Detective Conan
ตอนที่ 1
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
ให้พวกเรามารวมตัวแบบนี้มีเรื่องอะไรเหรอคะเจมส์
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
นั่นสิ..แถมยังให้เด็กคนนี้มาด้วย
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
...
เจมส์ แบล็ค / FBI
เธอคนนั้น..กำลังเดินทางมาญี่ปุ่น
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
หืม
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
...
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
อย่าบอกนะว่า..
เจมส์ แบล็ค / FBI
..คุโรซาวะ มาดอนน่า
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
(คุโรซาวะ มาดอนน่า งั้นเหรอ..)
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
ไม่ได้นะคะเจมส์!
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
คุณก็รู้นี่ว่าพวกมันยังอยู่ที่ญี่ปุ่น
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
องค์กรนั้นน่ะ
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
หืม
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
นี่
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
คุโรซาวะ มาดอนน่า ที่ว่าคือใครเหรอครับ?
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
แล้วเกี่ยวข้องอะไรกับพวกองค์กร?
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
.กอดอก+ยืนฟัง
เจมส์ แบล็ค / FBI
เธอคือลูกสาวของมาชิโร่กับคาเยน่า
เจมส์ แบล็ค / FBI
อดีตเจ้าหน้าที่ FBI ที่ตายไปเพราะฝีมือขององค์กรนั้นเมื่อ 17 ปีก่อน
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
?!
เจมส์ แบล็ค / FBI
และตอนนี้มาดอนน่าก็ยังไม่รู้ว่าองค์กรนั้นพรากชีวิตพ่อกับแม่เธอไป
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
..เพราะงั้นฉันถึงไม่อยากให้เธอคนนั้นมาที่ญี่ปุ่นยังไงล่ะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
เธอคนนั้นน่ะ..อ่อนแอเกินกว่าที่จะรับความจริงอันโหดร้ายนี้ได้
เจมส์ แบล็ค / FBI
ฉันเข้าใจว่าเธอเป็นห่วงนะโจดี้
เจมส์ แบล็ค / FBI
แต่ว่ามาดอนน่ามีสิทธิ์ที่จะรู้ความจริง
เจมส์ แบล็ค / FBI
เธอโตพอที่จะรู้เรื่องนี้ได้แล้ว
เจมส์ แบล็ค / FBI
และฉันก็ได้บอกเรื่องนี้กับเธอไปแล้วด้วย
เจมส์ แบล็ค / FBI
แน่นอนว่าฉันไม่ได้บอกว่าใครเป็นคนฆ่าพ่อแม่ของเธอ
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
.มอง
เจมส์ แบล็ค / FBI
เธอเข้มแข็งกว่าที่คิดนะโจดี้
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
..แล้วถ้าหากพวกมันเจอเธอเข้าแล้วรู้ว่าเธอคือลูกสาวของ FBI ที่พวกมันฆ่าตาย
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
มาดอนน่าจะไม่เป็นอันตรายเหรอคะ
เจมส์ แบล็ค / FBI
เพราะงั้นฉันถึงได้เรียกอากาอิกับโคนันคุงมาด้วยยังไงล่ะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
หมายความว่ายังไงคะ..
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
คงจะมาฝากให้ผมคอยปกป้องผู้หญิงคนนั้นสินะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
ชู..
เจมส์ แบล็ค / FBI
ใช่แล้วล่ะ
เจมส์ แบล็ค / FBI
และที่ฉันเรียกโคนันคุงมาด้วยก็เพราะอยากให้รับรู้แล้วก็เก็บความลับไว้
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
แต่ถ้าจะให้เธออยู่กับผมที่นี่ตามลำพังเธอคงจะลำบากใจแย่
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
เอาแบบนี้มั้ยครับ
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
ให้เธอไปอยู่ที่บ้านด็อกเตอร์อากาสะ
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
อยู่ใกล้ผมแถมยังมีเด็กผู้หญิงอยู่ด้วย
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
แบบนั้นเธอน่าจะสบายใจมากกว่า
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
อะ..เอ๋
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
ใช่มั้ย
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
โคนันคุง
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
เอ่อ..
