มรดกหลอนซ่อนตาย ( ยังไม่ได้แก้คำผิด )
01
มนุษย์ควรเตรียมใจที่จะมอดไหม้ในเปลวเพลิงของตัวเอง
พวกเขาจะเกิดใหม่ได้เช่นไรถ้าหากไม่ได้เป็นเถ้าธุลีมาก่อน!
ด้วยปีก พลัง สี
และอาภรณ์ของข้าพเจ้าในวันนี้ จะกลายเป็นเถ้าธุลีในวันข้างหน้า
-นีทเชอ
วันที่ 1 สิงหาคม ปี 20XX ในช่วงบ่าย
มีป้าสองคนนั่งบนรถเมล์คันเดียวกับผม
คยอง ลี
ใช่ครับนี่เป็นครั้งแรกที่ผมมาที่นี่ในรอบ 7 ปี
หญิงวัยกลาง
หนูน่าจะมาที่นี่บ่อยๆนะ เดี๋ยวยายเขาก็เหงาหรอก
ป้า
คุณนายคิมเด็กหนุ่มคนนี้เขาก็คงมีเหตุผลของเขาแหละ ใช่ไหมจ๊ะ?
หญิงวัยกลาง
จะว่าไปแล้วลูกชายของฉันก็พึ่งกลับมาเพราะว่าต้องแต่งงาน
คยอง ลี
(เฮ้อ... คุยเก่งกันจริง เริ่มเหนื่อยคุยแล้ว)
หญิงวัยกลาง
แล้วก็อย่างนี้นะ....
ป้า
ตายแล้ว... อย่างงั้นเหรอคะ
คยอง ลี
(เฮ้อ... ชวนแต่คุยอยู่ได้ เริ่มทนไม่ไหวแล้ว)
คยอง ลี
(หืม มีคนขึ้นรถเมล์ตรงป้ายนี้ด้วยเรอเนี่ย?)
คยอง ลี
(ดูเหมือนว่าจะมีคนรุ่นเดียวกับผมอาศัยอยู่แถวนี้ด้วยสินะ)
ผู้หญิงคนนั้นนั่งลงที่ข้างประตู
คยอง ลี
(ทำไมอยู่ดีๆ รถเมล์ถึงเงียบล่ะ?)
เสียงพูดคุยในรถเมล์หายไปเหลือเพียงแค่เสียงล้อรถที่วิ่งบนถนน
คยอง ลี
(เอ๊ะ? ทำไมไม่มีใครพูดอะไรเลยล่ะ?)
คยอง ลี
(บางทีผมอาจจะไปตัดอารมณ์ก็ได้ )
คยอง ลี
(ก็ดี ยังไงก็เหนื่อยคุยอยู่แล้ว)
คยอง ลี
(ผมไม่ได้มาที่ชนบทนี้นานมากเลย )
คยอง ลี
(ถ้าเจอกับคุณยายจะรู้สึกอึดอัดไหมนะ?)
ผมหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดูข้อมูลติดต่อของคุณยาย
คยอง ลี
(ปกติผมก็จะโทรหายายเป็นบางครั้งบางคราว)
คยอง ลี
(รูปโปรไฟล์ของยายไม่เคยเปลี่ยนไปเลย)
คยอง ลี
(ถึงยายจะเป็นคนที่ดูเคร่งครัด แต่ยายก็ชอบปล่อยให้ผมทำตามสิ่งที่ตัวเองอยากทำ)
คยอง ลี
(และยายก็เป็นคนที่ไม่ให้ผมกินรามยอนเพราะบอกว่ามันไม่ดีต่อตัวผมคุณยายของผมก็ประมาณนี้แหละครับ)
คยอง ลี
(ดีที่ตอนนี้ไม่มีใครชวนผมคุยเลย ฟังเพลงหน่อยดีกว่า)
คยอง ลี
(ฟังเพลงอาร์แอนบีลื่นหูดีกว่า)
คยอง ลี
(จะได้เดินทางอย่างสงบๆ)
[ป้ายจอดศาลาหมู่บ้านอามัน 5.. ศาลาหมู่บ้านอามัน 5...]
