SYSTEM ONLINE
จุดเริ่มต้นของผู้แข็งแกร่งที่สุด
SYSTEM
You are now connected to the World Progression System.
คุณถูกเชื่อมต่อเข้ากับระบบพัฒนาโลกแล้ว
SYSTEM
Soul Sync — Complete.
Kai
…Where the hell is this?
SYSTEM
World name: ALTARA — Survival Rate: 13%
ชื่อโลก — อัลทารา / อัตรารอดชีวิต: 13%
Kai
Hah? What the hell did I just get into?
หา? นี่ฉันมาอยู่ในอะไรเนี่ย?
SYSTEM
Objective: Survive, Grow, Evolve
เป้าหมาย — เอาชีวิตรอด เติบโต วิวัฒน์
Kai
I don’t even have pants, how am I supposed to survive!?
ฉันยังไม่มีแม้แต่กางเกง จะให้เอาตัวรอดยังไงวะ!?
SYSTEM
Starting Inventory:
[✔] Basic Cloth x1
[✔] Beginner Manual
[✔] Fist
ไอเทมเริ่มต้น —
[✔] ผ้าคลุมบาง ๆ 1 ผืน
[✔] คู่มือมือใหม่
[✔] หมัดเปล่า
Kai
…What the hell is this?
SYSTEM
Initial Stats —
Strength: 1
Agility: 1
Endurance: 1
Magic: 0
Luck: 1
ค่าสถานะเริ่มต้น —
พละกำลัง: 1
ความว่องไว: 1
ความทนทาน: 1
เวทมนตร์: 0
โชค: 1
Kai
This is just straight-up bullying.
SYSTEM
Tutorial Quest Unlocked —
→ Punch a tree
→ Gather 10 Wood
เควสต์ฝึกสอนเริ่มแล้ว —
→ ต่อยต้นไม้
→ เก็บไม้ให้ครบ 10
Kai
What kind of survival system makes me beat up trees first!?
นี่มันระบบบ้าอะไรให้ฉันเริ่มต้นด้วยการต่อยต้นไม้!?
SYSTEM
[Tip] Use your fists. Pain is part of growth.
[คำแนะนำ] ใช้หมัดของคุณ ความเจ็บปวดคือส่วนหนึ่งของการเติบโต
Kai
Tch. Fine. Let’s get this over with.
ชิ… ก็ได้ จะรีบ ๆ จบมันไปซะ
SYSTEM
Tree Type: Ironbark. Recommended Level: 5+
ประเภทต้นไม้: เหล็กเห่า / แนะนำสำหรับเลเวล 5 ขึ้นไป
SYSTEM
Title Unlocked: [Reckless Newbie]
ได้รับฉายา — [มือใหม่บ้าบิ่น]
Kai
Great. That’s exactly what I needed.
เยี่ยมเลย นั่นแหละสิ่งที่ฉันต้องการ…
SYSTEM
Enemy approaching — Type: SLIME
ศัตรูใกล้เข้ามา — ประเภท: สไลม์
SYSTEM
New Quest Unlocked:
→ Defeat 1 Slime
→ Reward: +2 Strength
เควสต์ใหม่ปลดล็อกแล้ว —
→ กำจัดสไลม์ 1 ตัว
→ รางวัล: พละกำลัง +2
Kai
Do I look like someone who can fight right now!?
ฉันดูเหมือนคนที่สู้ไหวตอนนี้เรอะ!?
Slime appears — wiggling aggressively
สไลม์ปรากฏตัว — กระดึ๊บแบบดุ ๆ
Kai
…Screw it. BRING IT ON!!
เจ็บแลกพลัง
SYSTEM
Combat Mode Initiated.
Kai
It’s just a slime. How bad can it be?
ก็แค่สไลม์ จะร้ายแรงอะไรนักหนา
Direct hit! KAI receives 2 damage
โจมตีตรง! ไคได้รับดาเมจ 2 หน่วย
เตือน — พลังชีวิตเหลือ 3 จาก 5
Kai
This slime hits like a truck!!
