驯服轻浮的人 | ปราบคนเจ้าชู้
แนะนำตัวละคร+ความหมายแซ่
ชุน|นอ.
春 ชุน ฤดูใบไม้ผลิ
อายุ19(เด็กมหาลัยปี1)
น้ำหนัก 54
ส่วนสูง 168
เป็นลูกครึ่งไทย-จีน
ฐานะทางบ้านรวยนิดหน่อย
เนี่ยนเจิน|พนอ.
真 เนี่ยนเจิน ความซื่อสัตย์
อายุ19
น้ำหนัก 56
ส่วนสูง 170
เป็นลูกครึ่งจีน-ไทย
ฐานะทางบ้านรวยย
ตง|พนอ.
冬 ตง ฤดูหนาว
อายุ 19
น้ำหนัก 55
ส่วนสูง 170
เป็นลูกครึ่งจีน-ไทย
ฐานะทางบ้านรวยย
เข่อซิน|พนอ.
可馨 เข่อซิน สวยงามและสนุกสนาน
อายุ 19
น้ำหนัก 51
ส่วนสูง 168
เป็นลูกครึ่งจีน-ไทย
ฐานะทางบ้านรวยย
ฟางซิน|พนอ.
芳欣 ฟางซิน ความสุขอันหอมหวาน
อายุ 19
น้ำหนัก 55
ส่วนสูง 169
เป็นลูกครึ่งจีน-ไทย
ฐานะทางบ้านรวยย
เฟยเฟิ่ง|พอ.(แฝดน้อง)
飛鳳 เฟยเฟิ่ง หงส์ทะยานบิน
อายุ 22(เกิดหลังเฟยหลง10นาที)
น้ำหนัก 71
ส่วนสูง 190
เป็นคนจีน-ไทย
ฐานะทางบ้าน ผู้มีอำนาจอันดับ1ของประเทศจีน
เฟยหลง|พอ.(แฝดพี่)
飛龍 เฟยหลง มังกรทะยานบิน
อายุ 22
น้ำหนัก 72
ส่วนสูง 190
เป็นคนจีน-ไทย
ฐานะทางบ้าน ผู้มีอำนาจอันดับ1ของประเทศจีน
เหมยลี่
梅丽 เหมยลี่ สวยงามดอกไม้ที่งดงาม
อายุ 19
น้ำหนัก 58
ส่วนสูง 165
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน จน
เฟยฮวา|แม่พอ.
飛花 เฟยฮวา ดอกไม้ที่โบยบิน
อายุ 45
น้ำหนัก 55
ส่วนสูง 167
เป็นคนไทย
ฐานะทางบ้าน ผู้มีอำนาจอันดับ1ของประเทศจีน
เฟยเทียน|พ่อพอ.
飛天 เฟยเทียน ทะยานฟ้า
อายุ 48
น้ำหนัก 78
ส่วนสูง 190
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน ผู้มีอำนาจอันดับ1ของประเทศจีน
ซูเม่ย
淑魅 ซูเม่ย มนตราที่สวยงาม
อายุ 19
น้ำหนัก 58
ส่วนสูง 163
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน พอใช้
ลี่ถิง|แม่บ้านพอ.
丽婷 ลี่ถิง ความงาม
อายุ 40
น้ำหนัก 61
ส่วนสูง 164
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน จน
ถิงถิง|ลูกแม่บ้าน
婷婷 ถิงถิง สง่างาม
อายุ 17
น้ำหนัก 58
ส่วนสูง 162
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน จน
ตงหยาง |พพอ.
东阳 ตงหยาง พระอาทิตย์ตะวันออก
อายุ 22
น้ำหนัก 74
ส่วนสูง 189
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน ผู้มีอำนาจอันดับ2ของประเทศจีน
เจียวจ้าน|พพอ.
娇赞 เจียวจ้าน การสรรเสริญที่อ่อนโยน
อายุ 22
น้ำหนัก 73
ส่วนสูง 190
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน ผู้มีอำนาจอันดับ3ของประเทศจีน
ซีซวน|พพอ.
