อ้ายฟางซิน|GEMINIFOURTH.
一
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ฟางซิน
มีอะไรหรือเปล่าเพ่ย
เพ่ยเพ่ย
นี่ก็ใกล้ตรุษจีนแล้ว
ฟางซิน
ก็คงดูคณะเชิดมังกรของพี่เฉินแหละ
เพ่ยเพ่ย
พี่อ้ายสวัสดีครับ
เพ่ยเพ่ย
ไม่ไปไหนหรอกครับ แค่มาเดินเล่นแก้เบื่อหน่ะครับ
อ้าย
อ๋อครับ มาเดินตอนพระอาทิตย์ตกดินมืดๆแบบนี้ระวังตัวด้วยนะครับ เดี๋ยวจะโดนฉุด
เพ่ยเพ่ย
มีอะไรอี้ทำไมวิ่งมาหอบขนาดนี้
อี้
จะเข้าเมืองไปซื้อของไหว้
เพ่ยเพ่ย
พี่อ้ายงั้นผมไปก่อนนะครับ
เพ่ยเพ่ย
ครับพี่อ้าย บ๊ายบายนะซิน
อ้าย
สนใจไปเดินเล่นซุ้มตรุษจีนกันไหมครับ
ฟางซิน
เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมจะต้องเข้าเมืองนะครับ
ฟางซิน
พรุ่งนี้วันจ่ายมะรืนก็วันไหว้พอดี
อ้าย
พรุ่งนี้พี่ก็จะทำขนมเทียนขายที่ตลาดนี้แหละ
อ้าย
ม๊าพี่จะทำส่วนพี่มีหน้าที่ไปขาย
อ้าย
ซินสนใจไปช่วยพี่ขายไหมครับ
ฟางซิน
แต่แลกกับขนมเทียนได้ไหม
ฟางซิน
ว่าแต่ในมือพี่คืออะไรหรอครับ
อ้าย
ใช่ครับ ม๊าฝากเอาบะจ่างมาให้เถ้าแก่จาง
อ้าย
งั้นเอาของไปเก็บที่บ้านก่อนไหมครับ
ฟางซิน
ได้สิครับ ซินจะได้ขอป๊าขอ
ม๊าด้วย
ฟางซิน
ป๊าม๊าบอกว่าอย่ากลับดึก
อ้าย
พี่แค่มารอน้องซินเฉยๆ
ฟางซิน
รีบเข้าไปกันเถอะซินหิวแล้ว
รถจักรยานขับมุ่งตรงเข้ามาประทะกับซินจนซินล้มแต่ยังดีที่จักรยานยังเบรคทัน อ้ายที่เห็นเหตุการณ์รีบเข้ามาดูท่ามกลางสายตาเหล่าผู้คนพ่อค้าแม่ค้า
ฟางซิน
เจ็บข้อศอกกับเข่าครับพี่อ้าย
อ้าย
ผมต้องขอโทษแทนน้องผมด้วยนะครับ
ซี
ครับ ผมก็ขอโทษที่อารมณ์ร้อนไปหน่อยนะครับ
ซี
วันหลังอย่าวิ่งอีกนะครับ
ฟางซิน
ซินจะไม่วิ่งแล้วครับ
อ้าย
พี่บอกว่าอย่าวิ่งไงครับ
อ้าย
เดี๋ยวพี่ช่วยพยุงครับ
ฟางซิน
ซินอยากดูคณะสิงโตของพี่เฉินตอนซ้อมครับ
อ้าย
พี่จะพากลับไปทำแผลก่อน
ฟางซิน
พรุ่งนี้พี่พาซินมาเดินได้ไหมครับ
อ้าย
อ้าว ไหนเราบอกว่าเราจะไปซื้อในเมือง
ฟางซิน
ขาเจ็บแบบนี้ป๊าม๊าคงไม่ให้ไปหรอกครับ
อ้าย
งั้นพรุ่งนี้ถ้าพี่ว่างพี่จะแอบออกมาหาเรานะ
ซิง
อ้าวทำไมกลับมาเร็วจังลูก
อ้าย
วิ่งไม่มองรถครับเถ้าแก่
ซิง
คุณพูดดีๆกับลูกหน่อยสิ
จาง
อ้ายเดี๋ยวพาซินไปบนห้องนะ
จาง
เดี๋ยวให้ม๊าไปทำแผลให้
จาง
เดี๋ยวป๊าไปทำกับข้าวให้
ทุกก้าวเดินของซินมักมีอ้ายเดินคอยเดินตามอยู่ทุกฝีก้าว อ้ายค่อยๆประคองที่เอวซินและพาเดินมุ่งตรงไปที่ห้องนอนของซิน ม๊าซิงเดินตามหลังทั้งสองมือสองข้างถือกล่องปฐมพยาบาลเบื้องต้นสีแดงอยู่
