
ฉันรู้นะว่าเธอน่ะอยากอยู่ที่ปราสาท
Waldeinsamkeit
ฉันไม่รู้หรอกนะว่าในความคิดเธอเธอต้องการอะไร เป็นเจ้าหญิง?ราชินี? หรือแค่อยากอยู่ในบ้านหลังโตๆ
Waldeinsamkeit
แต่พี่ขอเตือนเธอเลยนะ อย่าพูดถึงเขาให้แม่ได้ยิน
Luftmensch
ทำไมต้องพูดอะไรเข้าใจยากด้วยนะ
Waldeinsamkeit
เข้าใจใช่ไหมที่ฉันเตือน
Luftmensch
เข้าใจแล้วน่าาาา
Vivi
อยากฟังหนังสือนิทานก่อนนอนไหม
คุณแม่เธอหนังสือนิทานเล่มนั่งเข้ามา
พร้อมกับนำเก้าอี้มานั่งตรงปลายเตียงของเราทั้งสอง
Vivi
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กสาวตัวน้อยชื่ออลิซเธอเป็นเด็กสาวที่ร่าเริงแจ่มใสเธอเที่ยวเล่นไปทั่วหมู่บ้านจนวันนึงเธอเริ่มเบื่อหมู่บ้านของเธอเธอเดินออกไปสำรวจรอบๆพบกับทางเดินป่าวันแรกที่พบเธอไม่กล้าเดินเข้าไปจากนั้นเธอก็รีบกลับบ้านใช้ชีวิตปกติแต่แล้วเธอก็เบื่ออีกครั้งครั้งนี้เธอรวบรวมความกล้าไปที่ทางเดินป่าและเธอก็เริ่มเดินตามทางไปเรื่อยๆถ้าคิดว่าไม่เป็นไรไม่หลงหรอกเพราะว่าเดินตามทางมาตลอดถ้าจะกลับก็แค่หันหลังและกลับทางเดิม
Vivi
จากนั้นเธอก็เพลิดเพลินกับต้นไม้ดอกไม้และตามทางแต่ทางนั้นก็ไม่ห่างจากทางเดินป่ามากนักพอฟ้าเริ่มมืดเธอก็คิดจะเดินกลับบ้านแต่ก็ไม่ทันเสียแล้วตอนนั้นเธอเริ่มมองอะไรไม่เห็นเพราะมันมืดเหลือเกินและเธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว
Vivi
เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอใช้เวลาเท่าไหร่ในการเดินจากหมู่บ้านมาถึงที่นี่เพราะเธอเอาแต่สนใจสิ่งรอบข้างจนไม่สนใจว่านี่เป็นเวลาเท่าไหร่แล้ว
Vivi
เธอเดินตรงไปเรื่อยๆถามทางเท่าที่จะมองเห็น
Vivi
เดินไปเรื่อยๆจนเห็นไฟจากบ้านหลังนึง
Vivi
เธอเดินเข้าไปเดินเข้าไป
Luftmensch
แย่แล้ว!เป็นเรื่องน่ากลัวได้แน่ๆ อย่าเข้าไปนะ
Waldeinsamkeit
ลูฟ เงียบๆหน่อย
Vivi
จากนั้นเธอก็พบกับชายคนหนึ่งถ้าเดินเข้าไปขอความช่วยเหลือใช้คนนั้นโดยไม่กลัวเลยว่าชายคนนั้นอาจจะเป็นโจรหรือผู้ร้าย
Vivi
หญิงสาวถามชายหนุ่มว่าที่นี่ที่ไหนและตอนนี้กี่โมงแล้ว
Vivi
ใช่หนุ่มให้ความช่วยเหลือเธอให้น้ำอาหารที่อุ่นๆแล้วยังให้เธอนอนที่บ้านเขาได้ด้วยแม้เธอจะเป็นคนแปลกหน้าสำหรับเขาเช่นกัน
Vivi
เขาและเธอพูดคุยแลกเปลี่ยนกันแทบทั้งคืน
Vivi
พอถึงตอนเช้าหญิงสาวเริ่มเหนื่อยล้าจากเมื่อคืนเธอจึงเผลอหลับไปขนาดที่ฟังชายหนุ่มกำลังพูด
Vivi
ชายหนุ่มเห็นดังนั้นจึงนำผ้าห่มมาคลุมตัวเธอจากนั้นก็ไปนอนด้วยเช่นกัน
Vivi
หญิงสาวตื่นมาและมองเห็นชายหนุ่มที่กำลังทำอาหารเช้าให้กับหญิงสาว
Vivi
ถ้าถามเขาว่าคุณรู้จักหมู่บ้านของฉันไหม
Vivi
ชายหนุ่มตอบ รู้สิถ้าเธอต้องการฉันพาเธอกลับบ้านได้นะ
Vivi
หญิงสาวดีใจและขอบคุณชายหนุ่มเป็นอย่างมาก เมื่อชายหนุ่มพาหญิงสาวกลับบ้านหญิงสาวเอ่ยปากชวนชายหนุ่มถ้าว่างก็มาเล่นที่บ้านฉันไหม
Vivi
พวกเขาไปมาหาสู่กันอยู่เป็นประจำ จนวันหนึ่งชายหนุ่มเขายิ่งสาวแต่งงาน
Vivi
หญิงสาวไม่รีรอรีบตอบตกลง ทั้งสองมีความสุขกันมากๆ พวกเขามีลูกด้วยกัน 2 คน
Vivi
และพวกเขาก็เลี้ยงลูกของพวกเขาเป็นอย่างดี
Vivi
แต่แล้ววันหนึ่งชายหนุ่มก็พบปัญหาใหญ่ในชีวิตเขา
Vivi
เขาพบว่าแท้ที่จริงแล้วเขาเป็น
Vivi
จากนั้นไม่นานอาการก็เริ่มแย่ขึ้น เขากลัวว่าโรคร้ายนั้นจะไปติดลูกทั้งสองของเขาและภรรยา เขาจึงบอกกับภรรยาว่าเขาจะไปยังบ้านของเขาไปตายที่นั่น
Vivi
จากนั้นหญิงสาวก็ทุกข์ทรมานร้องไห้เสียใจ
Vivi
แต่เธอทำอะไรไม่ได้และใช้หนุ่มได้แต่โทษตัวเอง
Vivi
สุดท้ายแล้วชายหนุ่มก็เดินออกจากบ้านไป ทิ้งให้ภรรยาโศกเศร้าเสียใจกับการจากไป...
Vivi
ท้ายที่สุดแล้วเธอก็อยู่กับลูกน้อยทั้งสองพร้อมทั้งเจ็บปวดและมีความสุขไปด้วยกัน
Waldeinsamkeit
เป็นเรื่องที่เศร้าจังเลยนะคะ
Vivi
ไม่เห็นหนังสือเล่มนี้น่าสนุก แต่ไม่คิดว่านะเรื่องจะเศร้าขนาดนี้
Waldeinsamkeit
งั้นเหรอคะ ก็สนุกดีค่ะ
แม่ของเด็กสาวหันมองไปที่ลูกสาวตัวน้อยที่กำลังหลับปุ๋ย
พร้อมกับเอามือลูบหัวเบาๆพร้อมทั้งจูบที่หน้าผากของทั้งสอง
Waldeinsamkeit
ฝันดีค่ะแม่
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
