ยอนดีตอบรับสู่ห้องเรียนนิยม(เฉพาะ)ยอดคน
#1
มิลเลอร์ ยาคามิ(พี่ชายน.อ.)
Amen! The machine will depend on!(อาเมริ! เครื่องจะขึ้นอยู่แล้ว!)//ตะโกนเรียก
มิลเลอร์ อาเมริ
Many minutes more than the device will go up(อีกตั้งหลายนาทีจนกว่าเครื่องจะขึ้นนะพี่)//ลงมา
มิลเลอร์ ยาคามิ(พี่ชายน.อ.)
Until she was wearing makeup and prepared to go to the airport(จนกว่าเธอจะแต่งหน้าเตรียมของแล้วก็ไปสนามบิน)//วางจาน
มิลเลอร์ อาเมริ
It's not that long!?(ก็ไม่ได้นานขนาดนั้นช้าหน่อยนี่!?)
มิลเลอร์ ยาคามิ(พี่ชายน.อ.)
//ถอนหายใจ
มิลเลอร์ อาเมริ
//เก็บของใส่กระเป๋า
มิลเลอร์ ยาคามิ(พี่ชายน.อ.)
The car has been waiting(รถมารอแล้ว)
มิลเลอร์ ยาคามิ(พี่ชายน.อ.)
Phone iPad headphones, backup charging cables(โทรศัพท์ ไอแพด หูฟัง สายชารต์ แบตสำรอง)
มิลเลอร์ อาเมริ
//ทำมือบอกโอเค
มิลเลอร์ อาเมริ
Already(ไปแล้วนะ)
มิลเลอร์ ยาคามิ(พี่ชายน.อ.)
//พยักหน้า
มิลเลอร์ ยาคามิ(พี่ชายน.อ.)
To Japan and call me too Don't forget to see yourself(ถึงญี่ปุ่นแล้วโทหาพี่ด้วยล่ะ อย่าลืมดูตัวเองด้วย)
มิลเลอร์ อาเมริ
Um//พยักหน้า
มิลเลอร์ อาเมริ
//เข้าไปกอด
มิลเลอร์ ยาคามิ(พี่ชายน.อ.)
//สวมกอด
มิลเลอร์ อาเมริ
//วิ่งขึ้นรถ
มิลเลอร์ ยาคามิ(พี่ชายน.อ.)
//ยิ้ม+น้ำตาคลอ
มิลเลอร์ อาเมริ
//โบกมือลา
มิลเลอร์ ยาคามิ(พี่ชายน.อ.)
//โบกมือ
รถก็เคลื่นที่ออกจากบริเวณหน้าบ้านไปสนามบิน
มิลเลอร์ ยาคามิ(พี่ชายน.อ.)
//ปิดประตู+น้ำตาไหล
มิลเลอร์ อาเมริ
//เช็คอิน+ขึ้นเครื่อง
นางเอกใช้เวลา13-14 ชั่วโมงเพื่อออกจากลอนดอนร์ไปญีปุ่น
มิลเลอร์ อาเมริ
//ไม่รู้จะถามใคร
มิลเลอร์ อาเมริ
Um...Excuse me
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//มอง
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(คนต่างประเทศ)
มิลเลอร์ อาเมริ
I don't know which way to go to the condo in the Nishi Shinjuku area(ไม่ทราบว่าคอนโดย่าน Nishi Shinjuku ไปทางไหนหรอคะ?)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//พูดอังกฤษไม่เป็น
โฮริคิตะ ซูซุเนะ
//แตะไหล่
มิลเลอร์ อาเมริ
Yes?(ค่ะ?)
โฮริคิตะ ซูซุเนะ
Go this way and then turn left and you'll find it(ไปทางนี้แล้วก็เลี้ยวซ้ายก็เจอแล้วคะ)
มิลเลอร์ อาเมริ
Thanks you(ขอบคุณ)
มิลเลอร์ อาเมริ
//ก้มหัว+เดินไป
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//มองนางเอก
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(เธอคนนั้นลูกครึ่งเหรอ...)