ซิง
แล้วคนที่ขับรถ หนูขอโทษหรือยังน้องซิน
ฟางซิน
อย่าพึ่งไปได้ไหมครับ
ฟางซิน
อยู่เป็นเพื่อนซินก่อนได้ไหมครับ
ซิง
ม๊าจะเอาแอลกอล์ฮอลล์เช็ดรอบๆแผลก่อนนะแล้วจะใส่ยา
ม๊าซิงค่อยๆหยอดยาแดงใส่ที่เข่าและข้อศอกมันทำให้ฟางซินต้องกัดเสื้อกอดอ้าย เสียงสะอื้นเริ่มดังเมื่อยาเริ่มซึมเข้าไปในแผล
ซิง
วันหลังระวังๆหน่อยนะลูก
ฟางซิน
ซินไม่ได้เด็กๆแล้วนะ
ซิง
ซินยังเด็กสำหรับม๊าอยู่เลย
ซิง
แล้วนี่โรงเรียนเปิดวันไหนหล่ะ
ฟางซิน
ก็คงใกล้ๆนี้แหละม๊า
ฟางซิน
พรุ่งนี้ซินขอออกไปกับพี่อ้ายได้ไหมครับ
ซิง
ม๊าอนุญาตแต่ต้องไปขอป๊าด้วยนะ
ฟางซิน
เดี๋ยวซินลงไปขอป๊าครับ
ซิง
ไม่อยู่ทานข้าวด้วยกันหรอลูก
ซิง
ซินขาเจ็บแบบนี้ม๊าฝากดูแลซินด้วยนะลูก
ซิง
พรุ่งนี้วันจ่ายต้องออกไปซื้อของ
ซิง
ส่วนซินทำงานบ้านเท่าที่ทำได้นะ
ซิง
เดี๋ยวม๊าจะรีบกลับมาช่วย
จาง
แล้วนี่ไอ้อินเป็นไงบ้าง
อ้าย
อาอินกำลังคุมโรงสีข้าวอยู่ครับ
อ้าย
พอดีเกิดเรื่องทะเลาะคนงานออกไปหลายคน
จาง
ให้อาช่วยหาคนมาเพิ่มไหม
อ้าย
เรื่องนั้นผมคงต้องถามป๊า
ฟางซิน
ป๊าพรุ่งนี้ซินขอไปหาพี่อ้ายนะ
จาง
เราไปรบกวนเขาหรือเปล่าลูก
จาง
ทีตอนอยู่กับป๊านะไม่ช่วยเลย
ฟางซิน
ก็ป๊าไม่ยอมให้ค่าจ้างหนิครับ
จาง
ลองดูเงินในกระปุกดูสิลูก
จาง
ป่านนี้ถึงหมื่นแล้วมั้ง
ฟางซิน
เดี๋ยวซินจะเอาไปฝากธนาคาร
ซิง
น่ารักที่สุดเลยนะน้องซิน
ฟางซิน
สรุปป๊าให้ไปไหมครับ
จาง
แต่ลูกต้องดูแลตัวเองดีๆเข้าใจไหม
ซิง
พรุ่งนี้ม๊าออกไปแต่เช้ากลับค่ำเลยนะลูก
อ้าย
พรุ่งนี้ก่อน3โมงเช้ามารอที่บ้านพี่นะครับ
ฟางซิน
งั้นซินออกไปตั้งแต่2โมงเช้าดีกว่า
ฟางซิน
ไปนั่งรอพี่อ้ายช่วยน้าเฟินทำขนม
อ้าย
แล้วแต่น้องซินเลยครับ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
writer
3โมงเช้า=9โมงเช้า
2โมงเช้า=8โมงเช้า
writer
เบิกตัวเรื่องใหม่ได้พล็อตมาจากในttน่าสนใจเลยเอามาเขียนนะครับ
二
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หลังจากกินข้าวกันเสร็จ ฟางซินและอ้ายก็ล่ำลากันเข้าบ้านของตน
อ้าย
พี่ลืมอะไรหรือเปล่าครับ
ฟางซิน
พรุ่งนี้พี่อย่าลืมเปิดประตูบ้านรอซินเลยนะครับ
ฟางซิน
กลับดีๆนะครับพี่อ้าย
ซิง
ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่เลยนะลูก