คยอง ลี
(ตรงนี้น่าจะเป็นละแวกที่คุณยายอาศัยอยู่ ลงเลยดีกว่า)
สายลมพัดผ่านทุ่งหญ้าทุ่งข้าวสะบัดพริ้วไหวไปมาเป็นทิวทัศน์แรกที่ผมเห็น
คยอง ลี
(มีแค่เธอที่ลงมาคนเดียวเหรอเนี่ย)
คยอง ลี
(เธออยู่แถวนี้หรือเปล่านะ?)
คยอง ลี
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
หญิงสาวหันหลังและเดินไปตามถนนที่แคบของหมู่บ้าน
คยอง ลี
ไม่ค่อยเป็นมิตรเลยแฮะ...
คยอง ลี
มันต้องไปทางนี้ใช่ไหมนะ?
คยอง ลี
แล้วป้ายนี้มันคืออะไรเนี่ย? "เทศกาลอนุชนปลุกจิตวิญญาณแห่งป่าเขา"
คยอง ลี
เหมือนจะเป็นงานเทศกาลอะไรสักอย่างของหมู่บ้านนะ
คยอง ลี
แต่แค่ดูจากชื่อแล้ว...
คยอง ลี
ไปหาคุณยายกันก่อนเถอะ
คยอง ลี
แอปแผนที่บอกไว้ว่า...
คยอง ลี
เดินแค่ 15 นาที ใกล้มากเลยนะเนี่ย!
คยอง ลี
ทางเดียวกับผู้หญิงคนนั้นเลยนี่
คยอง ลี
เธอเดินไปไกลขนาดนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? เดินไวชะมัด
คยอง ลี
(ผมก็ไม่อยากเสียเวลาด้วยสิ ถามทางกับเธอดีไหม?)
คยอง ลี
ถ้าหลงทางขึ้นมาจะแย่กว่าเดิมอีก ถามเธอดีกว่า
คยอง ลี
ผมขอถามทางหน่อยได้ไหมครับ?
คยอง ลี
(ฮะๆ ดูพูดเก่งจัง)
คยอง ลี
พอจะรู้ที่อยู่ตรงนี้ไหมครับ?
หญิงสาว
เดินตรงไปตามทางนี้ได้เลย
หญิงสาวเดินต่อโดยไม่รีรอคำขอบคุณ
คยอง ลี
(โห ดูเย็นชาจังเลย)
คยอง ลี
(ถ้าดูจากแอปแล้ว พวกเรากำลังไปทางเดียวกันพอดี)
คยอง ลี
(เดินทางเดียวกันแบบนี้)
คยอง ลี
(ค่อยๆ เดินแล้วเว้นระยะห่างไว้หน่อยดีกว่า )
เกมวิชวลโนเวลลึกลับอันสุดแสนตื่นเต้น
'มรดกหลอนซ่อนตาย' เป็นวิชวลโนเวลลึกลับระทึกขวัญรูปแบบใหม่ที่จะทำให้คุณลุ้นระทึกจนต้องนั่งติดอยู่กับที่ 'มรดกหลอน ซ่อนตาย' เป็นเกมวิชวลโนเวลลึกลับอย่างแท้จริง มีตัวเลือกและรูปแบบการเล่นที่ง่ายสไตล์เมสเซนเจอร์
[ กระซิก มีมากกว่าหนึ่งฉากจบ! ]
( ฉากจบที่ทุกคนอ่านอยู่เป็นเพียงแค่หนึ่งฉากที่เรายกมาให้ทุกคนอ่านเพียงเท่านั้น )
02
คยอง ลี
บ้านของคุณยายมันหลังใหญ่ขนาดนี้มาตั้งแต่แรกแล้วหรือเปล่านะ?
คยอง ลี
แต่ไอที่แขวนไว้อยู่บนประตูมันคืออะไรกัน? ของตกแต่งเหรอ?