มิลเลอร์ อาเมริ
//ขึ้นลืฟท์
มิลเลอร์ อาเมริ
//เปิดประตู
มิลเลอร์ อาเมริ
(ใช่ได้)//เอาของไปเก็บ
มิลเลอร์ อาเมริ
เอ่อ..(ไปซื้อของแล้วกัน)
มิลเลอร์ อาเมริ
(แต่ก่อนอื่น...)//จัดของ
มิลเลอร์ อาเมริ
(เสร็จสักที!)//ลุก
มิลเลอร์ อาเมริ
//หยิบกระเป๋า+ปิดประตู
มิลเลอร์ อาเมริ
(ต้องซื้ออะไรบ้างนะ)
มิลเลอร์ อาเมริ
//หยิบไม่ถึง
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//หยิบของที่นางเอกหยิบ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//เอาให้
มิลเลอร์ อาเมริ
Thanks you//ก้มหัว
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//เขียนลงกระดาษ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//เอาให้
มิลเลอร์ อาเมริ
ก็..ได้นิดหน่อย
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(พูดชัดด้วย)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
มิลเลอร์ อาเมริ
มิลเลอร์ อาเมริ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
เป็นลูกครึ่งงั้นเหรอ
มิลเลอร์ อาเมริ
คะ..//สายเข้า
มิลเลอร์ อาเมริ
(จริงสิลืมไปเลย)
มิลเลอร์ อาเมริ
เอ่อ..ขอตัวก่อนนะคะ//ไป
มิลเลอร์ อาเมริ
I'm sorry, bro(ขอโทษนะคะพี่)
ยาคามิ:Where have you been(หายไปไหนมา!)
มิลเลอร์ อาเมริ
I happened to buy something and forgot to call you(พอดีหนูซื้อของแล้วลืมโทรหา)
ยาคามิ:It's okay, right(ไม่เป็นไรใช่มั้ย!)
มิลเลอร์ อาเมริ
Yes, I'm fine. I'm in Japan now.(คะ สบายดีตอนนี้อยู่ญี่ปุ่นแล้ว)
#2
มิลเลอร์ อาเมริ
(พรุ้งเข้าโรงเรียนใหม่ จะเจอคนแบบไหนกันนะ)
มิลเลอร์ อาเมริ
//หยิบกระเป๋า
มิลเลอร์ อาเมริ
//มองหาที่นั่ง
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
มิลเลอร์
มิลเลอร์ อาเมริ
คุณอายาโนะ..
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
มานั่งสิ
มิลเลอร์ อาเมริ
ขอบคุณคะ//ยิ้ม+นั่ง
คุชิดะ คิเคียว
นี่ ช่วยยกที่นั่งให้หน่อยได้มั้ย
คุชิดะ คิเคียว
ตรงน้้นเป็นที่นั่งพิเศษด้วยให้คุณป้านั่งจะดีกว่านะ
โคเอนจิ โรคุสุเกะ
แหมๆ พริตตี้เกิร์ล
โคเอนจิ โรคุสุเกะ
ที่นั่งพิเศษก็คือที่นั่งพิเศษไม่มีข้อบังคับในแง่กฎหมายสักหน่อย
โคเอนจิ โรคุสุเกะ
แล้วต้องยกที่นั่งให้เพราะเป็นวัยรุ่นงั้นเหรอ
โคเอนจิ โรคุสุเกะ
ฮึ ฮ่าฮ่า
โคเอนจิ โรคุสุเกะ
ช่างนอนเซนส์เหลือเกิน
โคเอนจิ โรคุสุเกะ
ต่อให้ฉันยังหนุ่มอยู่แต่าถ้ายืนก็ต้องเสียแรงกายมากกว่าเดิม
โคเอนจิ โรคุสุเกะ
มำไใฉันถึงต้องทำเรื่องที่ไม่มีผลประโยชน์แบบนั้นด้วยล่ะ
คุชิดะ คิเคียว
แต่ว่ามันจะเป็นการช่วยเหลือสังคมด้วยนะ
คุชิดะ คิเคียว
แล้วคุณป้าก็ดูเหนื่อยมากด้วย
โคเอนจิ โรคุสุเกะ
พิดีฉันไม่สนใจเรื่องการช่วยเหลือสังคมน่ะ
โคเอนจิ โรคุสุเกะ
มิหนำซ้ำ..แล้วคนอื่นฟ ที่นั่งอยู่ที่นั่งปกตินอกจากฉันล่ะ
โคเอนจิ โรคุสุเกะ
จะเป็นที่นั่งบุคคลพิเศษหรือไม่นั้นมันเป็นเพียงปัญหาจิ๊บจ๊อย
คุชิดะ คิเคียว
ขอโทษนะคะ ไม่ทราบว่ามีใคาช่วยยกที่นั่งให้หน่อยได้มั้ยคะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//มองโฮริคิตะ
มิลเลอร์ อาเมริ
คือ...เชิญคะ//ลุก
คุชิดะ คิเคียว
ขอบคุณมากเลยค่ะ!
