รักนี้มีไว้เพื่อเธอเท่านั้น[กิยู×ชิโนบุ]ดาบพิฆาตอสูร

ถ้าให้เปรียบเทียบความรักของทั้งพวกเรา

ก็คงจะพูดได้ว่า

มันคือรักต้องห้าม

สำหรับฉัน

คุณโทมิโอกะ เป็นเหมือนผิวน้ำที่นิ่งสงบ

แต่ก็ดูเจ็บปวดในเวลาเดียวกัน

เพราะแบบนั้น

ฉันจึงอยากจะอยู่เคียงข้างคุณโทมิโอกะ

อยากจะรัก

อยากจะมอบความอบอุ่น

ฉันน่ะ

อยากให้คุณโทมิโอกะมีความสุข

ฉันอยากจะอยู่ข้างกายของคุณโทมิโอกะ

อยากจะอยู่และใช้ชีวิตในฐานะของภรรยา

ถึงคุณโทมิโอกะจะเย็นชา

แต่ก็มีมุมน่ารักอยู่ตลอด

คุณโทมิโอกะทั้งใจดีและอ่อนโยน

ฉันชอบมุมนี่ของเขาค่ะ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ถ้าให้เปรียบเทียบความรักของพวกเรา

ก็คงจะเปรียบได้เหมือน

ภาพวาดที่สวยงาม

สำหรับผม

โคโจเปรียบเหมือนผีเสื้อแสนสวยที่โบยบินไปอย่างอิสระ

แต่

กลับเป็นผีเสื้อที่ไม่รู้ว่าตัวเองสวยขนาดไหน

โคโจอาจจะดูเป็นคนร่าเริง

แต่ลึกๆแล้ว

ซ้อนความรู้สึกเจ็บปวดไว้ข้างใน

ไม่ว่าจะเจออะไรโคโจก็จะยิ้มรับอยู่เสมอ

เพราะแบบนั้น

ผมเลยอยากจะอยู่เคียงข้างโคโจ

อยากจะแบ่งเบาความเจ็บปวดของโคโจ

ผมอยากทำให้โคโจมีความสุข

ผมจะคอยอยู่เคียงข้างโคโจ

ในฐานะสามีและจะคอยดูแลโคโจให้ดีที่สุด

. . . . . .

ความรักของเราสองคน

จะพอเป็นไปได้

รึเปล่านะ

สำหรับพวกเราแล้ว