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
คะ..ครับ
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
(ค่อยไปอธิบายให้ด็อกเตอร์กับไฮบาระแล้วกัน)
เจมส์ แบล็ค / FBI
เอาแบบนั้นก็ได้
เจมส์ แบล็ค / FBI
ส่วนเรื่องใช้จ่ายไม่ต้องห่วงเดี๋ยวฉันจะจัดการให้เอง
เจมส์ แบล็ค / FBI
ฝากด้วยนะโคนันคุง
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
ครับ
เจมส์ แบล็ค / FBI
อ่อ แล้วก็บอกให้ด็อกเตอร์อากาสะกับเด็กผู้หญิงคนนั้นช่วยเก็บเป็นความลับด้วยล่ะ
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
ครับ
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
เป็นอะไรไป
โอกิยะ สึบารุ / อากาอิ ชูอิจิ / FBI
คิดว่าฉันจะปกป้องผู้หญิงคนนั้นไม่ได้เหรอ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
ปะ..เปล่า
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
ไม่ต้องห่วงหรอกครับ
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
เพราะผมก็จะช่วยคุณอากาอิอีกแรง
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
อา..ขอบใจนะ // ลูบหัว
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
แต่อย่าทำอะไรเกินตัวมากล่ะ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
วะ..ว่าไงนะ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
FBI จะขอฝากคนไว้ที่นี่งั้นเหรอ?!
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
..ครับ
ไฮบาระ ไอ / มิยาโนะ ชิโฮะ / เชอร์รี่
ใคร..?
ไฮบาระ ไอ / มิยาโนะ ชิโฮะ / เชอร์รี่
แล้วทำไมถึงมาขอฝากไว้ล่ะ
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
เป็นลูกสาวของอดีตเจ้าหน้าที่ FBI ที่ถูกองค์กรชุดดำฆ่าตายน่ะ
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
ทั้งพ่อและแม่เธอต่างก็โดนฆ่าทั้งคู่
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
อา..ขอโทษนะ
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
ฉันลืมไปว่าเธอเองก็..
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
หนูไอ.. // แตะไหล่+เป็นห่วง
ไฮบาระ ไอ / มิยาโนะ ชิโฮะ / เชอร์รี่
ไม่เป็นไรหรอก
ไฮบาระ ไอ / มิยาโนะ ชิโฮะ / เชอร์รี่
พูดต่อเถอะ
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
..ตอนนี้ผู้หญิงคนนั้นยังไม่รู้ว่าคนที่ฆ่าพ่อกับแม่ของเธอคือองค์กรชุดดำ
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่อยากให้รู้น่ะ
ไฮบาระ ไอ / มิยาโนะ ชิโฮะ / เชอร์รี่
...
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
แล้วที่คุณเจมส์เขามาฝากไว้ที่นี่
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
เพราะเขากลัวว่าถ้าองค์กรชุดดำเจอเธอแล้วเธอจะเป็นอันตรายเลยมาขอฝากและให้เราเก็บไว้เป็นความลับ
ไฮบาระ ไอ / มิยาโนะ ชิโฮะ / เชอร์รี่
..แล้วเธอคนนั้นจะมาเมื่อไหร่
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
น่าจะมาพรุ่งนี้นั่นแหละ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
📞 กำลังเก็บของอยู่เหรอ
???
📞 ใช่ค่ะ..เพราะฉันต้องขึ้นเครื่องเช้า
???
📞 กลัวว่าจะไม่ทันเลยต้องรีบเก็บ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
📞 เธอ..โกรธพวกเราหรือเปล่า
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
📞 เรื่องที่พวกเราปิดบังเกี่ยวกับการตายของพ่อแม่ของเธอ..
???
📞 ถ้าให้พูดตามตรง..ฉันก็โกรธค่ะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
📞 อา..
???
📞 แต่ว่าฉันเข้าใจค่ะ ว่าที่พวกคุณทำแบบนั้นก็เพราะเป็นห่วงฉัน
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
📞 ขอโทษนะ.. // เสียงสั่น
???