มิลเลอร์ อาเมริ
//ลุก+ไปยืน
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//ลงรถ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นต้องมาเรียนที่นี่สินะ)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(โรงเรียนมัธยมปลายโคโดอิคุเซ)
โฮริคิตะ ซูซุเนะ
เดี๋ยวก่อน
โฮริคิตะ ซูซุเนะ
ตอนอยู่บนรถบัสนายมองทางฉันนี่ มีอะไร
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
อ๋อ โทษที
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
พอดีเห็นเฌอไม่มีทีท่าจะยกที่นั่งให้เหมือนกับฉัน
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ก็คงไม่อยากเข้าไปยุ่งกับเรื่องแบบนั้นใช่มั้ยล่ะ
โฮริคิตะ ซูซุเนะ
อย่าเหมารวมนะ
โฮริคิตะ ซูซุเนะ
ฉันไม่ยกที่นั่งให้เพราะมีความเชื่อของตัวเอกอยู่ตากหาก
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(เอ่อ แบบนั้นมันแย่กว่าฉันอีกรึเปล่า)
โฮริคิตะ ซูซุเนะ
ถ้าไม่มีธุระอะไรก็ช่างเถอะ//ไป
โฮริคิตะ มานาบุ
ประธานนักเรียน โฮริคิตะ มานาบุ ครับ
โฮริคิตะ มานาบุ
ผมอยากจะกล่าวทักทายกับนักเรียนใหม่ทุกท่านที่เข้ามาในปีนี้
โฮริคิตะ มานาบุ
ในฐานะนักเรียนคนปัจจุบันครับ
โฮริคิตะ มานาบุ
อย่างที่ทราบกัน
โฮริคิตะ มานาบุ
ว่าทางโรงเรียนของเราโดเด่นทั้งในเรื่องเรียนและกีฬา
โฮริคิตะ มานาบุ
มิหนำซ้ำยังมีอันตราการเข้าเรียนต่อกัน
โฮริคิตะ มานาบุ
และอันตราการทำงานที่สูง
โฮริคิตะ มานาบุ
นี่คือความภาคภูมิใจของโรงเรียนเรา
โฮริคิตะ มานาบุ
ที่ศิษย์เก่า และนักเรียนปัจจุบันคว้ามาได้ด้วยการพยายามอย่างสม่ำเสมอ
โฮริคิตะ มานาบุ
และทางเราก็คดหวังให้นักเรียนใหม่เป็นเช่นเดียวกัน
โฮริคิตะ มานาบุ
ทุกสิ่งในโรงเรียนนี้จะติดสินจากความสามรถ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(อยูาห้องเดียวกันหรอ)//มองนางเอก
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(นั่งข้างกันหรอเนี่ย)//มองโฮริคิตะ
โฮริคิตะ ซูซุเนะ
ช่างเป็นความบันเทิงที่น่ารังเกียจจริงๆ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
เห็นด้วยเลย
มิลเลอร์ อาเมริ
//เข้าห้อง
พวกผู้ชายยกเว้นอายาโนะโคจิ:น่ารักสุดๆเลย,สวยจัง
มิลเลอร์ อาเมริ
//นั่งข้างหน้าอายาโนะ
ฮิราตะ โยสุเกะ
ทุกคน ขอเวลาสักเดี๋ยวได้มั้ย
ฮิราตะ โยสุเกะ
หลังจากนี้ขอให้ทุกคนแนะนำตัวเพื่อให้เราเป็นเพื่อนกันได้เร็วขึ้นดีกว่า
ฮิราตะ โยสุเกะ
อาจารย์เองก็พูเหมือนจะยังไม่มาด้วย
ฮิราตะ โยสุเกะ
คิดว่าไงบ้าง
ซาโต้ มายะ
นั่นสินะ ฉันยังไม่รู้ชื่อใครเลยด้วยสิ
ฮิราตะ โยสุเกะ
ขอบคุณมาก ถ้างั้นก็เริ่มจากผมนะ
ฮิราตะ โยสุเกะ
ผมชื่อฮิราตะ โยสุเกะ
ฮิราตะ โยสุเกะ
เรียกผมว่าโยสุเกะได้เลย
ฮิราตะ โยสุเกะ
งานอดิเรกรือกีฬาทุกชนิดตั้งใจว่าจะเข้าชมรมฟุตบอลที่โรงเรียนนี้
ฮิราตะ โยสุเกะ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะทุกคน
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(คนแบบนี้คือคนที่จะกลาวเป็นศูนย์กลางของห้องละมั้งนะ)
