Nick The Killer
เริ่มต้นใหม่...
แคทเธอรีน
นิค มาช่วยแม่ขนของตรงนี้หน่อย
นี่คือประเทศใหม่ บ้านใหม่
และการเริ่มต้นใหม่
เริ่มต้น ณ ที่ที่ไม่มีใครรู้จักพวกเรา
แคทเธอรีน
วางแจกันไว้ตรงนั้นเลย
พวกเราทั้งคู่ย้ายมาจากฝรั่งเศส
เพื่อแสวงหาโชคในเมืองแห่งความฝัน
แคทเธอรีน
แค่วางพรมไว้ตรงนี้ก็เรียบร้อย เข้าบ้านเถอะ เดี๋ยวแม่ทำข้าวเย็นให้กิน
เมืองที่รวมผู้คนหลากหลายเชื้อชาติ
แคทเธอรีน
ลูกดูอะไรอยู่หรอ
แคทเธอรีน
แหม นิค ไม่ยักกะรู้ว่าลูกชอบแนวนั้น
นิค
เปล่าสักหน่อย เข้าบ้านเถอะ
หญิงสาวที่นิคมอง ซึ่งเมื่อเขาเข้าบ้านไป
เธอหันมามองเขาพอดี
เด็กหนุ่มอายุ15พูดเบาๆกับตัวเอง
แคทเธอรีน
ทำตัวดีๆกับเพื่อนหน่อยนะ
โรส
สวัสดีคุณโบนาปาร์ต..ใช่มั้ย
นิค
ใช่ครับ ผู้อำนวยการแชปแมน
โรส
เต็มยศเชียว เรียกแค่ครูใหญ่ก็ได้
โรส
อืม...นิโคลัส ลอแรน โบนาปาร์ต ย้ายจากฝรั่งเศส เมืองกอลมาร์ เรียนดี กีฬาเด่น ไม่มีประวัติเสียหาย
โรส
ฉันจะไม่ถามว่าคุณมีเรื่องอะไรคุณถึงย้ายมา
โรส
เอาเป็นว่า คุณได้เรียนที่นี้ ยินดีต้อนรับเด็กใหม่
ครูใหญ่สาวยื่นมือให้เด็กหนุ่ม เมื่อเธอตรวจ
สอบใบเกรด และประวัติต่างๆเรียบร้อย
เพตรา
เอาล่ะเด็กๆ ฉันรู้ว่ายังไม่ถึงเวลาเรียน แต่นี่ก็คาบโฮมรูมแล้ว
เพตรา
ครูจะมาแนะนำเพื่อนใหม่จากฝรั่งเศสน่ะ
แล้วเสียงฮือฮา กระซิบ กระซาบในห้อง
ก็ดังขึ้นทันที
นิค
อ่า...ไง หวัดดีทุกคน ฉันนิโคลัส โบนาปาร์ต อย่างว่า ฉันเพิ่งย้ายมาจากฝรั่งเศสอะไรที่ควรรู้ก็สอนด้วยล่ะกัน
ด้วยสำเนียงอังกฤษจากแดนน้ำหอม
การแต่งตัวที่โดดเด่นแบบแก๊งสเตอร์ซึ่งสมัยนี้
ค่อนข้างนิยมกัน
และหน้าตาที่หล่อเหลาของนิโคลัส
ไม่ยากที่จะสะกดสายตาใคร
แน่นอน พวกผู้ชายบางส่วน
ที่ก็คือหัวโจกก็เริ่มหมั่นไส้เขา
เพตรา
เธอที่ว่างนั่งได้เลยนะ
เขาพยักหน้าและเริ่มเดินไปที่ว่าง
เรจิโน่
ไม่เว้ย ตรงนี้ที่สำหรับแก๊งฉัน แกไปนั่งข้างไอผิวดำตรงนู้นไป!