ฟางซิน
ซินชอบพี่อ้ายมาตั้งนานแล้ว
จาง
แล้วทำไมไม่สารภาพหล่ะลูก
ฟางซิน
ม๊าครับ ซินขอถามไรหน่อย ม๊าเชื่อว่ารักเราจะอยู่กันนิรันด์หรอครับ
ซิง
ม๊าเชื่อครับว่ารักป๊ากับม๊าจะด้วยกันตลอดไปหมื่นๆปี
ซิง
เหมือนอากงอาม่าเราไงลูก
ซิง
พวกเขาชอบกันตั้งแต่เด็กๆ แต่อะไรไม่รู้ทำให้เขาต้องแยกจากกันสุดท้ายก็กลับมาเจอกันหน่ะลูก
ซิง
และก็แต่งงานกันเขาไม่เคยเลิกกันแม้กระทั่งจะเลิกกันไปเลยนะลูก
ซิง
ม๊าเชื่อว่ารักของเราไม่เคยหยุดลงตราบใดที่เรายังหายใจ
ฟางซิน
ซินเป็นชาย พี่อ้ายก็เป็นชาย ม๊ายอมรับได้หรอครับ
ซิง
ซิน ซินเห็นม๊าเป็นผู้หญิงผู้ชาย
ซิง
รักเราไม่ได้อยู่ที่เพศหรอกลูก
ฟางซิน
ซินสบายใจขึ้นเยอะเลยครับ
ฟางซิน
พรุ่งนี้จะได้เจอพี่อ้ายแล้ว
ฟางซิน
เสียงดังรบกวนป๊าม๊า
ฟางซิน
ทั้งหมดของซินหมดเลยหรอ
ฟางซิน
พี่เข้ามาก่อนเดี๋ยวป๊าม๊าด่า
เฉิน
ทางคณะเชิดสิงโตเค้าเลี้ยงหน่ะ
ฟางซิน
พี่ก็ต้องกินด้วยนะครับ
ฟางซิน
ถึงตัวจะเตี้ยแต่ก็ต่อยหน้าพี่ได้
ฟางซิน
บอกแล้วเป็นไงหล่ะครับ
เฉิน
เจ็บเพราะว่าซินต่อยโดนแผลพี่ต่างหากหล่ะ
ฟางซิน
ไหนขอซินดูหน่อยครับ
ซินถกแขนเสื้อของเฉินขึ้นจนพบบาดแผลจากการของมีคมบาดเป็นลายทาง เลือดที่เริ่มซิบเปรอะเสื้อทำเอาซินต้องทำหน้ารู้สึกผิด ไหนจะแผลฟกช้ำอีก
ฟางซิน
พี่เฉินเจ็บมากไหมครับ
เฉิน
ไม่มากหรอกครับน้องซิน
ฟางซิน
งั้นซินจะลงไปหยิบกล่องยามาทำแผลให้พี่เฉินนะครับ
ซินลงไปหยิบกล่องยาสีแดงขึ้นมาและทำการเปิดกล่องก่อนจะหยิบอุปกรณ์ทำแผลขึ้นมา
ฟางซิน
ซินใจรักมากที่จะเป็นหมอ
เฉิน
ถ้าน้องซินชอบอะไรก็ทำไปเถอะครับ
เฉิน
ถ้าน้องซินได้เป็นหมอน้องซินต้องเรียน6ปีนะครับ ถ้าเป็นแพทย์เฉพาะทางต้องเรียนอีก3ปีเป็น9ปีเลยนะครับ
ฟางซิน
ซินว่าจะตั้งใจเรียนแล้วขอทุนครับ
เฉิน
ครับเหลืออีก2ปีตอนนี้เราม.4ต้องตั้งใจเรียนมากๆเลยนะครับ
ฟางซิน
ซินเช็ดแผลเสร็จแล้วครับ
ฟางซิน
ซินเกร็งทั้งตัวเลย กลัวพี่เจ็บหน่ะครับ
ฟางซิน
แล้วแผลพวกนี้พี่ได้มาจากไหนหรอครับ
เฉิน
มันมีเหล็กโผล่เลยโดน ส่วนที่ช้ำพี่ล้มหน่ะครับ
ฟางซิน
ปิดแผลเสร็จแล้วครับ
ฟางซิน
บ้า ยังไม่ได้เรียนหมอเลย
ฟางซิน
พรุ่งนี้ซินจะรีบไปดูพี่ซ้อมเลยนะครับ
ซิง
ป๊ากับม๊าไปทำงานแล้วนะครับ
ซิง
ม๊าล็อคบ้านฝากกุญแจไว้กับพี่อ้ายนะครับ
จาง
ป่ะซิง รีบไปรีบกลับเถอะ
ฟางซิน
ทำไมประตูบ้านมันเปิดไม่ออกอ่ะ
ฟางซิน