คุชิดะ คิเคียว
ถ้างั้นต่อไปเป็นฉันสินะ
คุชิดะ คิเคียว
ชื่อรุชิดะ คิเคียวค่ะ
คุชิดะ คิเคียว
เป้สหมายคือการสนิทกับทุกคนที่อยู่ที่นี่
คุชิดะ คิเคียว
ฉันอยากสร้าฝความทรงจำเยอะๆ เลย
คุชิดะ คิเคียว
ดังนั้นจะไปไหนมาไหนก็มาชวนได้เลยนะคะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(คงจะดังในหมู่ชายหญิงเลยน้า)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(เล่นปล่อยออร่าว่าฉันคุยกับทุกคนได้ออกมาซะขนาดนั้น)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(ว่าแต่ นี่มันไม่ใช่เวลามาวิจารณ์ชาวบ้านสินะ)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(การแนะนำตัวในครั้งนี้จะเป็สสิ่งที่กำหมดจุดยืนในห้อง)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(ควรจะเน้นให้ขำมั้ยนะ)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(ถ้าทำตัวดีดมากๆ อาจยะพอเรียกเสียงหัวเราะได้บ้างก็ได้)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(ไม่ก็อาจจะโดนขยะแขยงเอา)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(เดิมทีเราไม่มีงานอดิเรกหรือความสามรถพิเศษด้วยสิ)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(เราเป็นนกสีขาวผู้เป็นอิสระ ที่ไม่มีอะไรทั้งนั้น)
ฮิราตะ โยสุเกะ
ต่อไปก็..เป็นนายตรงน้้นน่ะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
เอ้ะ ฉันหรอ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(ช่วยไม่ได้)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(ลองพยายามแนะนำตัวเองดูหน่อยก็แล้วกัน)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(เพื่อชีวิตในรั้วโรงเรียน)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
เอ่อ...
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
คือ..
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะครับ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
เอ่อ..
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
เอ่อ คือ...
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ไม่ถนัดอะไรเป็นพิเศษครับ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
เอ่อ...
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
จะพยายามเพื่อให้สนิทกับทุกคนนะครับ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(พลาดแล้วสิ)
ฮิราตะ โยสุเกะ
ยินดีที่ได้รู้จักนะ อายาโนะโคจิคุง
ฮิราตะ โยสุเกะ
มาสนิทกันไว้เถอะ
ฮิราตะ โยสุเกะ
ต่อไป..เธอนะ
มิลเลอร์ อาเมริ
//มองซ้ายมองขวา
มิลเลอร์ อาเมริ
?//ชี้ตัวเอง
มิลเลอร์ อาเมริ
มิลเลอร์ อาเมริค่ะเรียกเมริได้เลยนะค่ะ
มิลเลอร์ อาเมริ
งานอดิเรก...เป็นพวกวาดรูปแล้วก็ร้องเพลงคะ
มิลเลอร์ อาเมริ
เป้าหมายคือการได้รู้จักทุกคนและเข้าชมรมร้องเพลงคะ
มิลเลอร์ อาเมริ
ถึงจะ...เป็นคนที่ช่วยอะไรไม่ได้มากแต่ฉันจะพยายามเต็มที่นะคะ!
