รักคนล่ะภาษา
1รักคนล่ะภาษา
เอ่อพ่อครับเดี๋ยวจะบินไปหานะครับ
เดี๋ยวจะบินไปหาอย่างแน่นอนเลยครับ
คิว[นายเอก]
ต้องรีบจองตั๋วก่อน
คิว[นายเอก]
เหี้ยไรว่ะจู่ๆก็มาคิดถึงพ่อนะพ่อนะ
คิว[นายเอก]
เอาไอเหี้ยเซนนั่งเบื่อหาพ่อมึงหรอมึงมาช่วยกูสิอีสัส
คิว[นายเอก]
อะไรล่ะเร็วๆเดี๋ยวก็ไปสายหรอกต้องรีบไปอ่ะอะไรอ่ะเร็วๆดิ
เซน[เพื่อนน.อ.]
เออๆเดี๋ยวๆแป๊บๆกูไม่รู้กับมึงด้วยแล้วนะ
คิว[นายเอก]
พูดเหี้ยอะไรของมึง//กำลังเก็บของ
เซน[เพื่อนน.อ.]
เอ่อ//ช่วยคิวเก็บของ
คิว[นายเอก]
เก็บของเสร็จยังไอ้เหี้ยนานจังวะ//บ่น
เซน[เพื่อนน.อ.]
เอ่อเออกำลังเสร็จมึงอย่ารีบดิ//กำลังเก็บของ
เซน[เพื่อนน.อ.]
เอ่อเสร็จแล้ว//โชคดีนะเพื่อน
คิว[นายเอก]
โชคดงโชคดีอะไรมึง//กำลังเอาของขึ้นรถ
เซน[เพื่อนน.อ.]
(แม่งมันจองตั๋วผิดยังไม่รู้ตัวอีกไอ้ห่า)
คิว[นายเอก]
อะไหล่ยืนบื้ออยู่ได้มาช่วยเอาของขึ้นรถดิอีห่า//บ่น
เซน[เพื่อนน.อ.]
เอ่อ//กำลังเครียดที่เพื่อนจองตั๋วผิด
คิว[นายเอก]
กูไปแล้วนะ//โบกมือและกำลังขับรถ
เซน[เพื่อนน.อ.]
เอ่อ//เพื่อนูจะเป็นยังไงวะนั่นจองตั๋วผิดไอ้เหี้ย
เซน[เพื่อนน.อ.]
โชคดีนะ//กุมขมับ
คิว[นายเอก]
//หลับในขณะกำลังนั่งเครื่อง
ในขณะนี้ใกล้ถึงหน้าเมืองเฉิงตู่แล้วผู้โดยสารทุกท่านโปรดกรุณาเตรียมสัมภาระของทุกท่านให้พร้อมก่อนที่จะลงจากเครื่องค่ะ
คิว[นายเอก]
//งัวเงียเขาพูดเหี้ยอะไรวะกูฟังไม่ทันแต่ได้ยินอะไรวะเมืองเฉิงตู่
คิว[นายเอก]
อ๋อมันก็แค่เมืองเฉิงตู่นอนต่อดีกว่า
คิว[นายเอก]
มะะ.มะ.เมืองเฉิงตู่
คิว[นายเอก]
(ไอ้เหี้ยกูจองตั๋วมาผิด)
คิว[นายเอก]
(เออไหนๆก็ถึงแล้วมาก็มาวะไม่มีค่ากลับด้วยดิอีเหี้ยเอ้ย)
คิวหลังจากลงจากเครื่องก็ได้แต่นั่งคิดโทษตัวเอง
ทำไมกูมันดวงซวยมาตั้งแต่เกิดวะกูไม่น่ารีบเลยถ้ากูไม่รีบกูก็คงจะได้ไปเจอพ่อแล้ว
คิวได้แต่นั่งโทษตัวเองอยู่อย่างนั้น
แอดหรือแป้งก็ได้
ทุกคนคิดว่าไง
แอดหรือแป้งก็ได้
คิวลูกแม่น่าสงสารจริงๆ
2รักคนล่ะภาษา
คิวได้เดินไปมาในเมืองเฉิงตู่
คิวได้เดินไปอย่างสิ้นหวังเพราะไม่มีเงินติดตัวเลยแม้แต่สักบาท
จนคิวได้เห็นชายคนนึงที่ดูมีฐานะร่ำรวยมาก
ใช่ซึ่งเขานั้นพูดภาษาจีนไม่เป็น
ริว{พระเอก}
什么
อะไร//เสียงดุ
คิวไม่สามารถพูดภาษาจีนได้แต่เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้
📢ประกาศก่อนนะคะเอิ่มถ้าปลาผิดหรืออะไรผิดก็ขอโทษด้วยนะคะหรือถ้าผิดเขียนผิดอะไรอย่างนี้บอกแอดนะแอดจะได้แก้
คิว[นายเอก]
Can you help me please
ช่วยผมหน่อยได้ไหม//พูดน้ำเสียงอ่อนนิ่ม
ริว{พระเอก}
你在说什么？
คุณกำลังพูดอะไร
ริว{พระเอก}
我听不懂你在说什么?