ใช่สิ ต้องโทรบอกพี่อ้าย
อ้าย
กุญแจบ้านซินอยู่กลับพี่
อ้าย
คุณอาคุณน้าฝากกุญแจไว้ที่พี่
อ้าย
พี่มารอน้องซินที่ม้านั่งลายหินอ่อนตั้งแต่6โมงครึ่งจนผลอยหลับไป จนตีห้าน้องซินไม่ลงมาพี่เลยหาไรทำ
อ้าย
ก็รดน้ำต้นไม้ให้น้องซินไงครับ
ฟางซินยกมือไวห้ขอบคุณด้วยความเต็มใจสีหน้ายิ้มแย้ม
ฟางซิน
แล้วซินต้องช่วยอะไรบ้างครับ แล้วซินไม่ต้องไปช่วยน้าเฟินเยว่แล้วหรอครับ
อ้าย
ม๊าทำเสร็จตั้งแต่เช้ามืดแล้วหน่ะครับ เดี๋ยวไปที่เต้นท์ขายนะครับแล้วเอาขนมไปเรียงๆ
อ้าย
เราจะขายจนกว่าขนมจะหมดเลยนะครับ
อ้าย
นักท่องเที่ยวน่าจะมาเยอะ
ฟางซิน
แล้วเราขายอะไรบ้างหรอครับ
อ้าย
บะจ่าง ขนมเทียน ขนมเปี๊ยะ ซาลาเปา
อ้าย
ช่วยพี่ยกขนมใส่รถก่อน
ฟางซิน
เราจะนั่งรถอะไรไปหรอครับ
ปีนี้ไม่ค่อยเงียบเหงานักท่องเที่ยวมามากโขจนล้นเริ่มมีรถทางนักข่าวมาสัมภาษณ์และถ่ายทอดสดวิดีโอลงทีวี
ร้านของพี่อ้ายเริ่มมีคนมาเยอะจนต่อแถวยาว เพราะร้านพี่อ้ายเป็นต้นตำหรับ๑๐๐ปีของขนมแล้วก็มีลูกค้าเก่าๆมาต่อซื้อเพราะติดใจรสชาตอันเป็นเลิศ
ฟางซิน
พี่ชายครับลองชิมหน่อยไหมครับ
ฟางซิน
ขนมเทียนขายห่อเล็ก12บาทครับ ห่อใหญ่17บาทครับ ลองชิมดูสิครับ
เปา
เอาลูกขนมเทียนห่อใหญ่3ครับ
เปา
แล้วมีขนมอะไรอีกไหมครับ
ฟางซิน
ต้องนี่เลยครับ บ๊ะจ่าง ใส่ไส้ ถ้วยฟู มีส้มจีนด้วยนะครับ
เปา
เอาส้มจีนครับ โลละเท่าไหร่
เปา
นี่ครับ160ไม่ต้องทอนนะครับ
ฟางซิน
คุณลืมโทรศัพท์มือถือ
ฟางซิน
พี่อ้ายครับคุณลูกค้าเมื้อกี้ลืมของ
ฟางซิน
ซินขอเอาไปคืนนะครับ
ฟางซิน
นี่โทรศัพท์ของคุณหรือเปล่าครับ
ฟางซิน
คุณลองใส่รหัสให้ผมดูหน่อยสิครับ
ฟางซิน
จะได้ชัวร์ว่าเป็นของคุณ
อ้าย
เดี๋ยวซินเฝ้าร้านพี่จะออกไปซื้อให้
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
三
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หลังจากที่อ้ายเดินไปซื้ออาหารตอนเที่ยงเหลือแค่ฟางซิน
ฟางซิน
ขายบะจ่าง ขนมเทียน ถ้วยฟู และก็ส้มจีนครับ
ซี
แต่ละอย่างราคาเท่าไหร่บ้างหรอครับ
ฟางซิน
แต่ซินจ่ายและขอโทษแล้วครับ
อ้าย
พอดีว่าร้านที่พี่จะไปซื้อให้หมดแล้วอ่ะ
อ้าย
พี่เลยไปซื้อร้านใหม่ให้
ฟางซิน
บ้านเป่าเป้ยเปิดร้านอาหารตามสั่ง
ฟางซิน
แม่ของเป้ยก็งี้แหละครับ
ฟางซิน
ถ้าขอกินส้มลูกนึงได้ไหมครับ
อ้าย
ซินทำงานเหนื่อยมากแล้ว
ฟางซิน
ขนมเทียน ถ้วยฟู ฯล. ส้ม