ฮิราตะ โยสุเกะ
ยินดึที่ได้รู้จักนะเมริจัง
สุโด้ เคน
แนะนำตัวบ้าบออะไรกัน
สุโด้ เคน
พวกเรา-//โดนแทรก
มิลเลอร์ อาเมริ
การแนะนำตัวถือว่าเป็นเรื่องที่ดีนะคะ//คนแทรก
มิลเลอร์ อาเมริ
เราจะได้รู้จักกันมากขึ้นด้วย//ยิ้มโลกละลาย
จาบาชิระ ซาเอะ
นั่งลงได้แล้ว
จาบาชิระ ซาเอะ
ฉันชื่อจาบาชิระ ซาเอะ เป็นครูประจำชั้นของห้อง D
จาบาชิระ ซาเอะ
ที่โรงเรียนนี้ไม่มีการสลับห้อง
จาบาชิระ ซาเอะ
หมายความว่าตลอดระยะเวลาสามปีจนกว่าจะจบการศึกษา ฉันเป็นครูประจำชั้นของพวกเธอ
จาบาชิระ ซาเอะ
ก่อนอื่นก็จะแจกเอกสารของโรงเรียนให้ดูก่อน
จาบาชิระ ซาเอะ
ส่งต่อไปด้านหลังซะ
มิลเลอร์ อาเมริ
//หยิบ+ส่งให้
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//หยิบ
จาบาชิระ ซาเอะ
โรงเรียนมีกฏเฉพาะตัวอยู่
จาบาชิระ ซาเอะ
ก่อนอื่นก็คือเป็นโรงเรียนประจำ ในระยะเวลาที่เรียน
จาบาชิระ ซาเอะ
ห้ามออกนอกเขตโรงเรียน และห้ามติดต่อกับภายนอกโดยเด็ดขาด
จาบาชิระ ซาเอะ
แต่ไม่ต้องห่วง
จาบาชิระ ซาเอะ
ในโรงเรียนมรสถานที่อำนวยความสะดวกต่างๆ อยู่
จาบาชิระ ซาเอะ
สิ่งที่จำเป็สในการใช้ชีวิตมีให้ครบอย่างแน่นอนร่วมถึงสิ่งบันเทิงด้วย
#3
จาบาชิระ ซาเอะ
ในการซื้อขาย เราจะใช้พอยต์ที่อยู่ในมือถือที่เป็นเครื่องยืนยันตัวตนของพวกเธอ
จาบาชิระ ซาเอะ
ที่โรงเรียนสามารถใช้พอยต์ซื้อได้ทุกอย่าง
จาบาชิระ ซาเอะ
พอยต์จะถูกโอนเอาไป ณ วันที่หนึ่งของทุกเดือน
จาบาชิระ ซาเอะ
หนึ่งพอยต์จะมีค่าเท่ากับหนึ่งเยน
จาบาชิระ ซาเอะ
ตอนนี้พวกเธอมีพอยต์ในส่วนของเดือนนี้อยู่แล้วหนึ่งแสนพอยต์
จาบาชิระ ซาเอะ
ตกใจกับจำนวนงั้นเหรอ
จาบาชิระ ซาเอะ
ที่โรงเรียนนี้จะประเมินนักเรียนจากความสามารถหมายความว่าพวกเธอเข้าเรียน
จาบาชิระ ซาเอะ
ที่ค่ามากขนาดนั้นยังไงล่ะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ใช้เป็นเงินได้จริงๆ สินะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(25 คนต่อห้อง)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(และมีชั้นปีล่ะสี่ห้อง)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(เท่ากับมีนักเรียนทั้งหมด 300 คน
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(ถ้าแจกเงินคนล่ะแสนทุกคนก็เท่ากับ 360 ล้านเยนต่อทุกปี)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(ต่อให้เป็นโรงเรียนที่ทางรัฐบาลดูแลอยู่)
มิลเลอร์ อาเมริ
//เลือกของ
มิลเลอร์ อาเมริ
อายาโนะโคจิคุง
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ไม่เห็นต้องตกใจขนาดนั้นเลยนี่
มิลเลอร์ อาเมริ
//เลือกของ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ไหนก็นั่งใกล้ ๆ กัน
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ต่อไปฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//มองของในตะกร้า
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(ซื้อน้อยจัง)
มิลเลอร์ อาเมริ
//หยิบแชมพู
มิลเลอร์ อาเมริ
//หยิบครีมอาบน้ำ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ซื้อแต่ของถูก ๆ ทั้งนั้นเลย
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ทั้งที่มีเงินแท้ ๆ ทำไมไม่ซื้ออันที่แพงกว่านั้นหน่อย
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
แต่ว่า
มิลเลอร์ อาเมริ
มันไม่เป็นไรจริง ๆ อายาโนะโคจิคุง
มิลเลอร์ อาเมริ
ดูพูดไม่เก่งนะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
นั้นสินะเธอเองก็ไม่ต่างกัน
มิลเลอร์ อาเมริ
นั้นสินะ แต่ความคิดส่วนตัวแล้ว
มิลเลอร์ อาเมริ
มันไม่จำเป็นหรอกที่จะต้องหาเพื่อนนะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
มีไว้ช่วยคนที่ใช้พอยต์เยอะเกินไป
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
รึเปล่านะ..