สไลม์บ้านี่ต่อยเหมือนรถบรรทุกเลยว่ะ!
SYSTEM
Passive Skill Awakened — [Instinct Lv.1]
ปลดล็อกสกิลติดตัว — [สัญชาตญาณ Lv.1]
Kai
Hah!? I didn’t even know I had skills!
SYSTEM
This world rewards adaptation.
โลกนี้ให้รางวัลกับคนที่ “ปรับตัว” ได้
Kai
…Fine. If dodging gives me skills, I’ll EARN EVERY ONE.
งั้นถ้าหลบแล้วได้สกิล ฉันจะหลบแม่งทุกหมัด!
Slime turns red… enraged mode activated
สไลม์เปลี่ยนเป็นสีแดง… เข้าสู่โหมดคลั่ง
Kai
…You’ve gotta be kidding me.
อย่าบอกนะว่า…มันมีโหมดคลั่งด้วย!?
SYSTEM
Slime Rage Mode: Attack Power x2
โหมดคลั่งของสไลม์ — พลังโจมตี ×2
BOOM— impact! KAI slammed to the ground
SYSTEM
Emergency Trigger Activated —
→ Unique Skill Awakened: [Last Stand Lv.1]
สถานะฉุกเฉินทำงาน —
→ ปลดล็อกสกิลเฉพาะ: [ยืนหยัดสุดท้าย Lv.1]
Kai
…I don’t know what that is, but USE IT!!
ไม่รู้หรอกว่าคืออะไร แต่ใช้มันเลย!!
Golden light surrounds KAI
Stats temporarily boosted!
ค่าสถานะเพิ่มขึ้นชั่วคราว!
Kai
I can feel it… I can MOVE FASTER!
ฉันรู้สึกได้… ฉันเร็วขึ้นมาก!
Rapid punches — 1-2-3-4-5!!
หมัดต่อเนื่อง — 1-2-3-4-5!!
Slime shatters into jelly
SYSTEM
Quest Complete —
→ Reward Gained: +2 Strength
→ New Title: [Slime Slayer]
เควสต์สำเร็จ —
→ ได้รับรางวัล: พละกำลัง +2
→ ฉายาใหม่: [นักล่าสไลม์]
Kai
I almost died fighting jelly.
ฉันเกือบตายเพราะเยลลี่หนึ่งก้อนเนี่ยนะ…
SYSTEM
Progress = Pain. Get used to it.
การเติบโต = ความเจ็บปวด จงชินซะ
Kai
You’re enjoying this, aren’t you?
ดูดกลืนเพื่อวิวัฒน์
Kai
Okay… I killed one slime. What now?
โอเค… จัดการสไลม์ตัวแรกได้ แล้วไงต่อ?
SYSTEM
New Function Unlocked —
→ [Soul Absorption Protocol]
ฟังก์ชันใหม่ปลดล็อก —
→ [โปรโตคอลดูดซับวิญญาณ]
Kai
Wait… I can absorb that thing?
เดี๋ยวนะ… ฉันดูดซับมันได้เหรอ?
SYSTEM
Correct. Devour defeated enemies to gain fragments.
ถูกต้อง ดูดกลืนศัตรูที่สังหาร เพื่อรับเศษพลัง
Kai
That sounds disgusting.
SYSTEM
Optional. But evolving without absorbing will be 400% slower.
แล้วแต่คุณ แต่หากไม่ดูดซับ ความก้าวหน้าจะช้ากว่าเดิม 400%
KAI touches slime remains
Light surges into KAI’s body
SYSTEM
Absorption Complete —
→ Soul Fragment: SLIME (COMMON)
→ Effect: +1 Vitality / Unlock Passive: [Sticky Skin Lv.1]
การดูดซับสำเร็จ —
→ เศษวิญญาณ: สไลม์ (ทั่วไป)
→ เอฟเฟกต์: +1 ความทนทาน / ปลดล็อกสกิลติดตัว: [ผิวเหนียว Lv.1]
Kai
…Did I just become slightly gooey?
ฉันเพิ่งกลายเป็นคนเหนียวเหนอะหน่อย ๆ เหรอ?