คยอง ลี
น่าสงสัยจัง ลองแตะดูหน่อยดีกว่า
คยอง ลี
(หยาบๆแฮะ... ก็ดูไม่ได้มีอะไร)
หนึ่งในเม็ดพริกที่มัดอยู่ในเชือกป่านหล่นลงมา
คยอง ลี
(ถ้าเอามาแขวนไว้บนประตูแบบนี้มันก็คงมีความหมายอะไรบางอย่างล่ะนะ)
คยอง ลี
ตอนนี้เข้าบ้านกันเลยดีกว่า
คยอง ลี
กริ่งอยู่ไหนนะ... อ่อเจอแล้ว
คยอง ลี
หืม? เสียงนี้มัน... ใครกัน?
คยอง ลี
เอ่อ... คุณยายอยู่ไหมครับ?
ผู้หญิงไม่ทราบชื่อ
เธอเป็นใครน่ะ?
คยอง ลี
(ผมไม่รู้จักเธอซะด้วยสิ มาผิดหลังหรือเปล่านะ?)
คยอง ลี
ที่นี่ไม่ใช่บ้านของคุณยายจุงนัมเหรอครับ?
ผู้หญิงไม่ทราบชื่อ
ใช่... แต่เธอเป็นใครเหรอ?
คยอง ลี
ป้าคือใครเหรอครับ?
ผู้หญิงไม่ทราบชื่อ
ป้าเหรอ...
คยอง ลี
(นี่ผมพูดอะไรไม่ดีออกไปหรือเปล่า ? น้ำเสียงเธอดูซึมจัง)
คยอง ลี
(หรือผมไม่ควรเรียกเธอว่าป้ากันนะ ?)
ผู้หญิงไม่ทราบชื่อ
โอ๊ะ เธอคือหลานชายของคุณนายงั้นเหรอ?
คยอง ลี
ครับ ผมบอกคุณยายไว้แล้ว
ผู้หญิงไม่ทราบชื่อ
ตายจริง! ความทรงจำมันละเลือนจนลืมวันลืมเดือนเลยตัวฉัน
ผู้หญิงไม่ทราบชื่อ
วันนี้สินะที่เธอจะมา ขอโทษจริงๆ พี่ลืมไปเลย
แม่บ้าน
พี่เป็นแม่บ้านน่ะ เข้ามาก่อนไหมจ๊ะ?
คยอง ลี
งั้นเหรอครับผมก็นึกว่าเข้าบ้านผิดหลังซะอีก ตกใจหมดเลย
คยอง ลี
คุณยายไม่ได้อยู่บ้านเหรอครับ?
แม่บ้าน
คุณนายพึ่งกลับมาพอดีเลย
แม่บ้าน
เดินทางมาที่นี่จากกรุงโซลคงจะเหนื่อยน่าดูเลย
แม่บ้าน
เอากระเป๋ามาให้พี่ถือนะ
คยอง ลี
ไม่เป็นไรครับผมถือไหว
หลังจากเดินผ่านลานกว้างไปก็เห็นห้องนั่งเล่นและห้องครัว
ยาย
คยอง หลานมาถึงแล้วสินะ
คยอง ลี
ครับคุณยาย ยายสบายดีไหมเนี่ย? ไม่เปลี่ยนไปเลยนะครับ!
ยาย
คยองหลานรัก ยายนึกว่าลูกจะโตแล้วซะอีก แต่คำพูดคำจายังเหมือนเดิมเลย
ยาย
พูดแบบนั้นกับยายไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่นะ
ยาย
เลือกคำพูดให้สุภาพกว่านี้หน่อยสิ
คยอง ลี
(ยังเหมือนเดิมเลย)
คยอง ลี
ครับ เข้าใจแล้วครับ
ยาย
แต่ก่อนหลานยังเป็นเด็กตัวน้อยๆ ที่ซนอยู่เลย
คยอง ลี
เหรอครับ? ผมจำไม่ค่อยได้เลย
คยอง ลี
ผมในตอนนั้นต้องยืนเงยหน้ามองคุณยายตลอดเลยใช่ไหมครับ?