มิลเลอร์ อาเมริ
ให้เดือนล่ะแสนเยน
มิลเลอร์ อาเมริ
เป็นโรงเรียนที่ใจดีเกินเหตุ-
มิลเลอร์ อาเมริ
อย่าเข้าไปยุ่งจะดีกว่านะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//หยุด
มิลเลอร์ อาเมริ
//จ่ายเงิน+ถือของ
มิลเลอร์ อาเมริ
เสียงดังจัง...
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
เธอไม่ไปอยู่กับเพื่อนงั้นเหรอ
มิลเลอร์ อาเมริ
ฉันชอบอยู่คนเดียวมากกว่านะ//ลุกขึ้น+หยิบหนังสือ
มิลเลอร์ อาเมริ
//ไปโรงอาหาร
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//ตามไป
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
มัวแต่อ่าน ระวังชนหน่อยจะดีกว่านะ
คุชิดะ คิเคียว
อายาโนะโคติคุงใช่ไหม
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
เอ่อ.เอ่อ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
คือ...
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
คุชิดะ
คุชิดะ คิเคียว
ขอบคุณมากนะ จำชื่อของฉันได้ด้วย
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ก็นะ..
คุชิดะ คิเคียว
คือว่า พอคุยกันสักเดียวได้ไหม
คุชิดะ คิเคียว
อายาโนะโคจิคุง
คุชิดะ คิเคียว
สนิมกับคุณมิลเลอร์ใช่ไหม
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
เอ่ออ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ก็ประมาณนั้น
คุชิดะ คิเคียว
แบบนี้เองถึงได้เห็นว่าคุณมิลเลอร์คุยอค่กับอายาโนะโคจิคุง
คุชิดะ คิเคียว
ฉันนะ อยากจะเป็นเพื่อนกับทุกๆ คนในโรงเรียนนี้เลยนะ
คุชิดะ คิเคียว
เพราะงั้นลองไปถามส่องทางการติดต่อจากคุณมิลเลอร์
คุชิดะ คิเคียว
แต่ก็ถูกปฏิเสธกลับมา
คุชิดะ คิเคียว
แถมยังบอกอีกว่าไม่คิดจะสนิทกับใครด้วย
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ก็เป็นคนแบบนั้นนี้นะ
คุชิดะ คิเคียว
แต่ว่าฉัน!//จับมืออายาโนะโคจิ
คุชิดะ คิเคียว
อยากจะเป็นเพื่อนกับคุณมิลเลอร์ด้วยนะ
คุชิดะ คิเคียว
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ต่อให้ขอให้ช่วยนี้มันก็
คุชิดะ คิเคียว
ไม่ได้...งั้นเหรอ
จาบาชิระ ซาเอะ
ผู้นำการปกครองของอายาโตะจะถูกเรียกว่าโอคิมิ
จาบาชิระ ซาเอะ
ผู้ปกครองมีอำนาจในพื้นที่ต่างๆ ด้วยระบบที่เรียกว่าชิเซ็นเซดุ
จาบาชิระ ซาเอะ
ในระบบชิเซ็นเซดุนั้น อูจิจะหมายถึงผู้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด
จาบาชิระ ซาเอะ
และคาบานิจะหมายถึงอาชีพและตำแหน่ง
จาบาชิระ ซาเอะ
สรุปก็คือ เป็นระบบที่จะจัดตำแหน่งและอาชีพตามสายเลือดยังไงล่ะ
จาบาชิระ ซาเอะ
วันนี้พอแค่นี้ก่อน โปรดตั้งใจกลับไปทบทวนกันด้วย
จาบาชิระ ซาเอะ
//กำลังจะออกไป
มิลเลอร์ อาเมริ
อาจารย์คะ//วิ่งตาม
มิลเลอร์ อาเมริ
คืออยากให้ดูว่าผิดตรงไหนรึเปล่านะค่ะ
จาบาชิระ ซาเอะ
ไม่มีหนิ//ส่งคืน
มิลเลอร์ อาเมริ
ค่อยยังชั่ว ขอบคุณนะคะ//รับ
โฮริคิตะ ซูซุเนะ
ที่นี่เป็นโรงเรียนที่ใจดีจริงๆ นะ
โฮริคิตะ ซูซุเนะ