นิค
ไอพวกเวรเหยียดผิว หึ//เขาพูดกับตัวเองเบาๆ
แล้วนิคก็ไปยืนตรงเด็กหนุ่มผิวดำคนนั้น
เดเรค
ฉันได้ยินแล้ว มาสิ นายนั่งได้
นิค
ขอบใจ เรียกฉันนิคก็ได้
เดเรค
โอเค...นิค ฉันเดเรค เดเรค ดเวนสัน
แล้วคุณครูสาวก็พูดฝากฝังเรื่องต่างๆ
ก่อนจะออกไป
เดเรค
นี่ นิค เพราะนายเป็นเด็กใหม่ ฉันจะบอกเรื่องที่น่ารู้ให้ เอาเฉพาะในห้องก่อนนะ
เดเรคพูดด้วยเสียงเบา แม้นิคจะสงสัย
แต่เขาก็ทำตาม
เดเรค
นายนั่นที่นายเพิ่งไปคุยน่ะ เรจิโน่ พิตต์หัวโจกห้องนี้ ระวังไว้ อย่าทำให้เขาหมายหัวนาย บอกเลยชีวิตวัยรุ่นนายจะโครตแย่
เดเรค
เขาพวกเยอะโครต ต่างโรงเรียนก็มี
นิค
อ่าใช่ มีอะไรรึเปล่า คนสวย
นิคพูดด้วยท่าทางเพลย์บอย
ทำเอาสาวเจ้าแอบยิ้มออกมาอย่างสนุก
เคธี
อาทิตย์หน้าที่บ้านฉันมีปาร์ตี้วันเกิด
นิค
แน่นอน ปาร์ตี้สำหรับฉันคือได้กระชับมิตรกับคน
นิคหันไปมองเดเรคก่อนจะตอบ
เคธี
งั้นนี่ ที่อยู่...ไปล่ะ
แล้วเธอก็เดินกลับไปอยู่กับเพื่อนสาว
เดเรค
นี่นิค นายยิ้มอะไรหรอ
นิค
แค่...ยัยนั่นให้เบอร์โทรไว้ด้วยน่ะ ร้ายไม่เบา
เดเรค
โห มาวันแรกก็สุดจัดเลย
เดเรค
เคธี แม็กดาลีน สมาชิกเชียร์ลีดเดอร์ของโรงเรียน ถ้าพวกรุ่นพี่จบไป พูดได้เต็มปากเลยว่าเธอนี่แหละ นางพญาของโรงเรียน
เดเรค
ฉันก็ว่างั้น ฉันน่ะอยู่ห้องเดียวกับนางตั้งแต่เกรด3 ไม่เคยเข้าหาใครก่อนเลย
นิค
ฉันคนแรกงั้นสิ เจ๋งเลย
ก็คงจะเหมือนวัยรุ่นคนอื่นทั่วไป
มีติดเพื่อน ไปปาร์ตี้หรือทำอะไรสนุกๆ
หากว่าเขาไม่มีภาพหลอน จากเหตุการณ์นั้น
เหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเด็กคนนึง
เหตุฆาตกรรมครอบครัวฝั่งพ่อเขา
นิค
พ่อ!! ไม่! ปู่ครับ! ย่า!
Nightmare and My uncle
แคทเธอรีน
ลูก เป็นอะไรมั้ย
แคทเธอรีน เคต แม่(?)ของนิคเดินมาถาม
แคทเธอรีน
แน่ใจนะ//เธอเดินมานั่งบนเตียงของเด็กหนุ่ม
และเดินไปมาราวกับกังวนบางอย่าง
นิค
โธ่ ผมไม่ใช่เด็กแล้ว แม่ไปนอนเถอะ
ตั้งแต่วันนั้น วันที่ครอบครัวพ่อผมตาย
แคทเธอรีน
สำหรับแม่ ลูกเป็นเด็กเสมอจ่ะ
แล้วหญิงสาวเกือบวัยกลางคนก็เดินออกไป
เห็นดังนั้นนิโคลัสก็หลับตาลง
เดเรค
ไงเพื่อน เป็นไรรึเปล่า สีหน้าดูไม่ดีเลยนะ
เคธี
นายดูมีเรื่องกังวลใจนะ
เคธี
พอเลิกเรียนไปนั่งรถเล่นกับพวกเรามั้ย
แล้วเคธีก็หันไปหาแก๊งค์เพื่อนสาวของเธอ
เดเรค
โว่ว นางออกตัวแรงสุด
นิค
ฉันชักชอบที่นี้แล้วจริงๆ
เดเรค
นี่ นายก็ระวังๆหมอนั่นด้วยล่ะกัน
นิค
ใคร? เรจิโน่อะไรนั้นอีกหรอ
เดเรค
ใช่ ตอนซัมเมอร์เขาเคยตามเคธีอยู่ แต่หล่อนไม่เล่นด้วย
เดเรค
เขาเลยต้องโกนหัวเพราะแพ้เดิมพันคนในกลุ่ม
ทั้งคู่ต่างกลั้นขำกันเล็กน้อย
เสียงกริ่งเวลาพักเที่ยงได้ดังขึ้น
เดเมี่ยน
เอาล่ะเด็กๆ ฟังฉันแปปนึงนะ
เดเมี่ยน
ฉันเดเมี่ยน ดาวิส อ่า เป็นครูพละ ใครที่อยากเป็นนักกีฬาโรงเรียน ตอนเย็นหลังเลิกให้มาสมัครที่ยิมนะ แล้วเราจะคัดเลือกนักกีฬาสัปดาห์หน้า
แล้วครูเดเมี่ยนก็เดินออกไป