คยอง ลี
แต่ตอนนี้ผมโตและสูงเทียบเท่ากับส่วนสูงมาตรฐานคนเกาหลีแล้วนะครับ!
ยาย
นั่นสินะ ถ้าเป็นในสมัยก่อนหลานอายุเท่านี้ก็แต่งงานได้แล้ว
ยาย
จะว่าไปหลานเดินทางมาที่นี่คงจะลำบากน่าดูเลยใช่ไหม?
คยอง ลี
ถ้าให้พูดตามตรงมันก็ไกลกว่าที่ผมคิดไว้เยอะ ผมจำตอนที่มาตั้งแต่ยังเด็กไม่ค่อยได้เลย
คยอง ลี
ผมออกตั้งแต่เช้าและใช้เวลาเดินทาง 6 ชั่วโมงจนมาถึงที่นี่ พอมาคิดดูอีกทีก็ไกลเหมือนกันครับ
ยาย
นั่นสินะ มันคงเป็นการเดินทางที่ยาวนานสำหรับหลาน
ยาย
ยังไม่ได้กินอะไรมาใช่ไหม? ดูหน้าสิ ผอมซีดหมดแล้ว
คยอง ลี
ตอนนั่งรถเมล์มาที่หมู่บ้านนี้ผมหิวมากๆเลย
คยอง ลี
แต่ตอนนี้ผมกึ่งหิวกึ่งไม่หิวแล้วสิ ก็ไม่รู้สิครับ
ยาย
คยองถ้าหลานอยากจะพูดอะไรแล้วให้คนเข้าใจก็พูดชัดๆสิ อย่าพูดวกไปวนมา
ยาย
ฟังที่ยายพูดบ้าง นี่ยายกำลังสอนเรื่องดีๆ ให้อยู่นะ
คยอง ลี
(ยายยังเคร่งครัดเหมือนเดิมเลย)
ยาย
หลานใช้ห้องที่อยู่ข้างบนได้นะ ไปเก็บของแล้วก็ลงมาข้างล่างด้วย
แม่บ้าน
ให้ดิฉันเตรียมมื้อเย็นเลยไหมคะ?
ยาย
จ๊ะ มีอะไรก็เอามากินสำหรับมื้อเย็นนี้ก่อน
ยาย
แต่สำหรับพรุ่งนี้ให้เตรียมอาหารจานโปรดของคยอง ถ้าหลานมีอะไรที่อยากกินก็บอกได้เลย
แม่บ้าน
ค่ะ... คุณลี...ฉันควรเรียกว่าคุณลีไหมนะ?
คยอง ลี
เอ่อ... เรียกผมว่าคยองก็ได้ครับ ผมยังเป็นแค่เด็กมัธยมปลายอยู่เลย
แม่บ้านกำลังดูท่าทีของคุณยาย
แม่บ้าน
ไม่ค่ะ ฉันจะเรียกว่าคุณลี
แม่บ้าน
อยากจะให้ฉันพาไปที่ห้องไหมคะ? ห้องของคุณคือห้องที่เปิดประตูไว้อยู่ เพราะงั้นก็เข้าไปได้เลยค่ะ
แม่บ้าน
ห้องทำความสะอาดแล้ว เพราะงั้นเก็บของเสร็จเมื่อไหร่ก็ลงมาเตรียมกินมื้อเย็นได้เลยค่ะ
ผมยกกระเป๋าเดินทางตัวเองขึ้น
03
ที่ชั้น 2 ในห้องนอนหลังจากมื้อเย็น
คยอง ลี
[ป๊า ยายยังดุและเคร่งเหมือนเดิมเลย]
คยอง ลี
[ยังไม่กล้ามองตาคุณยายเลยครับ 555]
ป๊า
[ยายเขาก็ประมาณนั้นแหละ]
คยอง ลี
[ครับ ผมแค่พูดเฉยๆ]
ป๊า
[ลูกไม่ได้รู้สึกอึดอัดหลังจากที่ไม่ได้เจอกันนานใช่ไหม?]