ในคาบเรียนต่อให้เด็กนักเรียนจะเล่นหรือหลับก็ไม่มีใครว่า
โฮริคิตะ ซูซุเนะ
ที่นี่คือโรงเรียนติวเข้มที่รัฐบาลเป็นผู้ดูแลจริงๆ หรอ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
บางที่อยากจะต้องการให้นักเรียนรับผิดชอบตัวเองรึเปล่า
มิลเลอร์ อาเมริ
//กำลังจะกลับ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
อาเมริจังเดี๋ยวก่อนสิ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ช่วยมาด้วยกันหน่อยได้ไหม
มิลเลอร์ อาเมริ
อะไรงั้นเหรอ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ฉันชวนแบบนี้เหมือนเธอจะระวังตัวเป็นพิเศษเลยนะ
มิลเลอร์ อาเมริ
ถ้ามีธุระที่สำคัญฮันจะยอมฟัง
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ที่ห้างมีคาเฟ่อยู่ใช่ไหม
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ที่ผู้หญิงไปกันเยอะๆ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ช่วยไปที่นั่นกับฉันจะได้ไหม
มิลเลอร์ อาเมริ
อายาโนะโคจิคุงเองก็ไปคนเดียวได้นี่นา
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ไม่กล้าไปคนเดียวนะสิ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
มันมีบรรยากาศที่ว่าผู้ชายห้ามเข้านี่นา
มิลเลอร์ อาเมริ
ไม่มีคนอื่นให้ชวนสินะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
อาจจะน่าสมเพชไปหน่อยแต่ก็ตามนั้นแหละ
มิลเลอร์ อาเมริ
//ถอนหายใจ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
อาเมริจังก็พึ่งเคยมาหรอ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
อ๋อ ไม่ค่อยชอบมาที่ ๆ คนเยอะนี่นา
มิลเลอร์ อาเมริ
ทำตัวเป็นเด็กไปได้นะ อายาโนะโรคจิคุง💢😊
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
โต๊ะรั้นวางแล้วนะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//วางแก้ว+นั่ง
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
อย่างนี้เองสินะที่ถ้าคนรอบข้างมองมาก็คิดว่าเราเป็นคู่รักกัน
มิลเลอร์ อาเมริ
//จ้องเขม็งใส่
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
คงไม่มีทางเหมือนอยู่แล้วล่ะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(แค่คิดถึงเรื่องที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อจากนี้ ก็ปวดตับแล้ว)
คุชิดะ คิเคียว
คุณมิลเลอร์
คุชิดะ คิเคียว
บังเอิญจังเลยเนอะ
คุชิดะ คิเคียว
อายาโนะโคจิคุงเองก็ด้วย
มิลเลอร์ อาเมริ
//มองอายาโนะ
คุชิดะ คิเคียว
ทั้งสองคนมาที่นี่บ่อยเหรอ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
วันนี้แค่บังเอิญมานะ
คุชิดะ คิเคียว
อย่างนี้นี่เอง พอดีฉันมาคนเดียวนะ
มิลเลอร์ อาเมริ
ฉันกลับล่ะ//ลุกขึ้น
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
เอ้า พึ่งจะมาเองนะ
มิลเลอร์ อาเมริ
ถ้าคุณคุชิดะอยู่ก็คงไม่จำเป็นต้องมีฉันอยู่หรอก
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
เอ่อ..