SYSTEM
Affirmative. Damage from blunt attacks reduced by 10%.
ถูกต้อง ดาเมจจากการโจมตีแบบกระแทกลดลง 10%
SYSTEM
Evolution Path Updated —
Choose your direction:
[1] Brute Force – Strength Route
[2] Arcane Mind – Magic Route
[3] Flash Instinct – Agility Route
เส้นทางวิวัฒน์ปรับปรุงแล้ว —
เลือกทิศทาง:
[1] กำลังดิบ — สายพละกำลัง
[2] จิตเวท — สายเวทมนตร์
[3] สัญชาตญาณเร็ว — สายความว่องไว
Kai
Option [1] — Brute Force
SYSTEM
Strength Focus Confirmed
→ Physical growth rate +50%
→ Unlock future skills: [Smash], [Stone Body], [Titan Grip]
ยืนยันสายพละกำลัง
→ อัตราการเติบโตด้านกายภาพ +50%
→ ปลดล็อกทักษะอนาคต: [หมัดถล่ม], [ร่างแกร่งหิน], [พลังจับไททัน]
STATUS:
Name: KAI
Level: 1
HP: 5/5
Strength: 3 (+2)
Vitality: 2
Agility: 1
Magic: 0
Luck: 1
Titles: [Reckless Newbie], [Slime Slayer]
Skills: [Last Stand Lv.1], [Instinct Lv.1], [Sticky Skin Lv.1]
SYSTEM
Nearby lifeforms detected — Weak Monsters x3
ตรวจพบสิ่งมีชีวิตใกล้เคียง — มอนสเตอร์อ่อนแอ 3 ตัว
SYSTEM
→ Horned Rabbit x1
→ Lesser Slime x2
→ กระต่ายเขา x1
→ สไลม์เกรดต่ำ x2
Kai
…Perfect. Time to test my stats.
สมบูรณ์แบบเลย ได้เวลาทดสอบพลังใหม่ละ
Kai
Yes. Let’s break some bones.
📊 STATUS: (สถานะ)
Name: KAI
ชื่อ: ไค
Level: 1
ระดับ: 1
HP: 5/5
พลังชีวิต: 5 จาก 5
Strength: 3 (+2)
พละกำลัง: 3 (เพิ่มจากค่าพื้นฐาน 1 เป็น 3 โดย +2 มาจากรางวัลเควสต์)
→ ส่งผลต่อแรงโจมตีทางกายภาพ
Vitality: 2
ความทนทาน: 2
→ ส่งผลต่อพลังชีวิต, ความสามารถในการรับดาเมจ
Agility: 1
ความว่องไว: 1
→ ส่งผลต่อความเร็วในการเคลื่อนไหว, การหลบหลีก
Magic: 0
เวทมนตร์: 0
→ ยังไม่มีความสามารถทางเวทเลย
Luck: 1
โชค: 1
→ ส่งผลต่อโอกาสในการดรอปของ / ได้คริติคอล / ปลดล็อกสิ่งแปลก ๆ
---
🎖️ Titles: (ฉายา)
→ [Reckless Newbie] = มือใหม่บ้าบิ่น
→ [Slime Slayer] = นักล่าสไลม์
ฉายาอาจมีผลแฝงในอนาคต เช่น บัฟเล็ก ๆ เวลาสู้กับศัตรูประเภทเดียวกัน
---
💥 Skills: (สกิล)
→ [Last Stand Lv.1]
= ยืนหยัดสุดท้าย (เลเวล 1)
สกิลปลุกเมื่อ HP ใกล้หมด — เพิ่มพลังชั่วคราวช่วงใกล้ตาย
→ [Instinct Lv.1]
= สัญชาตญาณ (เลเวล 1)
เพิ่มโอกาสหลบ / ตอบโต้โดยไม่รู้ตัวเล็กน้อย
→ [Sticky Skin Lv.1]
= ผิวเหนียว (เลเวล 1)
ลดความเสียหายจากการโจมตีแบบกระแทก 10%
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