คยอง ลี
[ก็ไม่ค่อยนะครับ แต่ผมคงบอกได้ว่า]
คยอง ลี
[คุณยายยังเหมือนเดิมเป๊ะๆเลยครับป๊า]
คยอง ลี
[เดินทางมาที่นี่ผมรู้สึกช็อกมากเลย ครับ]
คยอง ลี
[มันไม่มีอะไรให้ทำเลย เสียดายที่ไม่ได้เอาแล็ปท็อปมาด้วย]
คยอง ลี
[แทบไม่มีอะไรทำเลย]
คยอง ลี
[คงได้แต่เรียนหนังสือแหละครับ]
ป๊า
[ลูกเข้าใจใช่ไหมว่ามันไม่มีที่อื่นให้ลูกไปในตอนที่บ้านของเราในกรุงโซลกำลังรีโนเวทอยู่]
ป๊า
[แล้วพ่อก็ต้องทำงานนอกสถานที่ด้วย ขอโทษนะลูก]
คยอง ลี
[คร้าบ ตอนนี้ผมคงต้องใช้ชีวิตแบบชาวนาแล้วก็สังเคราะห์แสงไปด้วยล่ะมั้งเนี่ย? 555]
คยอง ลี
[ผมอาจจะไปปูซานอาทิตย์หน้านะ เพราะมันไม่ไกลด้วย]
ป๊า
[ความคิดดีนี่ ป้าภูมิใจในตัวลูกนะ!]
ป๊า
[อ่อ พรุ่งนี้ป้าจะไม่อยู่ที่กรุงโซลแล้วนะ]
ป๊า
[ป้าคงเช็คมือถือตัวเองไม่ได้สักพัก]
ป๊า
[เป็นเด็กดีกับคุณยายด้วยนะ]
คยอง ลี
[ป๊าคาดหวังกับเด็ก ม.4 เยอะเกินไปแล้ว! 555]
คยอง ลี
[ไม่ต้องห่วงหรอกป๊า มันไม่มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นหรอก]
คยอง ลี
[อ่อป๊า ส่งเงินมาซักหน่อยให้ผมเผื่อไว้ด้วย นะครับ]
ป๊า
[ได้เลย ป๊ากลับไปทำงานก่อนนะ]
คยอง ลี
[ครับ อย่าโหมงานนะป๊า!]
คยอง ลี
เฮ้อ แต่ยังไงก็เถอะนะ
คยอง ลี
ผมเบื่อจนไม่รู้จะทำอะไรแล้วเนี่ย
คยอง ลี
ไว้มาคิดอีกทีหลังตื่นดีกว่า ตอนนี้เหนื่อยมากเลย
คยอง ลี
มันคือเสียงอะไรกันเนี่ย?
คยอง ลี
(ตอนนี้ผมตื่นแล้ว ลงไปชั้นล่างหน่อยดีกว่า)
แม่บ้าน
ค่ะ.. คุณลี... หลับสบายดีไหมคะ?
คยอง ลี
อรุณสวัสดิ์ ผมหลับสบายดีครับ
คยอง ลี
แต่พี่มาที่นี่แต่เช้าเลยนะครับเนี่ย
แม่บ้าน
อ่อ ปกติแล้วฉันจะมาที่นี่ประมาณ 9 โมงเช้าน่ะ
แม่บ้าน
แต่วันนี้มาเร็วกว่าเดิมเพราะว่ามีหลายเรื่องที่ต้องทำ
คยอง ลี
งั้นเหรอครับ โอ๊ะ เสียงนี้มัน?
คยอง ลี
เสียงมาจากห้องของคุณยายใช่ไหมครับ?