ฉันไม่สามารถเข้าใจในสิ่งที่คุณพูด
คิว[นายเอก]
//หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเปิด google translate
//และเสียง google translate ได้พูดว่า 请帮我
แปลโปรดช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ริว{พระเอก}
不，我帮不了你。
ไม่ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
คิว[นายเอก]
(จะเหี้ยอะไรนักหนาวะแม่ง)
คิว[นายเอก]
ช่วยฉันหน่อยนะครับ
คิวก็ทำได้แต่พูดในสิ่งที่คนอื่นไม่เข้าใจ
ริว{พระเอก}
你能听懂英语和泰语吗？
คุณเข้าใจภาษาอังกฤษและภาษาไทยไหม
เลย์{มือซ้ายพ.อ.}
我明白了，先生
เข้าใจครับท่าน
ริว{พระเอก}
Can you translate the language it speaks for me?
//กระซิบ
เลย์{มือซ้ายพ.อ.}
是的先生。
ครับท่าน
แอดหรือแป้งก็ได้
ทุกคนหยุดค่ะรอตอบตอนต่อไปนะคะ
แอดหรือแป้งก็ได้
ตอนนี้ขอตัวอนุญาตไปด่าเจ้าของนิยายก่อนนะคะ
แอดหรือแป้งก็ได้
คือเจ้าของยายแต่งเรื่องเหี้ยอะไรมาก็ไม่รู้ค่ะทำร้ายจิตใจคิวมาก
แอดหรือแป้งก็ได้
ขอตัวนะคะลาก่อย
แอดหรือแป้งก็ได้
สงสารลูกอ่ะ
3รักคนล่ะภาษา
เลย์{มือซ้ายพ.อ.}
นี่คุณครับ//พูดด้วยน้ำเสียงภาษาจีน
เลย์{มือซ้ายพ.อ.}
คือว่าเจ้านายผมบอกว่าอย่ามายุ่งกับผมครับ//พูดด้วยน้ำเสียงภาษาจีน
คิว[นายเอก]
ทำไมล่ะครับ//กำลังเครียด
ริว{พระเอก}
พอเดี๋ยวฉันคุยเอง
เลย์{มือซ้ายพ.อ.}
ครับท่าน
คิว[นายเอก]
(เอ้าพูดแบบคนปกติได้นิว่า)
ริว{พระเอก}
แกไม่ได้ยินในสิ่งที่ฉันบอกหรอ
คิว[นายเอก]
ก็ได้ยินนี่หูไม่ได้หนวด
เลย์{มือซ้ายพ.อ.}
คุณครับอย่าเลยน่ะครับ//พยายามพูดภาษาไทยในสำเนียงจีน
ริว{พระเอก}
ได้เอาอย่างนี้ใช่ไหม
ริว{พระเอก}
คิดจะกวนตีนผมหรอ
ริว{พระเอก}
แล้วเอากระเป๋ามันมาด้วย//พูดไปด้วยกำลังขึ้นรถตู้
ริว{พระเอก}
พาฉันไปบ้านพัก//พูดด้วยน้ำเสียงโกรธ
แอดหรือแป้งก็ได้
รอน่ะคะเดี๋ยวจะไปอัพอีกอันก่อนนะค่ะ
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
![คิว[นายเอก]](https://up-pic.mangatoon.mobi/contribute/fiction/8460846/avatar/48298376/1713423744990.jpeg-s200webp?sign=3b248460342bcf0951d334183cd1147e&t=690e6d76)
![เซน[เพื่อนน.อ.]](https://up-pic.mangatoon.mobi/contribute/fiction/8460846/avatar/48298376/1713423962174.jpeg-s200webp?sign=9985b46452b1ed9d054067513762f52e&t=690e6d76)
