Doraemon: // 紙を三匹の猫の形に折って、どら焼きを食べます

// Fold paper into the shape of three cats and eat dorayaki

Nobita: // 甘い生地で作られたおにぎりを食べると、甘いおにぎりの中に抹茶餡が入っています

// Eat rice balls made from sweet dough and it has green tea filling inside the sweet rice balls

のび太はなぜか明るく笑った。 ドラえもんは紙を折るのをやめ、のび太に尋ねた

Nobita smiled cheerfully for some reason. Doraemon stopped folding the paper and asked Nobita

Doraemon: 今日は妙に機嫌が良いようですね。 通常は決してこんなことはありません

: You seem to be in a strangely good mood today. It's usually never like this

Nobita: 今日は新しい女子生徒が入ってきて、お菓子を作ってくれたので嬉しかったです（本当はクラス全員のために作ってくれたのですが、のび太はのび太のためだけだと思っていました)

I'm happy because today a new female student came in and she made me some sweets (actually she made it for everyone in the class but Nobita thought it was just for him)

ドラえもん「女子生徒がのび太のためだけにデザートを作ってくれたって本当ですか? //魔法のアイテムを置く 「正」「誤」

Doraemon: Is it true that the female student made desserts only for Nobita? // Place the magic item " True " " Wrong "

答えは間違っています。 のび太は失望して地面に倒れたが、それは一瞬だった

The answer is wrong. Nobita fell to the ground in disappointment, but only for a moment

のびたま子はのび太の部屋のドアを開けて怒った表情で入ってきた

Nobi tamako opened the door to Nobita's room and walked in with an angry expression

Nobi tamako: のび太がこっそり子猫を家に連れてきたんですよね？ 外に出してください。 ふわふわの毛皮で彼の負担は何倍にもなりました。わかりますか？この家から出してください

: Nobita secretly brought a kitten into the house, right? Take it outside. His fluffy fur has increased his burden many times over. Do you understand? Get him out of this house

Nobita: 家には子猫は連れてこないよ。 お母さん、落ち着いてください

: I didn't bring any kittens into the house. Mom, please calm down

Doraemon: レジャーキャンディー

: leisure candy

ドラえもんはぴょんぴょん跳ねながら、のびたまこの口にキャンディーを入れて、どら焼きを食べながら出てきました

Doraemon bounced and put a piece of candy into Nobi Tamako's mouth and came out while chilling eating dorayaki

ドラえもん「落ち着いてください。」 思考を手放し、座って自分にとって快適な何か他のことをしてください

Doraemon: Please calm down. Let go of your thoughts and sit and do something else that is comfortable for you

Nobi tamako: その話を覚えています。 私の子供の頃の人形はまだ残っていますか？ 良い思い出は忘れていた幸せの一つです

: I remember that story. Are the dolls from my childhood still around? Good memories are one of the happiness that I have forgotten

Nobita: 子供の頃からの人形？ ねえ、ドラえもん、その人形をお母さんにあげてください

: A doll from childhood? Hey Doraemon, please give that doll to my mother

Doraemon: 私はそれを行うことができます。 次に、これを使用します:「ボールは物事を覚えています」

:I can do it. Then use this: " Ball remembers things "

Nobita: お母さん、このボールのボタンに指を置いてください

: Mom, please put your finger on the button on this ball

Nobi tamako: // 私は好奇心からボタンをクリックしました

// I clicked the button in curiosity

Nobi tamako: ソラマちゃん

: Sorama - chan

のび太は母親が家に入ってきたという子猫を見に外に出た

Nobita walked out to look at the kitten whose mother said it had come into the house

.

かおり：のび太さん、ここはお家ですか？ 一緒に出かけませんか？

Kaori: Nobita-san, is this your house? Shall we go out together?

ドラえもん：女子生徒が抱いているものがとても可愛くて、私も抱きしめたいです

Doraemon: The things in the female student's embrace are so cute that I want to hug them too

後ろから走る音がした

There was a sound of running from behind

タケシ「新しい友達を迎えるよ」 私のコンサートを聴きに来ませんか？

Takeshi: New friends to welcome Come listen to my concert?

かおり：そのコンサートの曲は面白そうですね。 ということで、私も自己紹介をさせていただきたいと思います

Kaori: That concert song sounds interesting. So, I'd like to introduce myself as well

.

END part 1