แม่บ้าน
เพราะอย่างงี้คุณถึงตื่นแต่เช้าสินะ
แม่บ้าน
การฟังเพลงคลาสสิกเป็นงานอดิเรกของคุณยายน่ะ คุณยายมีเครื่องเล่นเพลงอันใหญ่ด้วยนะคะ
แม่บ้าน
มันค่อนข้างที่จะ...เสียงดังใช่ไหมล่ะ? เพราะว่าไม่มีบ้านรอบข้างเรา เธอก็เลยเร่งเสียงดังน่ะ
คยอง ลี
คงไม่ต้องห่วงเรื่องเพื่อนบ้านละแวกนี้เลยสินะครับ
คยอง ลี
แต่...ผมไม่ค่อยชอบเพลงแนวนี้เท่าไหร่
แม่บ้าน
มันจะไปรบกวนคุณลีหรือเปล่าคะ?
คยอง ลี
ถ้ายายเปิดเพลงทุกเช้าแบบนี้ ผมคงกลายเป็นคนตื่นเช้าแน่
แม่บ้าน
ยังไงคุณลีก็เป็นแขกของพวกเรา ฉันไม่อยากให้คุณลีรู้สึกไม่สบายใจหรอกนะคะ
แม่บ้าน
ถ้าคุณต้องการล่ะก็...
แม่บ้าน
ฉันจะไปหาที่อุดหูหรืออะไรสักอย่างมาให้ค่ะ
คยอง ลี
ไม่เป็นไรครับ เดี๋ยวผมก็ชินกับงานอดิเรกของคุณยายเอง
คยอง ลี
พี่พอจะรู้จักชื่อของเพลงนี้ไหมครับ ? ยิ่งผมฟังมากเท่าไหร่ผมก็ยิ่งชอบมันแฮะ
คยอง ลี
มันฟังดูคุ้นหูอยู่นะเนี่ย...
แม่บ้าน
ฉันก็ไม่ทราบค่ะ ปกติฉันก็ได้ฟังเพลงแบบนี้ตลอดแต่ก็ไม่ได้ใส่ใจในรายละเอียดเท่าไหร่
แม่บ้าน
ฉันก็ไม่แน่ใจว่ามันคือเพลงอะไร
แม่บ้าน
คุณลีสงสัยเหรอคะ? ให้ฉันไปถามให้ไหม?
คยอง ลี
ไม่ดีกว่าครับ ถ้าผมอยากรู้เดี๋ยวผมไปถามเองดีกว่า
แม่บ้าน
งั้นเหรอคะ อ่อแล้วก็...
แม่บ้าน
ฉันทำซี่โครงหมูตุ่นเกาหลีตามที่คุณลีบอกว่าอยากกินเมื่อคืนไว้ให้แล้ว ที่ฉันมาแต่เช้าก็เพราะว่าเรื่องนี้เหมือนกัน
คยอง ลี
โห...ทำซี่โครงหมูตุ๋นเป็นด้วยเหรอครับ?
แม่บ้าน
มันเป็นหน้าที่ของฉันอยู่แล้ว เพราะงั้นไม่มีปัญหาค่ะ
แม่บ้าน
จะยังไงก็เถอะ ที่นี่พวกเราไม่ค่อยมีอะไรมากเท่าไหร่ก็เพราะว่า...
แม่บ้าน
ที่นี่ไม่มีหนุ่มสาวมากันเท่าไหร่น่ะค่ะ ฉันไม่รู้ว่าคุณลีจะโอเคกับห้องหรือเปลา
คยอง ลี
ห้องใหญ่ใช้ได้เลยนะครับ ห้องโล่งๆแบบนั้นผมว่ามันก็ให้ความรู้สึกที่ดีเหมือนกัน
คยอง ลี
อีกอย่างผมเอาของตัวเองที่จำเป็นมาซะส่วนใหญ่อยู่แล้วด้วย
คยอง ลี
แต่ถ้าผมต้องการอะไรจริงๆ ผมจะถามนะครับ
คยอง ลี
อ๊ะ! จะว่าไปผมก็มีคำถามอยู่
คยอง ลี
แถวนี้มีร้านอินเทอร์เน็ตหรืออะไรใกล้ๆบ้างไหมครับ?