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
คือว่าคุณคุชิดะกับฉันเป็นเพียงเพื่อนร่วมห้องกันด้วยสิ
มิลเลอร์ อาเมริ
ความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับอายาโนะโคจิคุงเองก็เหมือนกันนะ
มิลเลอร์ อาเมริ
แถมแบบนี้ยังเสียงดังคนเยอะเกินไป
มิลเลอร์ อาเมริ
นี่คุณต้องการอะไรกันแน่คะ
คุชิดะ คิเคียว
บังเอิญจริง ๆ นะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(คุชิดะ พูดว่าหมายความว่าไงจะดีกว่านะ)
มิลเลอร์ อาเมริ
ทั้งสองคนที่นี่อยู่ตรงนี้เมื่อกี้ร่วมถึงที่นั่งโต๊ะข้าง ๆ
มิลเลอร์ อาเมริ
ทุกคนเป็นเด็กนักเรียนจากห้อง D
มิลเลอร์ อาเมริ
บังเอิญ...ยังงั้นเหรอ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
ยังจำได้ด้วยนะ
มิลเลอร์ อาเมริ
พวกเรามาที่นี่ทันที
มิลเลอร์ อาเมริ
หลังเลิกเรียน ถ้างั้นก็หมายความว่า
มิลเลอร์ อาเมริ
พวกเธอพึ่งจะอยู่ที่คาเฟ่นี้ได้แค่ไม่กี่นาที
มิลเลอร์ อาเมริ
มันเร็วเกินไปกส่าจะกลับ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//มองคุชิดั
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
//ถอนหายใจ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
โทษที พอฉันจัดฉากนิดหน่อย
มิลเลอร์ อาเมริ
คงจะยังงั้น//กำลังจะออกจากร้าน
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
(โดนโกรธแล้วหรอเนี่ย)
คุชิดะ คิเคียว
คุณมิลเลอร์
คุชิดะ คิเคียว
ช่วยเป็นเพื่อนกับฉันด้วยเถอะนะคะ
มิลเลอร์ อาเมริ
พอดีฉันชอบอยู่คนเดียวนะ
มิลเลอร์ อาเมริ
ฉันไม่สร้างปัญหาในกับห้องหรอก
คุชิดะ คิเคียว
แต่ว่าการอยู่คนเดียวมันเหงาจะตาย
มิลเลอร์ อาเมริ
ฉันไม่เคยรู้สึกเหงาเลยแม้แต่สักนิด
มิลเลอร์ อาเมริ
เสียเวลาเปล่าคะ
มิลเลอร์ อาเมริ
ที่คุณพูดมาทุกอย่างมันไม่ค่อบสบอารมณ์นะคะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
นี่ จะดีเหรอ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
การที่ไม่สนิทกับใครเลยแบบนี้หมายความว่า
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
จะโดดเดี่ยวไปตลอดสามปีเลย
มิลเลอร์ อาเมริ
ฉันอยู่แบบนี้มาตลอด 15 ปี ไม่เป็นไรหรอก
มิลเลอร์ อาเมริ
ถ้านับตอนที่ฉันเริ่มพูดก็มากกว่านั้น
คุชิดะ คิเคียว
ขอโทษด้วยนะ ที่ฉันให้ทำ
คุชิดะ คิเคียว
เรื่องอาจทำให้ถูกคุณมิลเลอร์เกลียดเอานะ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
นี่ ไม่ต้องคิดมากหรอก
คุชิดะ คิเคียว
ไม่สามารถเป็นเพื่อนกันได้จริง ๆ ยังงั้นหรอ
มิลเลอร์ อาเมริ
//ซื้อเสื้อ
มิลเลอร์ อาเมริ
(ต้องระวังเรื่องราคาไว้ด้วย)
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
นี่ โกรธอยู่หรอ
มิลเลอร์ อาเมริ
ไม่ได้บอกว่าโกรธเลยนะคะ//หยิบ
อายาโนะโคจิ คิโยทากะ
สีหน้ามันบอกนะ
มิลเลอร์ อาเมริ
งั้นหรอ//จ่ายเงิน
มิลเลอร์ อาเมริ
//วางกระเป๋า
มิลเลอร์ อาเมริ
//ไปอาบน้ำ+เข้านอน
ทุกคนใช้ชีวิตอย่างปกติจนถึงวันที่ 1
มิลเลอร์ อาเมริ
(ตอนนี้พอยต์เราเหลืออยู่)
มิลเลอร์ อาเมริ
(89,999 พอยต์สินะ)
จาบาชิระ ซาเอะ
จะเริ่มโฮมรูมตอนเช้า
ยามาอุจิ ฮารุกิ
อาจารย์ครับ
ยามาอุจิ ฮารุกิ
มันไม่มีพอยต์โอนเข้ามาเลยนะครับ
ยามาอุจิ ฮารุกิ
ปกติแล้วเราจะได้มุกวันที่ 1 ของทุกเดือนไม่ใช่เหรอครับ
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