📞 ไม่เป็นไรค่ะ ฉันต้องขอบคุณด้วยซ้ำ
???
📞 ขอบคุณที่บอกความจริงกับฉันนะคะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
📞 ..แล้วเธอไม่เป็นอะไรใช่มั้ย
???
📞 ยังไงเรื่องมันก็ผ่านมานานแล้ว
???
📞 จะมัวแต่เสียใจอย่างเดียวก็ไม่ได้นี่คะ
???
📞 ไม่ต้องห่วงนะคะคุณโจดี้
???
📞 ฉันน่ะเข้มแข็งกว่าที่คุณคิดนะคะ
???
📞 ว่าแต่จริงเหรอคะที่คนร้ายที่ฆ่าพ่อกับแม่ยังไม่ถูกจับ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
📞 อืม..มันเป็นคนร้ายที่ตามจับยากพอสมควรน่ะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
📞 แต่เธอไม่ต้องกลัวนะ พวกเราจะไม่ยอมให้มันมาแตะต้องเธอเด็ดขาด
???
📞 พวกคุณช่างดีกับฉันจริงๆ
???
📞 ฝากคำขอบคุณและความคิดถึงไปให้ลุงเจมส์ด้วยนะคะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
📞 ได้สิ
???
📞 ถ้างั้นไว้เจอกันที่ญี่ปุ่นนะคะ
ตอนที่ 2
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
หลายปีแล้วสินะที่ไม่ได้กลับมาที่ญี่ปุ่น..
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
ใช่แล้วล่ะ // โผล่มาข้างหลัง
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
หืม // หันไปมอง
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
คุณโจดี้..
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
ยินดีต้อนรับกลับสู่ญี่ปุ่นนะมาดอนน่า // กอด
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ขอบคุณค่ะ // กอดตอบ+ยิ้ม
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
ไม่เจอกันตั้งนานสวยขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
แต่ก็สู้คุณโจดี้ไม่ได้หรอกค่ะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ทั้งสวย ทั้งเก่ง แถมยังฉลาดอีกต่างหาก
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
แหม ปากหวานจริงๆ // ลูบหัว
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ว่าแต่ลุงเจมส์ไม่ได้มาด้วยเหรอคะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
เจมส์เขารออยู่ที่บ้านด็อกเตอร์อากาสะน่ะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ด็อกเตอร์อากาสะ?
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ใครเหรอคะ?
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
คนที่เธอจะต้องไปอยู่ด้วยสักพัก
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
..อยู่ด้วยสักพัก
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
หมายความว่ายังไงคะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
เธอรู้ใช่มั้ยว่าคนร้ายที่ฆ่าพ่อกับแม่ของเธอยังไม่ถูกจับ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
อย่าบอกนะว่า..
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
ใช่ ตอนนี้คนร้ายมันอยู่ที่ญี่ปุ่น
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
พวกเรากลัวว่าเธอจะเป็นอันตรายเลยต้องให้เธออยู่ในที่ที่ปลอดภัยน่ะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ต้องระวังขนาดนั้นเลยเหรอคะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
..ใช่
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
ที่นี่แหละบ้านด็อกเตอร์อากาสะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
..ดูสงบกว่าที่คิดนะคะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
เข้าไปข้างในเถอะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ค่ะ // เดินเข้าไป
เจมส์ แบล็ค / FBI
มาแล้วสินะ
เจมส์ แบล็ค / FBI
มาดอนน่า
ไฮบาระ ไอ / มิยาโนะ ชิโฮะ / เชอร์รี่
.หันไปมอง
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะลุงเจมส์
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
.เดินตามเข้ามา
เจมส์ แบล็ค / FBI
(ยิ่งโตยิ่งเหมือนกับคาเยน่าจริงๆ..)
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
.ยิ้ม
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
อา..