นิค
นี่ กีฬาที่นี้เขาเน้นอะไรหรอ เดค
เดเรค
อ้อ บาสน่ะ นายสนใจหรอ
นิค
ใช่ ฉันเคยเล่นตอนเด็กๆ
แล้วคนน่าคุ้นก็เดินเข้ามา
เรจิโน่
เฮ้ย ไง ไอเด็กใหม่
เรจิโน่
ได้ยินแว่วๆว่าจะสมัครด้วยหรอ
นิค
อ่า มีปัญหาอะไรรึเปล่าล่ะ
เรจิโน่
ฮึ ก็ไม่หรอก แล้วฉันจะคอยดูนายเด็กใหม่
เดเรค
หมอนี่เลือดร้อนงั้นแหละ อย่าใส่ใจเลย
นิค
เฮ้ เคธี ฉันขอไปสมัครนักกีฬาแปปนึงได้มั้ย
เคธี
โว่ว..เอาสิ พวกฉันไปรอที่หน้ายิมนะ
เดเรค
อ่า ไม่ล่ะ ฉันต้องกลับไปซ้อมร้องเพลงที่โบสถ์น่ะ
นิคได้แต่โบกมือเบาๆ เพราะเดคไปเร็วมาก
แต่เคธีไม่ได้สนใจ เธอพานิคไปหาแก๊งเพื่อน
พวกเธอต่างถามว่าชีวิตที่ฝรั่งเศสเป็นยังไง
แล้วที่แห่งนั้นเหมือนอยู่บนรันเวย์
ตลอดเลยหรือไม่
นิค
ไว้คุยกันบนรถดีกว่าสาวๆ
ก็ไม่แปลกนักที่พวกเธอจะถาม
ฝรั่งเศสได้ชื่อว่า นครแห่งผู้หญิง
เป็นแหล่งผลิตเครื่องสตรีชั้นนำของโลก
ทั้งยังเป็นบ้านเกิดของแบรนด์เนมมากมาย
เดเมี่ยน
โห เหะ แต่ละคนทรงดูใช้ได้
เดเมี่ยน
เด็กผู้ชายปีนี้ดูจะน้อยแหะ ช่างเถอะ
เรจิโน่
หึ ทรงแกเอาเรื่องนี่หว่า ซ้อมมาดีๆล่ะ ถ้าไม่อยากโดนซ้อมเอง
เคธี
แหม หนุ่มฝรั่งเศสเป็นงี้หมดทุกคนมั้ยเนี้ย
บอกตามตรงจากใจหญิงสาว เธอโดนตกเต็มๆ
ชายตรงหน้าของเธอนั้นคือหนุ่มในฝัน
ว่าแล้วเคธีก็คล้องแขนนิคพาเดินออกไป
นิคเดินดูรอบๆรถmercedesคันนี้
ช่วยไม่ได้ ยังไงซะเขาก็เป็นพวกชอบรถ
เคธี
ยังเลย ตั้งให้มั้ยล่ะ
นิคหันไปถามด้วยความแน่ใจพร้อมกับยิ้ม
นิค
เบลล่า เบลล่าคือชื่อเธอ
เคธี
แหม งั้นขึ้นรถกันพ่อฝรั่งเศส
แล้วนิค เคธีและเพื่อนเธออีก2คนก็ขึ้นไปนั่งกันเรียบร้อย
เคธี
อยู่แล้ว ต้อนรับเด็กใหม่ไง
ว่าแล้วเธอก็เริ่มสตาร์ทเครื่องออกตัวทันที
บอกได้เลยว่าสไตล์การขับถูกใจนิคสุดๆ
นิค
ถึงนี่จะเป็นเมืองเล็กๆในนิวยอร์ก แต่แค่นี้ก็สวยมากแล้ว//เขาคิดในใจ
แต่เวลาแห่งความสุขมักผ่านไปเร็ว
ตอนนี้เคธีขับรถเธอมาจอดที่บ้านนิค
ซึ่งเพื่อนสาวอีก2คนของเธอก็บอกลาเช่นกัน
รถของพวกเคธีเคลื่อนตัวออกไป
เขายืนจับลูกบิดเพียงเวลาสั้นๆ แล้วออกตัววิ่งไปตรงข้ามบ้านของเขา
มีบ้างที่ไม่รู้ทางก็ถามคนแถวนั้นไป
นิคเคาะประตูบ้านสีขาวหลังหนึ่ง
บ้านของญาติเพียงคนเดียวในนิวยอร์กเมืองนี้
ลุงของเขาที่ย้ายมาก่อนสักพัก
แล้วเขาก็หัวเราะ ทั้งอังเดรและนิคก็กอดกันอย่างคิดถึง
อังเดร
มีเรื่องอะไรล่ะถึงมาที่นี้ ขอเดาเลยนะ ว่าแม่เธอคงไม่ได้มาส่ง
นิค
ฮะฮะ ครับ คือเรื่องฝันน่ะครับ
นิค
ผมฝันเรื่องพ่อกับปู่และย่าตาย
นิค
มันเป็นแบบนี้หลายรอบแล้ว
อังเดร
มาเถอะ เข้ามา มานั่งคุยกันข้างใน
เมื่อสีหน้าหลานของตนไม่ค่อยสู้ดี อังเดรจึงชวนมานั่งในบ้าน
อังเดร
เอานี่ นมกับขนม ตอนนี้ก็มีแค่นี้แหละนะ
แล้วนิคก็เริ่มเล่าตั้งแต่แรก
นิค
แล้ว..พวกมันก็หั่นศพ เริ่มจากปู่แล้วก็ย่า
นิค
พวกมันเว้นพ่อไว้ พร้อมร้องเรียกหาผม
นิค
พอผมไม่ตอบพวกมันก็รุมทำร้ายเขา จน..จน..