梓萱 ซีซวน สง่างามและชาญฉลาด
อายุ 22
น้ำหนัก 58
ส่วนสูง 175
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน ผู้มีอำนาจอันดับ4ของประเทศจีน
หลิง
泠 หลิง เย็นระรื่น
อายุ 20
น้ำหนัก 58
ส่วนสูง 165
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน รวย
เหลียน
蓮 เหลียน ดอกบัว
อายุ 20
น้ำหนัก 57
ส่วนสูง 163
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน รวย
ซินเหยียน|พพอ.
欣妍 ซินเหยียน งดงาม มีชีวิตชีวา
อายุ 22
น้ำหนัก 58
ส่วนสูง 174
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน ผู้มีอำนาจอันดับ5ของประเทศจีน
จิน|การ์ดพอ.
金 จิน ทองคำ, เงินทอง
อายุ 26
น้ำหนัก 72
ส่วนสูง 188
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน พอใช้
ซี|การ์ดพอ.
汐 ซี ระแสน้ำขึ้นในยามกลางคืน
อายุ 26
น้ำหนัก 73
ส่วนสูง 188
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน พอใช้
ซินอี๋|พ่อนอ.
欣怡 ซินอี๋ มีความสุข ความเบิกบาน
น้ำหนัก 72
ส่วนสูง 185
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน รวยนิดหน่อย
จือซวาน|ตร.
子轩 จือซวาน เด็กร่าเริงและมีความสุข
อายุ 22
น้ำหนัก 57
ส่วนสูง 181
เป็นคนจีน
ฐานะทางบ้าน -----
ไรท์~~
ชื่อของตัวละครมีความหมาย100%ฮ่ะ
ไรท์~~
หวังว่าทุกคนจะชอบชื่อและความหมายพวกนี้นะฮ่ะ
ไรท์~~
ในเรื่องจะมีการเขียนภาษาจีนนะฮ่ะแต่ไรท์จะแปลกให้แน่นอน100%
ไรท์~~
ขอให้อ่านอย่างมีความสุขนะฮ่ะ
第一章(ตอนที่ 1)
？？？
你好(สวัสดีครับ)//เดินเข้ามาในคอนโด
ตปก.ญ
你好，你是那个盯着房间的人吗？(สวัสดีค่ะ , คุณใช้คนที่จ้องห้องไว้ใช่ไหมคะ?)
ตปก.ญ
你能告诉我你的名字吗？(กรุณาบอกชื่อของคุณใด้ไหมคะ)//นำใบรายชื่อออกมา
ตปก.ญ
您的房间在8楼，房间号3119。(ห้องของคุณอยู่ที่ชั้น8ห้อง3119ค่ะ)
ชุน|นอ.
谢谢(ขอบคุณครับ)//เดินขึ้นลิฟท์ไป
ตปก.ญ
(好可爱，没想到是个男孩。|น่ารักจังคิดไม่ถึงว่าจะเป็นผู้ชาย)//มองตามเล็กน้อย
ชุน|นอ.
สวยจัง//เดินเข้าห้อง
ชุน|นอ.
ดีครับ ได้ห้องแล้วด้วยสวยมากครับ📞
ซินอี๋|พ่อนอ.
ตั้งใจเรียนด้วยนะ📞
ชุน|นอ.
ห้องน่าอยู่สุดๆ//เดินเอาของไปเก็บ
ชุน|นอ.
เหนื่อยอ่าา หิวด้วยไปหาอะไรกินดีกว่าแหะ//เดินออกไปหาอะไรกิน
ชุน|นอ.
请给我一份菜单。(ขอเมนูด้วยครับ)//เรียกพนักงาน
ตปก.ญ
这是菜单。(นี่เมนูค่ะ)//นำมาให้
ชุน|นอ.
我会接受......(ผมเอา.......)//ชี้
ตปก.ญ
好的，请稍等一下。(ตกลงค่ะ , รอสักครู่นะคะ)//เดินไปห้องครัว
ชุน|นอ.