ฟางซิน
ต้องบอกกับพี่อ้ายเลย
ชุน
น้องซินโครตน่ารักเลยหว่ะ
อ้าย
โอ้ย ซินพี่เจ็บนะครับ
ฟางซิน
นี่เงินทอนครับพี่ชุน
อ้าย
มันแอบแต๊ะอั่งเราใช่ไหม
อ้าย
พี่เห็นว่ามันแอบจับมือซินนะครับ
อ้ยยกมือขึ้นบีบจมูกฟางซินด้วยความเอ็นดูก่อนจะพากันเก็บร้านเพราะก็เริ่มเย็นแล้ว
อ้าย
แล้วขาน้องซินเป็นไงบ้าง
ฟางซิน
ไม่ได้เจ็บแบบเมื่อวานแล้วครับ
อ้าย
เดี๋ยวไปเดินเล่นกันครับ
อ้าย
ช่วยพี่เอาของเก็บเข้าบ้านก่อน
หลังจากที่ฟางซินและอ้ายนำของเข้าไปเก็บอ้ายก็พาฟางซินแวะมาที่ศาลเจ้าจีนจุ้ยตุ่ยหรือจุ้ยตุ่ยเต้าโบ้เก้ง
ฟางซิน
ความฝันของซินคือการไปที่เยาวราช
ฟางซิน
และเรียนหมออยู่ในกรุงเทพ
อ้าย
พี่เชื่อว่าซินทำแบบนั้นได้แน่นอน
อ้าย
พี่ก็กำลังจะจบม.6เร็วๆนี้ไงครับ
ฟางซิน
แล้วพี่จะไปเรียนต่อที่ไหน
อ้าย
จนกว่าพี่จะเรียนจบครับ
อ้าย
อีกไม่กี่ปีก็กลับแล้ว
อ้าย
ว่าเราอ่ะคิดเกินพี่น้อง
อ้าย
อีกไม่นานพี่ก็จะจบแล้ว
อ้าย
ก็รีบอยู่กับพี่สิครับ
ฟางซิน
พี่อย่าผิดสัญญาซินนะ
อ้าย
พี่สัญญาต่อหน้าเทพเจ้าเลย
อ้าย
ยังไม่หายคิดมากหรอครับ
อ้าย
ทุกทีซินจะกินเยอะกว่านี้
อ้าย
ถ้าพี่ป้อนน้องซินจะกินไหมครับ
อ้าย
เพราะอีกไม่กี่ปีเธอก็จะเป็นนักศึกษาแพทย์ปี1 พี่จะเป็นหนุ่มศิลปกรรมศาสตร์ปี2ไงครับ
อ้าย
มหาลัยที่เธอจะเข้าจะเป็นมหาลัยที่เดียวกับพี่หรือเปล่านั่นก็อีกเรื่องนะครับ
อ้าย
ถ้าซินหงอย งอนพี่แบบนี้ ความสัมพันธ์ ความใกล้ชิดจะยิ่งห่างไกลนะครับ
อ้าย
นมสดปั่นของโปรดใครหว่า
ฟางซิน
ซินอยากป้อนพี่อ้ายบ้าง
ฟางซิน
หรือซินจะสอบเทียบดี
อ้าย
พี่ไม่ใช่เจ้าของชีวิตเธอ
อ้าย
เลือกในสิ่งที่เธอชอบ แล้วมีความสุขก็พอ
อ้าย
ไปเดินตรงนู้นต่อไหมครับ
ฟางซิน
ซินอยากไปดูเขาเชิดสิงโตแล้ว
อ้าย
เชินแล้วรุนแรงชอบตีพี่นะเนี่ย
อ้าย
艾弟兄愛農辛。
(พี่อ้ายรักน้องซิน)
ฟางซิน
農辛愛艾弟兄。
(น้องซินรักพี่อ้าย)
อ้าย
วันสนุกไหมครับน้องซิน
อ้าย
พรุ่งนี้อย่าลืมมาบ้านพี่นะ
ฟางซิน
หลับไม่ฝันครับพี่อ้าย
ฟางซิน
ฟังเพลง หรูเหอ จากซีรีย์แปลรักฉันด้วยใจเธอครับ
ซิง
จบเพลงนี้แล้วเข้านอนนะครับ
ซิง
ม๊าเตรียมของไหว้พรุ่งนี้ก่อน
ซิง
ม๊าเตรียมชุดไว้ให้แล้วนะ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
writer
Thank to read episode3 and see you The day after tomorrow
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