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
(สะ..สวยจัง)
เจมส์ แบล็ค / FBI
นี่คือด็อกเตอร์อากาสะคนที่เธอจะต้องมาอยู่ด้วย
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
.นั่งอยู่ข้างเจมส์
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
สวัสดีค่ะ // โค้ง
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
คุโรซาวะ มาดอนน่าค่ะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ฝากตัวด้วยนะคะ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
อะ..อืม ฉัน อากาสะ ฮิโรชิ หรือจะเรียกด็อกเตอร์เฉยๆก็ได้
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ค่ะ ด็อกเตอร์
เจมส์ แบล็ค / FBI
อ่อ จริงสิมาดอนน่า
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
หืม
เจมส์ แบล็ค / FBI
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเธอจะต้องใช้ชีวิตในนามของ ซากุราดะ มิคาสะ ญาติห่างๆของด็อกเตอร์อากาสะนะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
...
เจมส์ แบล็ค / FBI
คงจะ..เข้าใจใช่มั้ย
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
เข้าใจค่ะ
ไฮบาระ ไอ / มิยาโนะ ชิโฮะ / เชอร์รี่
แหม จ้องตาไม่กระพริบเชียวนะ
ไฮบาระ ไอ / มิยาโนะ ชิโฮะ / เชอร์รี่
คิดจะนอกใจเธอคนนั้นรึไง
เอโดงาวะ โคนัน / คุโด้ ชินอิจิ
พูดอะไรของเธอน่ะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ว่าแต่เด็กสองคนนั้นเป็นลูกของด็อกเตอร์เหรอคะ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
อ้ะ ไม่ใช่หรอกเด็กผู้ชายเป็นลูกของญาติหลานสาวน่ะ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
ชื่อ เอโดงาวะ โคนัน
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
ส่วนเด็กผู้หญิงเป็นหลานของเพื่อนพี่ชายปู่
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
ชื่อ ไฮบาระ ไอ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
อาศัยอยู่กับฉัน 2 คนน่ะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ดูท่าทางฉลาดกันดีนะคะ // มอง
เจมส์ แบล็ค / FBI
เอาล่ะ ทำความรู้จักกันแล้วงั้นพวกเราต้องขอตัวก่อนนะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
จะไปแล้วเหรอคะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
งั้นไว้เจอกันใหม่นะมาดอนน่า..
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
..ค่ะ เดินทางกันดีๆนะคะ
เจมส์ แบล็ค / FBI
.เดินออกไป
โจดี้ สตาร์ลิ่ง / FBI
.เดินออกไป
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
.มองตามหลัง
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
.หันไปมอง
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
ห้องของเธอน่ะอยู่ชั้นสองห้องแรกนะ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
ส่วนเรื่องอาหารเย็นก็ลงมากินกับพวกเราได้ปกติเลยนะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
อาหาร..ทำกันเองเหรอคะ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
ใช่แล้วล่ะ บางทีก็อาจจะสั่งมาบ้างหรือไม่ก็ไปกินข้างนอกแต่ส่วนใหญ่จะทำกินเองมากกว่าน่ะ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
อ่อ..แล้วก็
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
ข้างบ้านเรามีเพื่อนบ้านชื่อโอกิยะ สึบารุ เขาเองก็ชอบทำอาหารมาเผื่อบ่อยๆด้วยล่ะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ดูอบอุ่นดีจังเลยนะคะ // ยิ้มบางๆ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
เธอเองก็เป็นเหมือนครอบครัวของเราเพราะงั้นอยู่ได้ตามสบายเลยนะ // แตะไหล่+มองอย่างเห็นใจ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
..ขอบคุณค่ะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ถ้างั้นขอเอาของไปเก็บไว้ข้างบนก่อนนะคะ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
เดี๋ยวให้ไอคุงกับโคนันคุงช่วย-
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ไม่เป็นไรหรอกค่ะ
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
ของมีนิดเดียวเอง
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
อา..แบบนั้นก็ได้
ซากุราดะ มิคาสะ / คุโรซาวะ มาดอนน่า
.ถือกระเป๋า+เดินขึ้นไปชั้นสอง
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
