แฝดที่พรากจากกัน
ชี้แจง
이 이야기를 따르는 모든 사람을 사랑합니다. 저에게 맡겨주세요.
แปล:รักคนที่ติดตามเรื่องนี้ฝากด้วยนะ
쌍둥이의 첫만남(เจอกันครั้งแรกของแฝด)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
여러분, 안녕하세요(สวัสดีทุกคน)
พอล(พระเอก)
만나서 반갑습니다(ยินดีที่ได้รู้จักครับ)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
만나서 반갑습니다(ยินดีที่ได้รู้จักครับ)//จับมือ
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//จับมือ
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
이름이 뭐에요?(นายชื่ออะไร)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
푹픽(ปุกปิกครับ)
พอล(พระเอก)
나는 폴이야(ผมพอลครับ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
나는 아저씨에게 묻지 않았다.(ชั้นไม่ได้ถามนาย)
พอล(พระเอก)
죄송합니다(ขอโทษครับ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
괜찮아요(ไม่เป็นไร)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
Pukpik은 우리에게 걸어갔습니다.(ปุกปิกมาหาเราหน่อย)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
브로커는 비슷합니다(นายหน้าคล้ายชั้นจัง)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
아마도 비슷할 것입니다.(น่าจะคล้ายกันเฉยๆนะครับ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
넌 내 쌍둥이 같아(นายเหมือนแฝดฉันจัง)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
어머니는 저에게 말씀하신 적이 없습니다.(แม่ผมไม่เคยบอกนะครับ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
제가 잘못 기억했나 봅니다.(คงจำผิดสินะ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
이름이 뭐에요?(นายชื่ออะไรหรอ)
ฟิน(เพื่อนพระเอก)
너무 행복해(ฟินครับ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
보호실에 입장(เข้าห้องกันปุกปิก)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
좋아요(โอเค)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//เดินนำเข้าห้องเรียน
พอล(พระเอก)
이름이 뭐에요?(คุณชื่ออะไรหรอครับ)//ถามนุบนิบ
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
눕 펜촉(นุบนิบ)
พอล(พระเอก)
왜냐하면 너무 많이(เพราะจังนะครับ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
감사합니다(ขอบคุณ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
선생님이 오늘 수업을 하시나요?(วันนี้อาจารย์เข้าสอนมั้ยปุกปิก)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
아니요(ไม่นะ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
우리는 돌아가(เรากลับก่อนนะ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//ออกจากห้องเรียน
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//ออกจากร.ร
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
폴, 돌아왔어.(พอลเรากลับนะ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//ถึงบ้าน
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
부모님이 한국에 가다(พ่อแม่ไปเกาหลีนิ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//เข้าห้อง
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//อาบนํ้า
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//เปลี่ยนชุด
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
너무 편해(สบายตัวจัง)
깜짝 놀라 돌아와(กลับมาพร้อมเซอร์ไพร)
ลิน(แม่นายเอก)
//เดินเข้าบ้าน
ลิน(แม่นายเอก)
บอกลูกเลยมั้ย
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
부모(พ่อแม่)
ลิน(แม่นายเอก)
어머니의 딸이 우리에게 쌍둥이가 있다는 것을 말해 줄 것이 있습니다.(ลูกแม่มีเรื่องจะบอกคือเรามีแฝด)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
예이(เย้ๆ)
ลิน(แม่นายเอก)
엄마를 엿보다(ปิกมาหาแม่)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
씨.(นาย)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
그 다음에(ว่าแล้วเชียว)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
ㅋㅋㅋ(แหะๆ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
왜 나한테만 말해?(ทำไมพึ่งบอกหล่ะครับ)
ลิน(แม่นายเอก)
어머니의 필요(แม่จำเป็น)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
엄마(แม่อ่ะ)
ลิน(แม่นายเอก)
미안 해요 엄마(แม่ขอโทษ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
졸릴 수 있습니다.(หายงอนก็ได้)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
오빠 너무 보고싶어(พี่ผมคิดถึงพี่มาก)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
//ร้องไห้
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
울지마(ไม่ร้องสิ)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
//เลิกร้อง
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
당신은 괴롭힘을 당합니까?(โดนรังแกรึเปล่า)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
때리다(โดนครับ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
누구야(มันเป็นใคร)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
방에 있는 사람들입니다.(ก็คนในห้องอ่ะสิ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
이름이 뭐야?(ชื่ออะไร)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
이름은 폴입니다(ชื่อพอลครับ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
내일 학교에 같이 가자.(ไปโรงเรียนพร้อมกันพรุ่งนี้)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
좋은가요(จะดีหรอ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
좋은(ดีสิ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
때려줄게.(เดี๋ยวพี่ตบควํ่าให้)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
감사합니다(ขอบคุณนะ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
깨우다(ตื่น)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
소리치다(อื้อ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//อุ้มแฝดน้อง
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
샤워를 하고 이를 닦다(อาบน้ำแปรงฟันกัน)
ปุกปิก(เเฝดน้อง)
좋아요(โอเคๆ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//อาบนํ้า
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//เปลี่ยนชุด
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//ออกจากบ้าน
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
차에 타라(ขึ้นรถ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//เหยียบ180อัพ
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//ถึงร.ร
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
아래에(ลงสิ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//ล็อครถ
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
폴(พอล)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
클랑농찬신씨(นายแกล้งน้องชั้นสินะ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
와우 하나 장만하자(ว๊าเอาสักทีละกัน)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//กระโดดถีบพอ.สองขาคู่
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
갑시다(ไปกัน)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
공강(ไม่มีเรียน)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
그래서 가라데를 조금 사용하겠습니다.(งั้นพี่ใช้วิชาคาราเต้สักหน่อยดีกว่า)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
마니 씨(นายมานี่)
ฟิน(เพื่อนพระเอก)
나?(ผมหรอ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
씨.(นายอ่ะแหล่ะ)
ฟิน(เพื่อนพระเอก)
//เดินไป
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
멈추다(หยุด)
ฟิน(เพื่อนพระเอก)
//หยุดตรงหน้านายเอก
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
수업을 들어보세요(ลองวิชาหน่อยนะ)
ฟิน(เพื่อนพระเอก)
무엇(อะไรอ่ะ)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
여기(นี่ไง)
นุบนิบ(นายเอก+แฝดพี่)
//เตะก้านคอเพื่อนพอ.
ฟิน(เพื่อนพระเอก)
//สลบตามเพื่อน
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