(อยู่คนเดียวเพื่อนก็ยังไม่มีท้อจัง)//ก้มหน้าเล่นโทรศัพท์
ตปก.ญ
这是食物。(นี่อาหารค่ะ)//วางอาหาร
ชุน|นอ.
谢谢(ขอบคุณครับ)//กิน
ขอตัดตอนยัยน้องกลับมาที่ห้อง
แล้วนะฮ่ะ
ชุน|นอ.
อาบน้ำๆ//จัดเสื้อผ้า
ชุน|นอ.
สบายตัว~~//เดินออกมาจากห้องน้ำ
ชุน|นอ.
ใครอ่ะ!!//หันไปมองทางที่มีเสียง
？？？
查，帮帮我。(ชะ ช่วยฉันด้วย)//สลบ
第二章(ตอนที่ 2 )
ชุน|นอ.
ใครว่ะเนี่ย//วิ่งไปดู
เฟยเฟิ่ง|พอ.(แฝดน้อง)
//นอนสลบอยู่+มีเลือดเต็มตัว
ชุน|นอ.
มาอยู่วันแรกก็เจอเรื่องเลยหรอเนี่ย//แบกพอ.ไปที่โซฟา
เฟยเฟิ่ง|พอ.(แฝดน้อง)
//สลบอยู่บนโซฟา
ชุน|นอ.
ดีนะคอนโดให้กล่องพยาบาลมาไว้//ค่อยๆถอดเสื้อพอ.+ทำแผล
ชุน|นอ.
เสร็จสักที//มองผลงานของตัวเอง
ชุน|นอ.
//เดินไปเอาผ้าห่มมาห่มให้พอ.+เดินไปเปลี่ยนเสื้อผ้าพร้อมนอน
ชุน|นอ.
เขาตื่นรึยังนะ//เดินลงมาดู
เฟยเฟิ่ง|พอ.(แฝดน้อง)
//โทรหาใครสักคน
ชุน|นอ.
你好(สวัสดี)//ตกใจเล็กน้อย
เฟยเฟิ่ง|พอ.(แฝดน้อง)
嗯(อืม)//มองโทรศัพท์
ชุน|นอ.
你的伤口怎么样了？(แผลของคุณเป็นยังไงบ้างครับ?)//เดินมาดู
เฟยเฟิ่ง|พอ.(แฝดน้อง)
我现在感觉好多了，谢谢你。(ดีขึ้นมากแล้ว,ขอบคุณนะ)
เฟยเฟิ่ง|พอ.(แฝดน้อง)
你要多少钱？我付给你。(นายต้องการเงินเท่าไหร่? ฉันจะจ่ายให้)
ชุน|นอ.
我帮助你是因为我担心你会死在我的房间里。(ที่ผมช่วยคุณเพราะกลัวคุณตายในห้องของผม)
เฟยเฟิ่ง|พอ.(แฝดน้อง)
你真卑鄙。 (คุณปากร้ายจริงๆ)
ชุน|นอ.
我的故事是，你应该赶紧打电话给你的亲戚，让他们带你去看医生。(เรื่องของผม, คุณรีบโทรตามญาติของคุณพาไปหาหมอเถอะครับ)
เฟยเฟิ่ง|พอ.(แฝดน้อง)
他很快就会到这里。(เดี๋ยวเขาก็มา)
เฟยเฟิ่ง|พอ.(แฝดน้อง)
你看上去就像一个女人。(นายนี่เหมือนผู้หญิงเลยนะ)//🤔
เฟยเฟิ่ง|พอ.(แฝดน้อง)
脸(หน้าตา)
ชุน|นอ.
……我不跟你说话了。(ผมไม่คุยกับคุณแล้ว)//เดินไปอาบน้ำ
เฟยเฟิ่ง|พอ.(แฝดน้อง)
(真可爱。 |น่ารักจริงๆ)
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