แม่บ้าน
จำเป็นต้องใช้งานคอมพิวเตอร์เหรอคะ? ที่ศาลาหมู่บ้านมีอยู่เครื่องนึงค่ะ
คยอง ลี
คือผมตั้งใจเอาแล็ปท็อปไว้ที่บ้านนะครับ แต่มันมีอะไรให้ทำน้อยกว่าที่ผมคิดไว้เยอะเลย
คยอง ลี
ถ้ามีร้านอินเทอร์เน็ตเล็กๆสักร้าน ผมคงพอเล่นเกมฆ่าเวลาได้
แม่บ้าน
เกม? พวกเกมการละเล่นพื้นบ้านของเด็กเหรอคะ?
คยอง ลี
ช่วยอย่าเอาเรื่องที่ผมพูดไปบอกกับคุณยายนะครับ
คยอง ลี
ไม่งั้นยายคงบ่นผมเรื่องเกมแน่ๆ
แม่บ้านใช้มือทำท่าทางรูดซิบริมฝีปากของตัวเอง
แม่บ้าน
เอ๋??? ไม่รู้เหรอ???
แม่บ้าน
โอ๊ะ... เอ่อ... มันหมายถึงฉันจะไม่แพร่งพรายอะไรน่ะค่ะ
แม่บ้าน
ไม่ต้องใส่ใจหรอกค่ะ
ใบหน้าของแม่บ้านกลับมานิ่งอีกครั้งแล้ว แดงอย่างขวยเขิน
คยอง ลี
(กำลังสงสัยอยู่เลยว่าเมื่อกี้นี้คืออะไร แต่พี่สาวคนนี้ก็ไม่ได้ดูเย็นชาอย่างที่เห็น)
คยอง ลี
(ผมเข้าใจผิด เพราะว่าพี่เขาดูเข้มงวดตลอดเลย)
คยอง ลี
(พี่เขามีด้านที่น่ารักอยู่แฮะ อยากจะแกล้งจังเลย)
คยอง ลี
ฮะๆ มันก็พอเข้าใจได้อยู่หรอกว่าที่นี่ไม่มีอะไรเลย มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอกครับ
คยอง ลี
แถวนี้ดูเหมือนว่าไม่ค่อยมีคนวัยเดียวกับผมเลยนะครับ
แม่บ้าน
คนวัยเดียวกับคุณน่ะเหรอ?
แม่บ้าน
เอ่อ...ส่วนใหญ่ก็ออกจากหมู่บ้านนี้กันไปแล้ว
แม่บ้าน
แล้วก็มีคนวัย 30 ไม่กี่คนที่เปิดธุรกิจของตัวเองในหมู่บ้าน
แม่บ้าน
ดูเหมือนว่าจะมีคนย้ายเข้ามาบ้างอยูหรอก
แม่บ้าน
แต่ถ้าคุณลีสงสัยจริงๆ ถามผู้ใหญ่บ้านจะเร็วกว่านะคะ เขาอาศัยอยู่แถวถนนหลัก
คยอง ลี
ครับ แต่จะว่าไปแล้ว...
คยอง ลี
ถามอะไรไปพี่ก็จะตอบผมกลับมาหมดเลยใช่ไหมเนี่ย?
แม่บ้าน
มันเป็นงานของฉันน่ะ.... แล้วฉันก็ไม่ค่อยรู้อะไรมากเท่าไหร่เหมือนกัน
แม่บ้าน
ฉันทำงานที่บ้านหลังนี้มา 7 ปีแล้ว แต่ส่วนตัวก็ไม่ค่อยได้พูดคุยกับชาวบ้านเท่าไหร่
แม่บ้าน
แต่ฉันจะบอกทุกๆอย่างที่ฉันรู้ให้นะคะ
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