อังเดร
ฉันไม่อยากฟังเรื่องของพวกขี้ยามีอาวุธ ที่คู่แข่งน้องชายฉันส่งมาแล้ว
อังเดรเองได้ฟังรายละเอียดชัดๆจากปากหลานเขาก็รู้สึกคับแค้นเพิ่มขึ้น
นิค
ถ้าผมออกไปตามคำเรียก มันจะเป็นยังไง
เขาพูดด้วยมือที่สั่น อย่างไรเสียตอนนี้เขาเป็นเพียงเด็ก15ย่าง16 แม้เรื่องจะเกิดขึ้นมาหลายปีตั้งแต่เขายังเด็ก แต่ก็เพราะแบบนั้นเช่นกัน ภาพพวกนั้นยังติดตามาถึงวันนี้
อังเดร
...เธอจะตายตามพ่อเธอ
อังเดร
ตามปู่กับย่า น้องชายฉันสอนเธอถูกแล้ว
อังเดร
ลุงอย่างฉันดีใจที่หลานมีชีวิตอยู่
อังเดรรู้สึกหน่วงในใจ ตอนคดีนี้ยังดำเนิน หลานของเขาเพียงแต่เปิดปากเล่าเรื่องราวเพียงเล็กน้อย
แต่ตอนนี้เขาเล่าออกมาทั้งหมด รายละเอียดทุกอย่าง ที่เขาต้องทนเห็นซ้ำๆอยู่แทบทุกคืน
อังเดร
เธอต้องลองไปพบจิตแพทย์ อย่าคิดว่ามันแปลก มันช่วยเธอได้จริงๆ
ช่วงเวลาขณะนี้คือยุค80sผู้คนยังไม่มองว่าเรื่องนี้ปกติขนาดนั้น
นิค
เขาช่วยเรื่องพวกนี้ได้ด้วยหรอ
อังเดร
แน่นอน จิตแพทย์ไม่ได้แค่เกี่ยวกับคนบ้า พวกเขาช่วยจ่ายยาและเสนอแนะกับคนที่มีเรื่องเครียดหรือปมในใจได้
นิค
...ได้ครับ มีที่แนะนำมั้ย
อังเดร
จะว่ามีก็มีนะ เพื่อนลุงเคยทำงานที่นั่นก่อนจะทำงานดีเกินไปจนได้ไปทำที่โรงพยาบาล
อังเดร
ฮะฮะ อ่ะนี่ที่อยู่ จะบอกแม่ของเธอมั้ยก็แล้วแต่
แต่ถ้าให้เขาเดา นิคคงไม่บอก
อังเดร
ไม่เป็นไร ไปเถอะ เดี๋ยวแม่เธอจะสงสัยเอา
เขาพูดแบบนี้เพราะเขาคือคนที่ชวนให้แคทเธอรีนย้ายมาอยู่ที่นี้ โดยการบอกว่าดีอย่างงั้นอย่างงี้ และแอบให้ที่อยู่ตัวเองไว้กับนิค เพื่อที่เขาจะได้ดูแลหลานตัวเองง่ายๆหน่อย
นิค
ลุงก็รู้ว่าผมจะบอกมั้ย ไปนะครับ
แล้วนิโคลัสก็ออกจากบ้านอังเดรไป จากนั้นก็รีบวิ่งกลับบ้าน เพราะฟ้าใกล้มืดขึ้นทุกที
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!
